آهنگ I Will Come to You، ششمین ترک از اولین مینی آلبوم جین (Jin)، عضو گروه بی تی اس (BTS)، به اسم Happy هست، که توی تاریخ ۱۵ نوامبر ۲۰۲۴، مصادف با ۲۵ آبان ۱۴۰۳، منتشر شد.
توی این آهنگ جین داره دلتنگیش نسبت به کسی که عاشقشه اما به ناچار ازش جدا شده رو ابراز می‌کنه. جین می‌گه که هرروز برای اون شخص دلش تنگه و هروقت که اون اشاره‌ای کنه و بهش احتیاج داشته باشه، جین بهش برمی‌گرده. توی ادامۀ این پست از مجلۀ فرهنگی خبری تهران تا سئول با متن و ترجمۀ آهنگ I Will Come to You جین با شما همراه می‌شیم.
دانلود آهنگ I Will Come to You:
متن و ترجمۀ آهنگ I Will Come to You جین:
[Verse 1]
흰 눈이 내리던 날
روزی که برف سفید به زمین نشست
너의 곁을 떠난 날
روزی که تو رو رها کردم
하루에도 수백 번씩
صدها بار در روز
매일 끄적인 그 말
هرروز می‌نویسم
[Pre-Chorus]
너무 그리워
دلم خیلی برات تنگ شده
나를 안아줘
منو در آغوش بگیر
[Chorus]
아름다운 기억에 잠겨
خودت رو غرق خاطرات زیبا کن
오늘도 웃으며 잠들길
امیدوارم امروز هم با یه لبخند روی لبت به خواب بری
따뜻한 봄바람 불 때쯤
وقتی نسیم گرم بهاری می‌وزه
너에게 너에게 갈게
من میام پیشت
약속해 너에게 갈게
قول می‌دم بیام پیشت
[Verse 2]
추억도 그리움도
عکس‌هام پر از
담긴 나의 그림
خاطرات و امید و آرزو هستن
지나간 시간 속에
گذشته
남은 단 하나의 색
تنها رنگیه که باقی مونده
[Pre-Chorus]
캄캄한 길 위에
توی یه مسیر تاریک
한 줄기 빛 그대여
تو مثل بارقۀ نوری
[Chorus]
아름다운 기억에 잠겨
خودت رو غرق خاطرات زیبا کن
오늘도 웃으며 잠들길
امیدوارم امروز هم با یه لبخند روی لبت به خواب بری
따뜻한 봄바람 불 때쯤
وقتی نسیم گرم بهاری می‌وزه
너에게 너에게 갈게
من میام پیشت
약속해 너에게 갈게
قول می‌دم بیام پیشت
[Outro]
그리움에 잠시 떠나있어도
حتی با اینکه مدتیه رفتم
약속해 I will come to you
قول می‌دم بیام پیشت
If you need me, I will come to you
اگر بهم احتیاج داشته باشی، من میام پیشت
آرمی‌های عزیز، نظر شما دربارۀ آهنگ I Will Come to You چیه؟ خوشحال می‌شیم نظرات شما رو بشنویم.
توی بخش کامنت‌ها منتظرتون هستیم!
گریم گرفت با این آهنگ بدون اینکه لیریک و بدونم
دقیقا، لیریک خیلی با احساس و غمگینیه. ❤️