اصطلاحات کیپاپ

اگر شما هم از طرفداران کیپاپ باشید،مشخصا با یک سری از اصطلاحاتی رو به رو شدید که معنی آنهارا نمیدونستید.در این پست از مجله فرهنگی خبری تهران تا سئول با معرفی اصطلاحات کیپاپ و بیان نمونه های آن در بین گروه های کیپاپ همراهتون هستیم.

در کیپاپ یک سری کلمات وجود دارد که  ممکن است یا ریشه کره ای داشته باشند و یا انگلیسی. در ابتدا درباره خود کلمه “کیپاپ” توضیح میدهیم.

کیپاپ:

کی-پاپ یا پاپ کره‌ای یک ژانر از موسیقی است که از کره جنوبی آغاز شده است و با گذر زمان در آمریکا،اروپا و سر تا سر جهان گسترش یافته است به همین دلیل آن را میتوان یک موسیقی عامه پسند دانست. با ظهور گروه های نسل سوم کیپاپ همچون بی تی اس، بلک پینک، استری کیدز و… کیپاپ طرفداران بیشتری پیدا کرد.

کیپاپ اکثر اوقات با رقص‌هایی زیبا و چشم نواز و البته سخت خودش شناخته میشه. اجرای زنده آهنگ‌های کیپاپ در شوها و کنسرت‌های مختلف، نمایش های زیبا و برنامه های ریلیتی شو باعث افزایش محبوبیت کیپاپ در اکثر کشورهای جهان از جمله بین کشورهای پارسی زبان شده است.

شاید براتون جالب باشه که بدونید، کیپاپ متاثر از سبک ها و ژآنرهای موسیقیایی مختلفی و در تلفیق با موسیقی کره ای به وجود آمده.قبلا از اینکه اصطلاح کیپاپ، ترند بشه،از اصطلاح “گایو”برای بیان موسیقی پاپ کره ای استفاده میشده.

پیش از این در پادکست “آرتیکست”به معرفی کیپاپ پرداخته بودیم که از طریق پخش کننده زیر میتونید شنونده باشید.

کیپاپ به انگلیسی به صورت Kpop و به کره ای به صورت 케이팝 (keipap) نوشته میشوند.

آیدل یا آیدول:

به کسانی که در صنعت کیپاپ خواننده هستند آیدل (idol) به انگلیسی و آیدول (아이돌) به کره ای گفته می شود. آیدل میتواند عضو یک گروه باشد(برای مثال لیسا از بلک پینک) و یا سولوییست(خواننده تک نفره:همچون آیو) باشد.کلمه آیدل برای کارآموزانی که هنوز دوره کارآموزی خودرا به پایان نرسانده اند صدق نمیکند.

شاید برایتان جالب باشد بدانید که همه روزه صدها داوطلب در آزمون هایی که توسط کمپانی ها در سرتاسر جهان برگزار می شود شرکت می کنند تا درصورت قبول شدن و گذراندن دوران کارآموزی،تبدیل به آیدل یا آیدول کیپاپ شوند.

ادیشن:

به تست دادن برای عضویت در یک کمپانی و در نهایت قرارداد بستن با کمپانی برای انجام فعالیت‌های هنری، ادیشن دادن می‌گویند.

کارآموز یا تِرِینی:

قبل از اینکه کیپاپ استار ها آیدل خطاب شوند، کارآموز یا ترینی(trainee)هستند. کار آموزها در کمپانی هایی که مجوز ورود به آن را گرفته اند،چندین سال مهارت های مختلفی همچون خواندن یا رقصیدن را آموزش میبینند. دوره کارآموزی هر فرد بسته به توانایی ها و ظهور استعدادش تفاوت میکند.پس از پایان دوره کارآموزی شخص میتواند به عنوان یک آیدل ظاهر شود.دوره کارآموزی در کمپانی های کره جنوبی دشوار است و فرد تمامی ساعات شبانه روز را باید مشغول تمرین باشد و وعده غذایی کمی به آنها داده میشود تا استایل آیدل گونه خودرا حفظ کنند و در صورت اضافه وزن باید در مدت زمان کوتاهی وزن بسیار زیادی کم کنند.برای مثال جیمین عضو گروه معروف بی تی اس در دوره کار آموزی هر ده روز یک بار یک وعده غذایی صرف میکرده است.

دبیو:

هنگامی که دوره کارآموزی یک فرد به پایان میرسد و تمامی مهارتها و توانایی های لازم را دارا میشود میتواند به عنوان عضوی از گروه یا خواننده تک خوان اولین اثر هنری خودرا منتشر کند که به آن اثر اولیه دبیو (Debut) گفته میشود. این اثر هنری اولیه میتواند یک ترک یا آلبوم رسمی و یا یک اجرای زنده بین عموم باشد.تاریخ دبیو نیز تاریخی است که گروهی اولین اثر هنری رسمی خودرا منتشر کرده است.

کامبک:

کسانی که طرفدار کیپاپ نیستند ممکن است کلمه کامبک(comeback) را هنگامی استفاده کنند که هنرمندی که موسیقی را برای مدتی کنار گذاشته است دوباره به آن برگردد، ولی در کیپاپ هنگامی که هنرمندی (گروه یا سولو) آهنگ(تِرَک) یا آلبوم جدیدی را حتی بعد از مدت زمانی کم منتشر میکند در اصل کامبک داده است.

مکنه:

در زبان کره ای مکنه(막내) به کوچکترین عضو یک خانواده یا گروه گفته میشود. در کیپاپ مکنه گروه یعنی آن فرد از سایر هم گروهی ها کوچکتر باشد.و اصطلاح گلدن مکنه (Golden maknae) یا مکنه طلایی به کوچکترین عضو گروه و کسی که مهارت های بالایی در رقصیدن خوانندن و… داشته باشد گفته میشود، همانند جونگکوک عضو معروف گروه بی تی اس.

بایس یا بایِس:

بایس(bias) اصولا اولین کلمه ای است که کیپاپرها با آن آشنا می شوند. بایس به فرد مورد علاقه یک فن در یک گروه گفته میشود. برای مثال اگر فردی بگوید: بایس من جیسو است، یعنی از بین اعضای بلک پینک جیسو را بیشتر از سایرین دوست دارد.

بایس رِکِر:

بایس به اولین و مورد علاقه ترین آیدل یک فرد گفته میشود، بایس رکر(bias wrecker) به دومین فرد مورد علاقه یک فن از یک گروه گفته میشود. برای مثال اگر فردی بگوید: بایس من از بلک پینک جیسو و بایس رکر من جنی است، یعنی جیسو اولویت اول و جنی اولویت دوم آن فرد است.

لیدر:

به رهبر یا سرگروه(leader) یک گروه لیدر گفته میشود. لیدرها اصولا وظایفی بیشتری نسبت به سایر اعضا دارند.لیدر وظیفه سازماندهی گروه را دارد.در هنگام برد یک جایزه لیدرها اصولا صحبت و تشکر میکنند. مثلا اگر فردی بگوید جیهیو لیدر گروه توایس است یعنی سرگروه آن گروه جیهیو است.

ویژوال:

به جرئت تمامی اعضای یک گروه به اندازه کافی زیبا و جذاب هستند ولی ویژوال(visual) یک گروه به عضوی از آن گروه گفته میشود که از سایر اعضا زیباتر و چهره ای مطابق با معیارهای جهانی و کره جنوبی داشته باشد.برای مثال ویژوال گروه بی تی اس کیم سوکجین و ویژوال گروه بلک پینک جیسو است.

مِین ووکالیست:

مِین(main) برای توصیف بهترین فرد در یک مهارت گفته میشود برای مثال مِین لوکالیست (main vocalist) به فرد یا افرادی گفته میشود که از سایر اعضا صدای بهتری دارد و میزان زمان بیشتری را میخواند. برای مثال وندی از ردولوت مین لوکال این گروه است.

مین رَپِر:

مین رپر (main rapper) به فرد یا افرادی گفته میشود که از سایر اعضا رپ بهتری دارد و میزان زمان بیشتری را میخواند.برای مثال مین رپر بی تی اس شوگا یا مین یونگی است.

مِین دنسر:

مین دنسر (main dancer) به فرد یا افرادی گفته میشود که از سایر اعضا رقص بهتری دارد و میزان زمان بیشتری را میرقصد.و اصولا بر روی استیج جلوتر از سایر اعضا قرار میگیرد.برای مثال مین دنسر گروه ایتزی چریونگ است.

لید وکال،لید رپر و لید دنسر:

بعد از مِین وکالیست ها،مین رپر و دنسر، لید ها هستند که مهارت بیشتری در رقصیدن،خواندن و یا رپ کردن دارند. برای مثال لید دنسر،رقصنده ای است که بعد از مین دنسر مهارت بیشتری دارد و یا لید وکالیست بعد از مین وکالیست توانایی خواندن بهتری دارد.برای مثال لیا از ایتزی لید رپر این گروه است.

لاین:

لاین های کیپاپ را چند نفر از اعضای یک گروه یا آیدل های مختلف از چند گروه تشکیل می دهند.
مکنه لاین: کوچک ترین اعضای گروه؛ برای مثال مکنه لاین گروه بلک پینک رزی و لیسا هستند.

هیونگ/اونی لاین: بزرگ ترین اعضای گروه؛ برای مثال هیونگ لاین گروه بی تی اس جین،نامجون، یونگی و هوسوک هستند.

وکال لاین: کسانی که خواننده های اصلی گروه هستند؛ برای مثال وکال لاین اکسو بکهیون، چن و دی او هستند.

رپر لاین: کسانی که خواندن پارت های رپ در آهنگ هارا به عهده دارند؛ برای مثال رپر لاین استری کیدز چانگبین و هان هستند.

لاین های سال: وقتی چند آیدل در یک سال متولد شده باشند لاین آن سال را تشکیل می دهند؛ برای مثال 97 لاین کیپاپ شامل آیدل های متولد سال 1997(جونگکوک،یوگیوم، مینگیو،لیسا و…) است.

آنتی فن یا هِیتِر:

آنتی فن(anti-fan) یا هیتر(hater) به کسی گفته میشود که بر ضد یک گروه و یا طرفداران آن نظراتی را منتشر و شایعه هایی را پراکنده کند. هیتر ها اصولا از صدا و چهره آیدلها ایراد میگیرند و به آنها تنفر میورزند. یکی از آیدلهایی که هیتر و آنتی فن های زیادی دارد جنی از بلک پینک است.مکنه لاین بی تی اس(جونگکوک،تهیونگ و جیمین) نیز آنتی فن های زیادی دارند.

هیونگ:

در زبان کره ای به برادر بزرگتر هیونگ (형) گفته میشود. اگر طرفدار کیپاپ باشید مسلما آیدل مردی را دیده اید که به هم گروهی بزرگترش هیونگ میگوید. برای مثال جونگکوک از بی تی اس،کیم تهیونگ را هیونگ خطاب میکند.

اونی:

در زبان کره ای به خواهر بزرگتر اونی(언니) گفته میشود. و گروه های دختر به دلیل صمیمیت بین اعضا، عضو یا اعضای بزرگتر خود را با عنوان اونی خطاب میکنند.

ویلایو:

ویلایو(vlive) یک اپلیکیشن مخصوص طرفداران کیپاپ است که آیدلها هر چند وقت یکبار یا به دلیل مناسبت های مختلف در آن لایو یا پخش زنده دارند و در آنجا به کامنت افراد جواب میدهند.

ویورس:

ویورس(weverse) نیز یک اپلیکشین برای طرفداران کیپاپ است که در آنجا آیدلها پست متنی یا تصویری میگذارند. حتی طرفداران نیز قادر به پست گذاشتن هستند و آیدلها میتوانند آن پست را رویت کنند.

فندوم:

به مجموعه طرفداران یک گروه فندوم (fandom) گفته میشود. فندومها ممکن است اسمهای مختلفی داشته باشند.اسم فندوم بی تی اس آرمی،بلک پینک بلینک و توایس وانس است.

رنگ فندوم:

آیدل های کی پاپ یک یا دو رنگ را انتخاب می کنند و آن رنگ را نشان خود و طرفداران خود می دانند. برای مثال رنگ فندوم گروه توایس صورتی است.

کانسپت:

واژه کانسپت به معنای تصور کلی از چیزی است اما در کیپاپ به معنای فضا، ملودی و استایل آلبوم و آهنگ های منتشر شده ی آیدل هاست. برای مثال آلبوم های گروه بلک پینک اغلب دارای کانسپت گرل کراش است.

فن چنت:

شعارهای طرفداران در حین مراسم ها یا کنسرت آیدل خودشان است. پلی برای تعامل و ارتباط فن ها با آیدل مورد علاقه‌شان که اغلب شامل اسامی آیدل یا قسمتی از متن آهنگ آنهاست.

استریم:

یکی از مهم ترین کمک فن ها به پیشرفت آیدل خود استریم است. فن ها با استریم حمایت خود را از موسیقی های مورد علاقه‌شان نشان می دهند که این حمایت میتواند شامل بازدید زدن موزیک ویدیو در یوتیوب، شنیدن آهنگ در پلتفرم‌های جهانی موسیقی مانند اسپاتیفای و … باشد.

لایت استیک:

لایت استیک ها در واقع دستگاه هایی الکترونیکی و قابل حمل هستند که هر آیدل یا گروه دستگاه مخصوصی با شکل، رنگ و اندازه مخصوص به خود را دارد و فن ها آنها را تهیه می کنند.

ساسِنگ:

ساسنگ(사생)به افراد یا فن هایی گفته میشود که مانند یک طرفدار معمولی  رفتار نمیکنند، از حد خود خارج شده و به زندگی خصوصی آیدلها تجاوز میکنند. ساسنگ ها حتی شبانه روز به دنبال آیدل خود هستند و آن هارا در بعضی اوقات تعقیب و آزار میدهند.

شیپ:

احتمال بسیار زیاد اصطلاح شیپ زیاد به گوشتون خورده، این اصطلاح شیپ (ship) به معنی این هست که دو نفر با هم نقاط مشترک زیادی دارن و بهم دیگه میان.شیپ ها میتونه فرندشیپ (دوستی ساده)، استریت(زن و مرد) یا گی(مرد و مرد) یا لزبین (زن و زن) باشه. از عمده شیپ های گی معروف تهکوک (تهیونگ و جونگکوک)، چانبک(چانیول و بکهیون)، و از شیپ های استریت معروف لیزکوک(لیسا و کوک)و… میباشد. من آقای کیم و خانم جانگ رو شیپ میکنم, این یعنی شیپ مورد نظر من استِرِیت(زن و مرد) هستش و من دوست دارم این دو فرد با هم قرار بذارن یا فقط فک میکنم بهم میان.

اگیو (کیوت بازی):

در کره جنوبی اصطلاحات و استایل های کیوت طرفداران زیادی دارد.اصطلاح اِگیو (애교) به معنای حرکات کیوت و مینیک های سوییت هست. حرکاتی مثل چشمک زدن،قلب درست کردن،بینی رو چین دادن، لب غنچه کردن و… با نام اگیو یاد میشه.اگر طرفدار گروه های کیپاپ باشید به جرئت اگیو بایستون رو دید.

آ ای گو یا او مای گاد:

اگر اهل دراما باشید به جرئت عبارت آ ای گو (아이고) یا او خدای من رو شنیدید. این عبارت هنگامی که چشمتون به یه چیز کیوت میوفته یا وقتی ذوق میکنید، وقتی هدیه ای میگیرید یا وقتی دلتون میسوزه استفاده میشه.لازم ذکر هست که گفته بشه وقتی عصبی هستید هم بکار میره.این عبارت ممکنه در تلفظ فارسی آیگو نیز گفته بشه.

فن میتینگ:

وقتی آیدل ها با فن های خود ملاقات می کنند و در این رویداد به بازی های متنوع و یا خواندن آهنگ های مختلف می پردازند و فن هارا سوپرایز می کنند.

فن ساین:

فن ساین همان ملاقات با آیدل است اما خصوصی تر و تفاوتش در این است که فن ها برای گرفتن امضا از آلبوم جدید آیدل حضور پیدا می کنند.

دیسبند:

اگر به هر دلیلی اعضای یک گروه قرارداد خود را با کمپانی تمدید نکنند و یا راه خود را از گروه جدا کرده و گروه را ترک کنند دیسبند رخ می دهد.

منیجر:

منیجر به معنی مدیر است و در کیپاپ به کسی گفته می شود که به فعالیت آیدل‌ها نظارت دارد.

استف:

به کارمندان کمپانی که در مسائل مختلف به اعضا گروه/سولوییت کمک می کنند و برخی برنامه ریزی ها به عهده‌شان است استف می گویند.

از همراهیتون ممنونم؛ اسم فندومتون چیه؟