اصطلاحات جامع کی‌پاپ که باید بدونی! راهنمای جامع برای تازه‌کارها

اگه شما هم از طرفدارای کیپاپ (K-pop) باشید، مسلما با یه سری از اصطلاحات رو به رو شدید که معنی اونها رو نمی‌دونستید. توی این پست از مجله فرهنگی خبری تهران تا سئول با معرفی اصطلاحات کیپاپ و همینطور بیان نمونه های اون در بین گروه های کیپاپ همراهتون هستیم. شما همچنین میتوانید اصطلاحات کیدراما رو هم بخونید.

در کیپاپ یک سری کلمات وجود دارن که ممکنه ریشه کره ای یا انگلیسی داشته باشند. اول از همه درباره خود کلمه کیپاپ (Kpop) و معنیش توضیح میدیم.

اصطلاح	توضیحات
کیپاپ (Kpop)	موسیقی پاپ کره‌ای که در کره جنوبی آغاز شده و در سراسر جهان محبوب شده است. به انگلیسی Kpop و به کره‌ای 케이팝 نوشته می‌شود.
آیدل (Idol)	خوانندگان کیپاپ که می‌توانند عضو یک گروه یا سولوییست باشند. به انگلیسی Idol و به کره‌ای 아이돌 نوشته می‌شود.
ادیشن (Audition)	تست دادن برای عضویت در کمپانی کیپاپ که شامل مراحل ارسال نمونه کار و اجرای حضوری است.
کارآموز (Trainee)	فردی که تحت آموزش در کمپانی کیپاپ است و قبل از دبیو به عنوان آیدل باید تمرین‌های زیادی را بگذراند.
دبیو (Debut)	شروع به کار رسمی یک آیدل یا گروه با انتشار اولین اثر هنری.
کامبک (Comeback)	بازگشت آیدل یا گروه به صحنه با انتشار آهنگ یا آلبوم جدید.
مکنه (Maknae)	کوچک‌ترین عضو گروه. اصطلاح “گلدن مکنه” به کوچک‌ترین عضو با مهارت‌های بالا اشاره دارد.
بایس (Bias)	فرد مورد علاقه یک فن در یک گروه.
بایس رکر (Bias Wrecker)	دومین فرد مورد علاقه یک فن در یک گروه.
لیدر (Leader)	رهبر گروه که وظایف بیشتری نسبت به سایر اعضا دارد.
ویژوال (Visual)	عضوی از گروه که به عنوان زیباترین یا جذاب‌ترین عضو شناخته می‌شود.
مین ووکالیست (Main Vocalist)	فردی که بهترین و قوی‌ترین صدا را در گروه دارد و بیشترین زمان را به خواندن اختصاص می‌دهد.
مین رپر (Main Rapper)	فردی که مهارت رپ بهتری دارد و بیشتر پارت‌های رپ را اجرا می‌کند.
مین دنسر (Main Dancer)	فردی که بهترین مهارت رقص را دارد و بیشتر اوقات در اجراها جلوتر از سایر اعضا قرار می‌گیرد.
لید وکال (Lead Vocalist)	فردی که بعد از مین وکالیست بهترین مهارت در خواندن را دارد.
لید رپر (Lead Rapper)	فردی که بعد از مین رپر بهترین مهارت در رپ را دارد.
لید دنسر (Lead Dancer)	فردی که بعد از مین دنسر بهترین مهارت در رقص را دارد.
سِنتِر (Center)	عضوی از گروه که در مرکز اجراها، موزیک ویدیوها و عکس‌ها قرار می‌گیرد.
مکنه لاین (Maknae Line)	کوچک‌ترین اعضای گروه که لاین مکنه را تشکیل می‌دهند.
هیونگ/اونی لاین (Hyeong/Unnie Line)	بزرگ‌ترین اعضای گروه پسرانه یا دخترانه که به ترتیب به هیونگ یا اونی لاین معروفند.
وکال لاین (Vocal Line)	اعضای گروه که به عنوان خواننده‌های اصلی شناخته می‌شوند و شامل مین وکالیست‌ها و لید وکالیست‌ها هستند.
رپر لاین (Rapper Line)	اعضای گروه که پارت‌های رپ را می‌خوانند و شامل مین رپرها و لید رپرها می‌شوند.
لاین های سال (Line of the Year)	گروهی از آیدل‌ها که در یک سال مشخص متولد شده‌اند و به عنوان لاین سال شناخته می‌شوند.
ساب یونیت (Sub unit)	گروهی کوچک از اعضای یک گروه اصلی که به صورت مستقل فعالیت می‌کنند.
آنتی فن/هیتر (Anti-fan/Hater)	فردی که بر ضد یک گروه یا آیدل فعالیت می‌کند و نظرات منفی منتشر می‌کند.
هیونگ (Hyeong)	اصطلاحی در زبان کره‌ای برای برادر بزرگ‌تر، که در گروه‌های پسرانه به کار می‌رود.
اونی (Unnie)	اصطلاحی در زبان کره‌ای برای خواهر بزرگ‌تر، که در گروه‌های دخترانه به کار می‌رود.
ویلایو (Vlive)	اپلیکیشن برای پخش زنده و تعامل مستقیم آیدل‌ها با طرفداران.
ویورس (Weverse)	اپلیکیشن برای پست کردن محتوا توسط آیدل‌ها و تعامل طرفداران با آنها.
ویکلی آیدل (Weekly Idol)	برنامه تلویزیونی کره‌ای که آیدل‌ها را از طریق بازی‌ها و چالش‌ها معرفی می‌کند.
موزیک شوها (Music shows)	برنامه‌های موسیقی زنده که آیدل‌ها آهنگ‌های جدید خود را اجرا می‌کنند.
فندوم (Fandom)	مجموعه طرفداران یک گروه که ممکن است نام خاصی داشته باشند.
رنگ فندوم (Fandom Color)	رنگی که به عنوان رنگ رسمی گروه یا طرفداران آن انتخاب می‌شود.
کانسپت (Concept)	فضا، ملودی و استایل آلبوم یا آهنگ‌های یک آیدل یا گروه.
فن چنت (Fan Chant)	عباراتی که طرفداران پیش از اجرای آیدل‌ها با صدای بلند می‌خوانند.
مِنت (Ment)	بخشی از کنسرت که آیدل‌ها به صحبت با طرفداران و ایجاد ارتباط نزدیک می‌پردازند.
استریم (Stream)	حمایت از آیدل‌ها با مشاهده موزیک ویدیوها و گوش دادن به آهنگ‌ها در پلتفرم‌های مختلف.
لایت استیک (Lightstick)	دستگاه الکترونیکی قابل حمل که طرفداران برای نشان دادن حمایت خود در کنسرت‌ها استفاده می‌کنند.
ساسِنگ/ساسنگ فن (Sasaeng/Sasaeng Fan)	طرفدارانی که به حریم خصوصی آیدل‌ها تجاوز می‌کنند و مشکلاتی ایجاد می‌کنند.
نِتیزِن (Netizen)	طرفداران یا کاربران اینترنتی که نظرات مثبت یا منفی درباره آیدل‌ها منتشر می‌کنند.
شیپ (Ship)	رابطه یا دوستی که طرفداران به دو یا چند آیدل نسبت می‌دهند و تصور می‌کنند با هم مناسب هستند.
شیپر (Shipper)	فردی که دو یا چند آیدل را به یکدیگر شیپ می‌کند و علاقه‌مند به ایجاد رابطه بین آنها است.
اگیو (Aegyo)	حرکات کیوت و بامزه‌ای که آیدل‌ها برای جلب توجه و ایجاد حس خوب انجام می‌دهند.
آ ای گو/او مای گاد (Aigo)	عبارتی که برای نشان دادن تعجب یا شگفتی از چیزهای کیوت یا دلنشین استفاده می‌شود.
فینگر هارت (Finger Heart)	اشاره به قلبی که با انگشتان درست می‌شود و به عنوان نمادی از عشق و محبت در کیپاپ استفاده می‌شود.
اسلی(slay)	اسلی یعنی اجرای آیدل خیلی بهتر از انتظارات باشه. یک جورایی وقتی آیدل جوری اجرا کنه که هیچ ایراد منطقی بهش نشه گرفت.

---

کیپاپ (KPop):

کیپاپ یا پاپ کره‌ای یک ژانر از موسیقیه که از کره جنوبی شروع و با گذر زمان توی آمریکا، اروپا و سر تا سر جهان گسترش پیدا کرده و به همین دلیل هم اون رو میتونیم یک موسیقی عامه پسند بدونیم. با ظهور گروه های نسل سوم کیپاپ مثل بی تی اس، بلک پینک، استری کیدز و … کیپاپ طرفداران بیشتری پیدا کرد.

کیپاپ اکثر اوقات با رقص‌هایی زیبا و چشم نواز و البته سخت خودش شناخته میشه. اجرای زنده آهنگ‌های کیپاپ در شوها و کنسرت‌های مختلف، نمایش های زیبا و برنامه های ریلیتی شو باعث افزایش محبوبیت کیپاپ در اکثر کشورهای جهان از جمله بین کشورهای پارسی زبان شده است.

شاید براتون جالب باشه که بدونید، کیپاپ متاثر از سبک ها و ژانرهای موسیقیایی مختلف و در تلفیق با موسیقی کره ای به وجود آمده. قبل از اینکه اصطلاح کیپاپ، ترند و جهانی بشه، از اصطلاح “گایو” برای بیان موسیقی پاپ کره ای استفاده میشده.

کیپاپ به انگلیسی به صورت Kpop و به کره ای به صورت 케이팝 (keipap) نوشته میشه.

---

آیدل یا آیدول (Idol):

به کسایی که توی صنعت کیپاپ خواننده هستن آیدل (idol) به انگلیسی و آیدول (아이돌) به کره ای گفته میشه. آیدل میتونه عضو یک گروه باشد (برای مثال لیسا از بلک پینک) و یا سولوییست (خواننده تک نفره مثل آیو) باشه. کلمه آیدل برای کارآموزایی که هنوز دوره کارآموزی خودشون رو به پایان نرسوندن و تموم نکردن صدق نمیکنه و به کار برده نمیشه.

شاید براتون جالب باشه که بدونید همه روزه صدها داوطلب توی آزمون هایی که توسط کمپانی ها در سرتاسر جهان برگزار میشه شرکت می کنن تا در صورت قبول شدن و گذروندن دوران کارآموزی شون، بتونن تبدیل به یه آیدل یا آیدول کیپاپ بشن.

---

ادیشن (Audition):

به تست دادن برای عضویت توی یک کمپانی و در نهایت قرارداد بستن با کمپانی برای انجام فعالیت‌های هنری، ادیشن دادن میگن. ادیشن (Audition) در واقع یه اجرای کوتاه و حرفه‌ای هستش که توسط یه دنسر، بازیگر، خواننده و یا موسیقی دان در مقابل داوران ارزیابی کننده ارائه میشه که میتونه بصورت حضوری باشه یا آنلاین. در ادیشن داوران فرد شرکت کننده رو با توجه به معیارایی که برای اون مهارت در نظر دارن می‌سنجن. ادیشن ها بطور معمول سه مرحله دارن که مرحله اول شون ارسال نمونه کار و رزومه کاری برای کمپانی مدنظره، مرحله دوم اجرا در مقابل دوربینه و در مرحله سوم باید در مقابل داورا و یا گروهی دیگه از داوطلبان اجرا کنید.

---

کارآموز یا تِرِینی (Trainee):

قبل از اینکه کیپاپ استار ها یه آیدل بخوان بشن، کارآموز یا ترینی (trainee) هستن. کار آموزها در کمپانی هایی که مجوز ورود به اون رو گرفتن، چندین سال مهارت های مختلفی مثل خوندن یا رقصیدن رو آموزش میبینن. مدت زمان دوره کارآموزی هر فرد بسته به توانایی ها و ظهور استعدادهاش با اون یکی فرق میکنه. بعد از پایان دوره کارآموزی، شخص میتونه به عنوان یه آیدل ظاهر بشه. دوره کارآموزی در کمپانی های کره جنوبی سخته و فرد تمامی ساعات شبانه روز رو باید مشغول تمرین باشه و وعده غذایی کمی بهش داده میشه تا استایل آیدل گونه خودش رو حفظ کنه و در صورت داشتن اضافه وزن باید در مدت زمان کوتاهی وزن خیلی زیادی رو کم کنه. برای مثال جیمین عضو گروه معروف بی تی اس در دوره کار آموزیش هر ده روز یک بار یک وعده غذایی صرف میکرده تا بتونه به وزن مدنظر و ایده آل کمپانی برای یه آیدول برسه.

---

دبیو (Debut):

وقتی که دوره کارآموزی یک فرد به پایان میرسه و تمامی مهارتها و توانایی های لازم رو به عنوان یه آیدول دارا میشه میتونه به عنوان عضوی از گروه یا خواننده تک خوان یا همون سولوئیست اولین اثر هنری خودش رو منتشر کنه که به این شروع به کار برای اولین بار به عنوان یه آیدل و انتشار اثر هنری، دبیو (Debut) گفته میشه. اثر هنری اولیه میتونه یک ترک یا آلبوم رسمی و یا یک اجرای زنده بین طرفدارا و مردم باشه. تاریخ دبیو هم تاریخیه که آیدلی اولین اثر هنری رسمی خودش رو در اون زمان منتشر کرده. مثلا آهنگ میو، آهنگ دبیو گروه میو هستش.

---

کامبک (Comeback):

کسایی که طرفدار کیپاپ نیستن ممکنه کلمه کامبک (comeback) رو برای وقتی استفاده کنن که هنرمندی که موسیقی رو برای مدتی کنار گذاشته، دوباره برگرده و شروع به فعالیت کنه، ولی در کیپاپ زمانی که هنرمندی (چه یه گروه باشه چه یه سولوئیست) آهنگ (تِرَک) یا آلبوم جدیدی رو حتی بعد از مدت زمان کمی منتشر میکنه بهش میگن کامبک داده.

---

مکنه (Maknae):

در زبان کره ای مَکِنه (막내) به کوچکترین عضو یک خانواده یا گروه گفته میشه و در کیپاپ مکنه گروه یعنی فردی که از سایر هم گروهی ها کوچکتره و اصطلاح گلدن مکنه (Golden maknae) یا مکنه طلایی هم به کوچکترین عضو گروه و کسی که مهارت های بالایی توی رقصیدن، خوندن و … داشته باشه میگن. مثلا جونگکوک عضو معروف گروه بی تی اس، هم مکنه و هم گلدن مکنه گروه بی تی اسه.

---

بایس یا بایِس (Bias):

ممکنه برای خیلی هاتون این سوال پیش اومده باشه که:

بایس یعنی چی؟

برای جواب دادن به این سوال باید بگیم که بایس (bias) اصولا اولین کلمه ایه که کیپاپرها باهاش آشنا میشن. بایس به فرد مورد علاقه یک فن توی یک گروه گفته میشه که گاهی اولین کسی هستش که فرد از اون گروه دیده و به وسیله اون عضو با گروه آشنا شده. برای مثال اگه یه نفر بگه: بایس من جیسو هستش، یعنی از بین اعضای بلک پینک جیسو رو بیشتر از بقیه دوست داره یا برای اولین بار جیسو رو دیده و بخاطر جیسو با گروه بلک پینک آشنا شده. توی کیپاپ خیلی این سوال رایجه که کیپاپرا یا فنای یه گروه از طرف مقابلشون میپرسن که بایست کیه یا چه کسیه که در این صورت شخص میتونه به عضو مورد علاقش از اون گروه اشاره کنه یا اگه که آیدلش سولوئیسته اسمش رو بگه.

---

بایس رِکِر (Bias Wrecker):

بایس به اولین و مورد علاقه ترین آیدل یک فرد گفته میشه و بایس رکر (bias wrecker) به دومین فرد مورد علاقه یک فن از یک گروه گفته میگن. برای مثال اگه فردی بگه: بایس من از بلک پینک جیسو و بایس رکر من جنی هستش، یعنی جیسو اولویت اول و جنی اولویت دوم اون فرد بوده و جیسو رو خیلی دوست داره و بعد جنی.

---

لیدر (Leader):

به رهبر یا سرگروه (leader) یک گروه لیدر میگن. لیدرها اصولا وظایف بیشتری نسبت به بقیه اعضا دارن. لیدر هر گروهی وظیفه سازماندهی گروه رو برعهده داره و موقع بردن یک جایزه لیدرها اصولا صحبت و تشکر میکنن و یا گاهی اولین نفری هستن که صحبت میکنن. مثلا ممکنه یه فردی بگه جیهیو لیدر گروه توایس هستش که یعنی سرگروه آن گروه جیهیو است.

---

ویژوال (Visual):

به جرئت تمامی اعضای یک گروه به اندازه کافی زیبا و جذاب هستن ولی ویژوال (visual) یک گروه به عضوی از اون گروه گفته میشه که از سایر اعضا زیباتر و چهره ای مطابق با معیارهای زیبایی جهانی و همینطورم معیارهای زیبایی کره جنوبی داشته باشه. برای مثال ویژوال گروه بی تی اس کیم سوکجین و ویژوال گروه بلک پینک جیسو است.

---

مِین ووکالیست (Main Vocalist):

مِین (main) توی انگلیسی به معنای اصلی هستش ولی توی کیپاپ برای توصیف بهترین فرد در یک مهارتی بکار برده میشه. برای مثال مِین وکالیست (main vocalist) به فرد یا افرادی گفته میشه که از سایر اعضا صدای بهتری داره و میزان زمان بیشتری رو وکال میخونه. برای مثال وندی از ردولوت مین وکالیست این گروهه.

---

مین رَپِر (Main Rapper):

مین رپر (main rapper) به فرد یا افرادی گفته میشه که از سایر اعضا مهارت رپ بهتری داره و میزان زمان بیشتری رو رپ میخونه. برای مثال مین رپر بی تی اس شوگا یا مین یونگی هستش.

---

مِین دنسر (Main Dancer):

مین دنسر (main dancer) به فرد یا افرادی میگن که از بقیه اعضا مهارت رقص بهتری داره و میزان زمان بیشتری رو میرقصه یا موقع رقص و اجراها نشون داده میشه. مین دنسرها اصولا روی استیج جلوتر از بقیه اعضا قرار میگیرن. برای مثال مین دنسر گروه ایتزی چریونگ است.

---

لید وکال، لید رپر و لید دنسر:

بعد از مِین وکالیست ها، مین رپرها و دنسرها، لید ها هستن که مهارت بیشتری توی رقصیدن، خوندن و یا رپ کردن دارن. برای مثال لید دنسر (Lead Dancer)، رقصنده ایه که بعد از مین دنسر مهارت بیشتری توی رقصیدن داره و یا لید وکالیست (Lead Vocalist) بعد از مین وکالیست توانایی خوندن بهتری داره و بیشتر توی آهنگ ها وکال میخونه. برای مثال لیا از ایتزی لید رپر این گروه است.

---

سِنتِر (Center):

کلمه سِنتِر که در لغت به معنای مرکز هستش، در واقع اشاره به یه موقعیت در گروه داره و بیشتر اوقات به یکی از اعضای گروه گفته میشه که توی برنامه های پروموشن، موزیک ویدیوها، اجراها و عکسبرداری ها در مرکز و وسط گروه قرار میگیره. ستترها بخاطر شهرت شون و یا ویژوال و ظاهرشون همیشه در مرکز گروه و مورد حمایت و توجه مخاطبا و کمپانی قرار دارن. مثلا جونگکوک سنتر رسمی گروه بی تی اسه.

---

لاین (Line):

کیپاپ لاین های مختلفی داره که این لاین ها رو چند نفر از اعضای یک گروه یا آیدل های مختلف از چندتا گروه تشکیل میدن.

مکنه لاین (Maknae Line):

کوچک ترین اعضای یک گروه یا گروه های مختلف کیپاپ، مکنه لاین رو تشکیل میدن که حداقل ۲ عضو دارن؛ برای مثال مکنه لاین گروه بلک پینک رزی و لیسا هستن.

هیونگ/اونی لاین:

بزرگ ترین اعضای یک گروه دخترونه کیپاپی اونی لاین و بزرگترین اعضای یک گروه پسرونه کیپاپی هیونگ لاین رو میسازن. برای مثال هیونگ لاین گروه بی تی اس جین، نامجون، یونگی و هوسوک هستند.

وکال لاین (Vocal Line):

کسایی که خواننده های وکال یک گروه هستن که شامل مین وکالیست ها و لید وکالیست های اون گروه میشن، وکال لاین یک گروه رو تشکیل میدن. برای مثال وکال لاین گروه اکسو بکهیون، چن و دی او هستن.

رپر لاین (Rapper Line):

رپر لاین به کسایی میگن که خوندن پارت های رپ توی آهنگ های یک گروه رو به عهده دارن و شامل مین رپرها و لید رپرها میشن. برای مثال رپر لاین استری کیدز چانگبین و هان هستند.

لاین های سال (Line of the Year):

وقتی چندتا آیدول توی یک سال متولد شده باشن لاین اونن سال رو تشکیل میدن؛ برای مثال ۹۷ لاین کیپاپ شامل آیدل های متولد سال ۱۹۹۷ هستش که شامل جونگکوک، یوگیوم، مینگیو، لیسا و… است.

---

ساب یونیت (Sub unit):

عبارت ساب یونیت که در لغت به معنای واحد زیر مجموعه است، در واقع در کیپاپ به گروهی کوچک از آیدل های یک گروه که شامل دو عضو اون گروه، سه عضو و یا بیشتر هستش گفته میشه. ساب یونیت ها جدای از خود گروه و پروژه های سولو هستن و فرصتی جدید برای آیدل ها محسوب میشن تا بتونن تصاویر و فعالیت های خلاقانه و هنرمندانه تری رو از خودشون به نمایش بذارن. مثلا گروه اکسو دوتا ساب یونیت EXO – CBX، شامل چن، بکهیون و شیومین و EXO – SC شامل سهون و چانیول رو داره.

---

آنتی فن یا هِیتِر (Anti-fan,Hater):

آنتی فن (anti-fan) یا هیتر (hater) به کسی گفته میشه که بر ضد یک گروه و یا طرفداران اون نظراتی رو منتشر و شایعه هایی رو هم پخش میکنه و یا از یک گروهی یا عضوی از گروهی بدش میاد. هیتر ها اصولا از صدا و چهره آیدلها ایراد میگیرن و به اونها تنفر میورزن یا به عبارت دیگه هِیت میدن. یکی از آیدلهایی که هیتر و آنتی فن های زیادی داره جنی از بلک پینک هستش. مکنه لاین بی تی اس هم که شامل جونگکوک، تهیونگ و جیمین میشه آنتی فن های زیادی دارن.

---

هیونگ (Hyeong):

در زبان کره ای به برادر بزرگتر هیونگ (형) گفته میشه. اگه طرفدار کیپاپ باشید مسلما آیدل مرد یا عضوی از یه گروه رو دیدید که به هم گروهی بزرگترش هیونگ میگه. هیونگ های یه گروه مثل یه برادر بزرگتر از اعضای کوچکتر مراقبت میکنن. برای مثال جونگکوک از بی تی اس، کیم تهیونگ رو هیونگ خودش خطاب میکنه چون ازش بزرگتره.

---

اونی (Unnie):

در زبان کره ای به خواهر بزرگتر اونی (언니) میگن و گروه های دختر به دلیل صمیمیت بین اعضا، عضو یا اعضای بزرگتر از خودشون توی گروه رو با عنوان اونی صدا میکنن. در واقع کلمه اونی نشون میده که اون عضو گروه بزرگتره و مثل یه خواهر بزرگتر از اعضا مراقبت میکنه و حواسش بهشون هست. مثلا لیسا عضو گروه بلک پینک به جیسو اغلب میگه اونی یا جیسو اونی.

---

ویلایو (Vlive):

ویلایو (vlive) یک اپلیکیشن مخصوص طرفدارای کیپاپه که آیدلها هر چند وقت یکبار یا به دلیل مناسبت های مختلف مثل تولد یکی از اعضا، سالگرد گروه، آلبوم و کامبک جدید و …. در اون لایو یا پخش زنده دارن و اونجا به کامنت های افراد جواب میدن.

---

ویورس (Weverse):

ویورس (weverse) هم یک اپلیکشین برای طرفدارای کیپاپ هستش که توی اون آیدلها پست متنی یا تصویری میذارن و طرفدارا میتونن زیر اون پست کامنت بذارن تا آیدل هاشون بخونن. البته جالبه که بدونید حتی طرفدارا هم میتونن توی این اپ پست های مختلفی بذارن تا در صورتی که دوست داشتن اون پست رو روی حالت عمومی قرار بدن. در اینصورت آیدلها هم میتونن اون پست رو ببینن و براش کامنت بذارن.

---

ویکلی آیدل (Weekly idol):

ویکلی آیدل یک برنامه تلویزیونی محصول کشور کره جنوبیه که بصورت هفتگی پخش میشه. این برنامه در واقع یه ورایتی شو هستش که از آیدل های مختلف هر هفته دعوت میکنه و شخصیت اونها رو خارج از دنیای موسیقی و از طریق بازی ها و چالش ها به مخاطبا نشون میده. در حقیقت ویکلی آیدل باعث میشه که طرفدارا آیدل های محبوب شون رو بهتر و بیشتر بشناسن و بیشتر باهاشون وقت بگذرونن.

---

موزیک شوها (Music shows):

موزیک شوها یا به عبارت دیگه نمایش های موسیقی برنامه های موسیقیایی هستن که در اونها آیدل های کیپاپی بصورت زنده و عمومی آهنگ های جدیدشون و رقص های جذاب اونها رو اجرا میکنن. این برنامه ها با حضور طرفدارا اجرا و ضبط و توی کانال مربوط به هر موزیک شو قرار داده میشن. موزیک شوهای معروف کره ای شامل اِم کانت داون (M! Countdown)، موزیک بنک (Music Bank)، موزیک کُر (Music core)، اینکیگایو (Inkigayo) و … هستن. یکی از اجراهای معروف گروه های کیپاپی در اِم نت، اجرای Not shy گروه ایتزی است.

---

فندوم (Fandom):

به مجموعه طرفدارای یک گروه فندوم (fandom) گفته میشه. فندومها ممکنه اسمهای مختلفی داشته باشن. اسم فندوم بی تی اس، آرمی، اسم فندوم بلک پینک، بلینک و اسم فندوم توایس هم وانس است.

---

رنگ فندوم:

آیدل های کی پاپ یک یا دو رنگ رو انتخاب میکنن و اون رنگ رو نشون خودشون و طرفداراشون قرار میدن و بعضی وقتا اون رنگ یا رنگ ها به عنوان رنگ رسمی گروه یا فندوم شناخته و معرفی میشه. برای مثال رنگ فندوم گروه توایس صورتی است.

---

کانسپت (Concept):

واژه کانسپت در لغت به معنای تصور کلی از یه چیزیه اما در کیپاپ به معنای فضا، ملودی و استایل آلبوم و آهنگ های منتشر شده یا در حال انتشار آیدل هاست. برای مثال آلبوم های گروه بلک پینک اغلب دارای کانسپت گرل کراش است.

---

فن چنت (Fan Chant):

فن چنت ها عبارات و یا جملاتی هستن که طرفدارا یا فن های یک آیدل یا گروه کیپاپی قبل از اجرای آیدل هاشون با صدای بلند میخونن. فن چنت ها اغلب شامل اسامی اعضای یه گروه یا لقب هاشون، متن های آهنگ هاشون یا جملات خاص مربوط به آیدل ها میشن. مثلا فن چنت آرمی ها، طرفدارای اعضای گروه بی تی اس اغلب اسامی اعضای گروه هستش که بصورت زیر خونده میشه:

کیم نامجون

کیم سوکجین

مین یونگی

جونگ هوسوک

پارک جیمین

کیم تهیونگ

جون جونگکوک

بی تی اس

---

مِنت (Ment):

مِنت به بخشی از کنسرت آیدل ها و گروه های کیپاپی گفته میشه که در اون به صحبت با طرفدارا و معرفی خودشون و آگیو بازی یا کیوت بازی در آوردن میپردازن. مِنت ها به آیدل ها فرصتی برای استراحت و تنفس بعد از اون همه اجرای زیاد و سنگین میدن و باعث میشن طرفدارا احساس نزدیکی بیشتری با آیدل هاشون کرده و لحظات فان و شادی رو هم داشته باشن.

---

استریم (Stream):

یکی از مهم ترین کمک فن ها به پیشرفت و برد آیدل های خودشون استریم کردن است. فن ها با استریم کردن، حمایت خودشون رو از موسیقی های مورد علاقه‌اشان نشون میدن که این حمایت میتونه شامل بازدید زدن موزیک ویدیو گروه توی یوتیوب، شنیدن آهنگ ها در پلتفرم‌های مختلف و جهانی موسیقی مثل اسپاتیفای و … باشه.

---

لایت استیک (Lightstick):

لایت استیک ها در واقع دستگاه هایی الکترونیکی و قابل حملی هستن که هر آیدل یا گروه دستگاه مخصوصی با شکل، رنگ و اندازه مخصوص به خودش رو داره و فن ها اونها رو تهیه می کنن و توی کنسرت‌های کیپاپی ازشون استفاده میشه و جذابیت زیادی رو هم به کنسرت‌ها میدن. این لایت استیک ها برای هر گروهی متناسب با برندشون و رنگشون ساخته میشه و هر گروهی لایت استیک مخصوص به خودش رو داره که در واقع نشونه قدرت و اتحاد و میزان عشق یه فندوم به آیدل هاشه.

---

ساسِنگ یا ساسنگ فن (Sasaeng):

ساسنگ (사생) یا ساسنگ فن به افراد یا فن هایی گفته میشه که مثل یه طرفدار معمولی  رفتار نمیکنن و از حد خودشون خارج شده و به زندگی خصوصی آیدلها تجاوز میکنن و باعث ایجاد مشکلات و دردسرها و رسوایی هایی برای آیدل ها میشن. ساسنگ ها حتی بصورت شبانه روز به دنبال آیدل خودشون هستن و اون ها رو در بعضی اوقات تعقیب و آزار میدن.

---

نِتیزِن (Netizen):

نِتیزِن بطور کلی به یک کاربر اینترنتی گفته میشه اما در کیپاپ به طرفداران و فن های کره ای میگن که عمده تایم شون رو آنلاین هستن و به ایجاد رسوایی و شایعاتی در مورد آیدل ها یا از بین بردن شایعات اشتباه در مورد آیدل هایی میپردازن. نتیزن ها میتونن یه فن باشن یا یه هیتر و با توجه به این موضوع میتونن باعث مشکلاتی برای آیدل ها بشن و شایعاتی رو در موردشون پخش کنن و یا وجه مثبتی رو برای آیدل ها بسازن. این اشخاص اغلب از قدرت زیادی توی صنعت کیپاپ برخوردارن و به همین خاطرم کمپانی ها ازشون درخواست میکنن تا وجه مثبتی رو از آیدل ها نشون بدن و از ایجاد شایعات اشتباه و رسوایی براشون خودداری کنن.

---

شیپ (Ship):

به احتمال بسیار زیاد اصطلاح شیپ زیاد به گوشتون خورده. اصطلاح شیپ (ship) به معنی این هست که دو نفر با هم نقاط مشترک زیادی دارن و بهم دیگه میان. شیپ ها میتونه فرندشیپ (دوستی ساده)، استریت (زن و مرد) یا گی (مرد و مرد) یا لزبین (زن و زن) باشه. از عمده شیپ های گی معروف یعنی بین دو مرد توی کیپاپ، تهکوک (تهیونگ و جونگکوک)، چانبک (چانیول و بکهیون)، و از شیپ های استریت معروف لیزکوک (لیسا و کوک) و… هستن. من آقای کیم و خانم جانگ رو شیپ میکنم، این یعنی شیپ مورد نظر من استِرِیت (زن و مرد) هستش و من دوست دارم این دو فرد با هم قرار بذارن یا فقط فک میکنم بهم خیلی میان.

---

شیپر (Shipper):

شیپر توی کیپاپ به کسی گفته میشه که دو یا چند آیدل رو باهم شیپ میکنه و دوست داره که شیپ ها یا زوج‌های مورد علاقه مدنظرش باهم قرار بذارن یا رابطه عاشقانه داشته باشن. این شیپرا گاهی باعث ایجاد بحث‌هایی هم می‌شن که عموما به دعوای بین فن‌ها و بقیه شیپرا ختم میشه. البته لازمه که بگم این شیپ ها اغلب ریل یا واقعی نیستن و فقط تخیل و علاقه شخصین و توی کیپاپ هم وقتی میخوان بگن که چیزی واقعی نیست میگن ریِل نیستش.

---

اگیو (کیوت بازی) (Aegyo):

در کره جنوبی اصطلاحات و استایل های کیوت طرفدارای زیادی دارن. اصطلاح اِگیو (애교) به معنای حرکات کیوت و بامزه و سوییت هستش. حرکاتی مثل چشمک زدن، قلب درست کردن، بینی رو چین دادن، لب غنچه کردن و… با نام اگیو توی کیپاپ و بطور کلی توی کره جنوبی یاد میشه. اگه طرفدار گروه های کیپاپ باشید به جرئت اگیو بایستون رو دید.

---

آ ای گو یا او مای گاد (Aigo):

اگه کیدرامر یا اهل سریال های کره ای یا کیدراما باشید به جرئت عبارت آ ای گو (아이고) یا اوه! خدای من رو شنیدید. این عبارت وقتی که چشمتون به یه چیز کیوت میوفته یا ذوق میکنید، وقتی هدیه ای میگیرید یا وقتی دلتون میسوزه استفاده میشه. لازم به ذکر هستش که گفته میشه گاهی وقتی عصبی هم هستید این اصطلاح بکار میره. این عبارت ممکنه توی تلفظ فارسی آیگو هم گفته بشه.

---

فینگر هارت (Finger heart):

فینگر هارت یا قلب انگشتی که یه قلب کوچیک ساخته شده با انگشت اشاره و انگشت شست هست، یکی از معروفترین نمادهای بیانگر عشق و احترام و قدردانیه که توسط آیدل های کیپاپی استفاده و توی کل دنیا به شهرت رسید. این قلب انگشتی نشونگر کیوت و خلاق بودن آیدل ها است و توی مراسما و فن میتینگ های مختلف اغلب آیدول ها به طرفداراشون نشون میدن. گفته میشه که فینگر هارت اولین بار توسط بازیگر کیم هی سو استفاده و بعدا توسط وو هیون عضو گروه اینفینیت جهانی شد.

---

فن میتینگ (Fan Meeting):

فن میتینگ در واقع یه نوع رویداد ملاقات آیدل ها با طرفداراشونه. توی این رویداد آیدل ها با فن های خودشون ملاقات میکنن و به بازی های متنوع و یا خوندن آهنگ های مختلف می پردازن و فن هاشون رو سورپرایز می کنن.

---

فن ساین (Fan Sign):

از دیگر اصطلاحات کیپاپ میتونیم به فن ساین اشاره کنیم. فن ساین هم یکجور ملاقات با آیدلها هستش اما یه مقدار خصوصی تره و تفاوتش در اینه که فن ها برای گرفتن امضا از آلبوم جدید آیدل یا آیدول هاشون توی این رویداد حضور پیدا می کنن.

---

دیسبند (Disband):

اگه به هر دلیلی اعضای یک گروه قرارداد خودشون رو با کمپانی موسیقی شون تمدید نکنن و یا راه خودشون رو از بقیه اعضای گروه جدا کرده و گروه رو ترک کنن دیسبند شدن اتفاق میوفته و اون گروه دیگه یه گروه حساب نمیشه و در واقع فعالیت های گروهیش به پایان رسیده.

---

منیجر (Manager):

منیجر به معنی مدیر است و در کیپاپ به کسی گفته میشه که به فعالیت های آیدل‌ها نظارت داره و مدیریتشون میکنه. این مدیریت میتونه شامل انجام برنامه ریزی روزانه شون، مدیریت زمان های مخصوص هر برنامه شون باشه.

---

استف (Staff):

به کارمندان کمپانی که در مسائل مختلف به اعضای گروه یا سولوییست کمک می کنن و برخی برنامه ریزی های اعضا و آیدل ها به عهده اونهاست استف می گویند.

---

استن (Stan):

استن در کیپاپ به طرفدار و فنی گفته میشه که خیلی توی اکانت یا حساب‌های مختلف مربوط به آیدل کیپاپی مورد علاقش فعاله و مشتاقه. استن ها اغلب کسایی هستن که عکس‌های پروفایل حساب‌های کاربری مختلف شون از یک آیدل یا یک گروه کیپاپیه و در واقع میشه گفت که اونا یه فن شدید آیدل یا آیدل ها هستن.

---

سولو استن (Solo Stan):

زمانی که یکی از فنا فقط یکی از اعضای گروهی رو دنبال و استن میکنه بهش میگن سولو استن. سولو استن ها ممکنه از بقیه اعضای گروه خوششون نیاد و یا ازشون متنفر باشن و به همین خاطر این کلمه یه معنا و مفهوم منفی رو هم در خودش داره. البته کلمه سولو استن میتونه اشاره به فنی هم داشته باشه که یک خواننده سولو رو استن میکنه مثلا آیو. که در اینصورت بهش میگن سولو استن آیو.

---

بیگ تری (The big 3):

در کره، آیدل ها زیر نظر کمپانی‌ها کار و فعالیت میکنن و باهاشون قرارداد میبندن و عبارت بیگ تری در واقع اشاره به کمپانی‌های بزرگ و معروفی میکنه که آیدل های مشهوری اونجا فعالیت می‌کنن یا می‌کردن. این کمپانی ها شامل وای جی (YG) که گروه‌هایی مثل بلک پینک و آیکون رو داره، اس ام اینترتینمنت (SM Entertainment) که گروه‌هایی مثل گرلز جنریشن و اسپا توش بودن و هستن و کمپانی هایب تازه وارد که قبلا به عنوان بیگ هیت اینترتینمنت شناخته می‌شده و دو گروه معروف بی تی اس و تی اکس تی در اون فعالیت دارن. البته بعضیا هم میگن که این بیگ تری شامل وای جی، جی وای پی (JYP) که شامل گروه‌های توایس و ایتزی هست و اس ام اینترتینمنت میشه و هایب یک کمپانی نسبتا تازه کار نسبت به همه اونها حساب میشه ولی گاهی هم عنوان بیگ فور رو ممکنه بشنوید که شامل هرچهارتای این کمپانی ها میشه. در ضمن این کمپانی‌ها ممکنه قراردادهایی هم با بازیگرا داشته باشن و فقط با آیدل های کیپاپ فعالیت نکنن یا در دیگر زمینه‌های تجاری هم فعالیت‌هایی رو داشته باشن.

---

آلکیل (All-Kill):

وقتی که آهنگی همزمان توی همه چارت‌های بزرگ و معروف موسیقی جایگاه اول رو بدست میاره به اصطلاح میگن آلکیل کرده و این آلکیل توی هر ساعت محاسبه و بیان میشه.

---

دسانگ (Daesang):

کلمه دسانگ به معنای جایزه بزرگ و مهم بوده که در پایان هرسال در دو مراسم مهم مربوط به موسیقی به هنرمند و یا گروه کیپاپی که تونسته بیشترین میزان آلبوم دیجیتالی و فیزیکی رو بفروشه داده میشه. یکی از این مراسما Golden Disk Awards و اون یکی Seoul Music Awards هستش.

---

دنس پرکتیس (Dance Practice):

بعد از انتشار موزیک ویدیو مربوط به یه آهنگ و آلبوم، گروه‌های کیپاپی معمولا ویدیویی رو هم توی یوتیوب شون از دنس و اجرای اون آهنگ منتشر می‌کنن که معمولا توی اتاق تمرین رقص شون یا دنس روم کمپانی ضبط میشه. این دنس پرکتیس ها خیلی جالبن و خیلی از طرفدارا ازشون استفاده میکنن تا دنس ها رو یاد بگیرن. مثلا دنس پرکتیس آهنگ How You Like That بلک پینک که خیلیم پربازدید و معروفه.

---

کیلینگ پوینت (Killing point):

کیلینگ پوینت یا کیلینگ پارت (Killing part) در کیپاپ به بخش هایی از آهنگ هایی گفته میشه که یا شعر خاصی دارن، یا تغییر وکال اساسی و جذابی توشون رقم میخوره، یا یه دنس خیلی خاص دارن و یا افت ریتم جذابی درشون دیده میشه. خیلی از آهنگ های کیپاپی این ویژگی ها رو دارن و نه تنها بین طرفدارای کره ای و خارجی بلکه بین خیلی از غیر کیپاپرها هم معروف شدن. مثلا توی آهنگ Cheer up توایس اون بخش از لیریک آهنگ که سانا توش میگه shy shy shy خیلی وایرال و محبوب شد.

---

وایب (Vibe):

وایب در زبان انگلیسی به حسی گفته میشه که از یک فضا، شخص یا یه اثر موسیقی میگیرید و در کیپاپ هم به حسی گفته میشه که شما از صدای یه آیدل، یه اثر موسیقی، یه گروه و یا دیدن آیدل تون و برنامه‌های مختلفش می‌گیرید. مثلا یه نفر میگه من وایب خوبی رو از آهنگ های بی تی اس میگیرم یعنی هر وقت که به آهنگ‌هاشون گوش میده حالش خوب میشه یا ممکنه بگه که من با شنیدن این آهنگ وایب خوبی نمیگیرم و حالم بد میشه.

---

تایتل ترک (Title Track):

تایتل ترک به ترکی از آلبوم گفته میشه که عنوان مشابهی با آلبوم داره و یا شامل موزیک ویدیو هست و توی موزیک شوهای کره‌ای و خارجی هم اجرا میشه. در واقع تایتل ترک ترک اصلی پروموت شده توی یه آلبومه. مثلا تایتل ترک آلبوم یانگ لاو دات کام استی سی، ران تو یو (RUN2U) هستش.

---

بی ساید ترک (B-side track):

بی ساید ترک یا بی ساید ترک ها به آهنگ یا آهنگ هایی از یه آلبوم گفته میشه که ترک اصلی یا تایتل و یا لید ترک نیستن. به عبارت دیگه هر آهنگی به جز آهنگ اصلی آلبوم که اغلب شامل موزیک ویدیو هم میشه، یه بی ساید ترک هستش. بی ساید ترک ها برخلاف تایتل ترک اغلب توجه چندانی رو به خودشون جلب نمیکنن و خیلی بین طرفدارا محبوب نمیشن ولی بی ساید ترک هایی هستن که خیلی پرطرفدار میشن مثل آهنگ Run BTS از آلبوم اخیر گروه بی تی اس که یه بی ساید ترک محبوب شد.

---

فول آلبوم (Full album):

فول آلبوم که با عنوان های Full-length album یا studio album هم شناخته میشه، آلبومی با بیشتر از ۶ آهنگه که اغلب مدت زمانشون ۳۰ دقیقه و یا بیشتر هستش. انتشار فول آلبوم ها به نسبت بقیه آلبوم های موسیقی سخت تر و کمتره چون اعضای گروه باید تمرینات زیادی رو برای خوندن آهنگ های متفاوت انجام بدن و هزینه های تهیه آلبومش هم بالاست. فول آلبوم ها ممکنه فقط هر چند سال یه بار توسط هر گروهی تولید و منتشر بشن. مثلا گروه بلک پینک دو فول آلبوم با عنوان های The Album و Born pink دارن.

---

مینی آلبوم (Mini album):

مینی آلبوم که به کره ای 미니앨범 تلفظ میشه، نوعی آلبوم موسیقیه که شامل ۴ تا ۷ ترک موسیقی هستش. مینی آلبوم ها طولانی تر از سینگل آلبوم ها و کوتاه تر از فول آلبوم ها هستن. این دسته از آلبوم ها با عنوان های extended play و یا EP هم شناخته میشن. مثلا گروه استری کیدز تا بحال ۸ مینی آلبوم منتشر کردن.

---

سینگل آلبوم (Single Album):

سینگل آلبوم ها شامل تمام ترک های سینگل گروه یا آیدل کیپاپی بوده که اغلب بین ۱ تا ۳ ترک هستن. سینگل آلبوم ها میتونن بصورت دیجیتال یا فیزیکال باشن. نسخه فیزیکال این دسته از آلبوم ها مثل مینی آلبوم ها و فول آلبوم ها شامل تایتل ترک، بی ساید ترک ها و پروموشن های مختلف میشه و شما میتونید اونارو بخرید، در حالی که نسخه دیجیتال قابل خریدن نیست و فقط از طریق اسپاتیفای یا یوتیوب میتونید بشنوید و اغلب نسخه های دیجیتال چندان محبوب نمیشن و پروموشن زیادی هم براشون صورت نمیگیره. مثلا گروه بلک پینک ‌۴ سینگل آلبوم تا به الان منتشر کردن.

---

فوتوکارت (Photocard):

فوتوکارت ها عکس هایی از اعضای گروه های مختلف کیپاپی هستن که اغلب در آلبوم های فیزیکی گروه ها دیده میشن. البته در برخی از رویدادها و مراسما هم فوتوکارت های اعضای گروه های کیپاپی به طرفدارا داده میشه ولی با این تفاوت که مال یک یا دو نفر از اعضای گروه هاست و ممکنه آیدول مورد علاقه شخص توش نباشه که در این صورت طرفدارا فوتوکارت هاشون رو باهم عوض میکنن. بعضی از فن ها عاشق جمع کردن فوتوکارت ها هستن و گاهی چند صد دلار برای بدست آوردن فوتوکارت آیدل شون خرج میکنن. مثلا گرونترین و محبوب ترین فوتوکارت ها مال جیمین عضو گروه بی تی اسه.

اسلی(slay):

اسلی یعنی اجرای آیدل خیلی بهتر از انتظارات باشه. یک جورایی وقتی آیدل جوری اجرا کنه که هیچ ایراد منطقی بهش نشه گرفت.

شما با کدوم یکی از این اصطلاحات کیپاپی آشنا بودید؟ دوست دارید چه اصطلاحات دیگه ای رو هم اضافه کنیم؟

توی بخش کامنت ها منتظر نظراتتون هستیم :)))