تهران تا سئول با افتخار عضوی از خانواده زات هولدینگ
در این پست از وبسایت تهران تا سئول با ترجمه آهنگ ForEver از اسپا و به همراه پخش زنده این موسیقی در خدمتتون هستیم.
ترجمه آهنگ ForEver از اسپا:
شباهت به چهره من
در روزی که اومدی رو به خاطر دارم
توی اون روز ، برف سفید ساکت بود
روزی که برف می بارید
توی نگاه اول عاشقت شدم
و می دونستم که برای همیشه با هم خواهیم بود
پس ما همدیگه رو می شناسیم
کم کم نزدیک شدیم
هنوز هم کمی عجیبه
من می تونم آینده رو ببینم
تو منو بهتر از خودم می شناسی
این به عادت تو تبدیل شده
تا ابد
تا ابد
من فقط می خوام چیز های زیبا بهت بدم
تا ابد
تا ابد
قلبی پر شده از تو
خوشحالی ابدی
پس می تونم با عشق زندگی کنم
مثل همیشه من در کنارت هستم
مثل حالا
من می دونم که این سفر
می تونه گاهی به تنهایی و سخت باشه
در این صورت من شونه هام رو به تو می دم
من می خوام کنار تو باشم
تا ابد
تا ابد
به اندازه روح پاک تو
تا ابد
تا ابد
من تو رو نگه می دارم و ازت محافظت می کنم
شادی ابدی
تا وقتی که غروب آفتاب زیباست
من همیشه کنار تو قدم می زنم
حتی اگه همه چیز دنیا رو بهم بدن
من حتی با تو یک روز هم تغییر نمی کنم
من می خوام با خودم رو به رو بشم
که با قلبی شاد کنار توئه و به من شباهت داره
تا ابد
تا ابد
من فقط می خوام چیز های زیبا بهت بدم
تا ابد
تا ابد
قلبی پر شده از تو
خوشحالی ابدی
پس می تونم با عشق زندگی کنم
مثل همیشه من کنارت هستم
مثل حالا
تا ابد
تا ابد
این آهنگ یک آرامش خاصی داشت برام الان که ترجمه اش رو خوندم تونستم از عمق وجودم باهاش ارتباط برقرار کنم :))
چقدر متن زیبا و دلگرم کننده ای داره. به خصوص تو این روزای کرونایی که آدم بیشتر احساس تنهایی میکنه گوش دادن و خوندن متن همچین آهنگایی بسیار لذت بخشه و انگیزه گم شده مون رو بهمون برمیگردونه😊