آهنگ Higher Than Heaven، ششمین ترک از هفتمین مینی آلبوم گروه تی اکس تی (TXT) به اسم The Star Chapter: Sanctuary هست، که توی تاریخ ۴ نوامبر ۲۰۲۴، مصادف با ۱۴ آبان ۱۴۰۳، منتشر شد.
توی این آهنگ اعضا دارن از انرژی و نیرویی که شخص موردعلاقه‌شون بهشون می‌ده حرف می‌زنن. اینکه این نیروی جادویی کاری می‌کنه که اونا بتونن به اون بالا بالاها پرواز کنن و از زمین جدا بشن. توی ادامۀ این پست از مجلۀ فرهنگی خبری تهران تا سئول با متن و ترجمۀ آهنگ Higher Than Heaven تی اکس تی با شما همراه می‌شیم.
متن و ترجمۀ آهنگ Higher Than Heaven تی اکس تی:
[Verse 1: Beomgyu]
포근히 반겨 오는 별빛에 (Hey, hey)
زیر نور ستاره‌هایی که به گرمی از ما استقبال می‌کنن (هی، هی)
두 발 아랜 heaven
فقط دو قدم از بهشت فاصله داریم
이 리듬에 맞춰 밤새 너와 춤출래
می‌خوام کل شب رو با همین ریتم باهات برقصم
[Pre-Chorus: Taehyun, Soobin]
나를 바라본 너의 두 눈빛은 shine
بهم نگاه می‌کنی و چشمات می‌درخشن
그 아래 더 이상 방황하지 않아
دیگه هیچ پرسۀ بی‌هدفی در کار نیست
네가 내게 준 마법 같은 힘으로
با این قدرت جادویی که بهم دادی
I’ll take you
تو رو می‌برم
[Chorus: Yeonjun, Soobin]
Higher
بالاتر
Higher than heaven (Woah, oh-oh)
بالاتر از بهشت (ووآ، اوه-اوه)
천국 저 너머
به جایی
더 높은 곳으로
بالاتر از بهشت
Fly with me
با من پرواز کن
[Post-Chorus: All, Huening Kai, Taehyun]
High, high, high
بالا، بالا، بالا
어디든 날아가 you and me
من و تو به هرجایی پرواز می‌کنیم
High, high, high
بالا، بالا، بالا
어디든 날아가 you and me
من و تو به هرجایی پرواز می‌کنیم
[Verse 2: Yeonjun, Beomgyu]
땅끝만 헤매던 매일
هرروز تا انتهای دنیا پیش می‌رفتم
널 만나 만들어 수많은 내일
تو رو دیدم و آینده‌های بی‌شماری خلق شد
지금처럼 나를 바라보며
اگر مثل حالا نگاهم کنی
그렇게 환하게 웃어주면
و همین‌طوری درخشان لبخند بزنی
별빛을 나침반 삼아서
با ستاره‌هایی که مثل قطب‌نما عمل می‌کنن
네 손을 버팀목 삼아서
و با دستات که حکم یه حامی رو دارن
지킬게 영원을, 우리의 이름을
از ابدیت و اسم‌هامون مراقبت می‌کنم
계속될 내일을 함께 꿈꿔
بیا به آینده‌ای فکر کنیم که با ما ادامه پیدا می‌کنه
[Pre-Chorus: Soobin, Taehyun]
황홀한 감정만 가득 머금은 heart
با قلبی که سرشار از سرخوشیه
난 이제 영원의 뜻을 알 것 같아
فکر کنم حالا معنی ابدیت رو می‌دونم
네가 내게 준 마법 같은 힘으로
با این قدرت جادویی که بهم دادی
I’ll take you
تو رو می‌برم
[Chorus: Huening Kai, Beomgyu]
Higher
بالاتر
Higher than heaven (Woah, oh-oh)
بالاتر از بهشت (ووآ، اوه-اوه)
천국 저 너머
به جایی
더 높은 곳으로
بالاتر از بهشت
Fly with me
با من پرواز کن
[Bridge: Huening Kai, Taehyun]
여기가 우리의 start line
اینجا نقطۀ آغاز ماست
우릴 지켜 주는 starlight
زیر نور ستاره‌ای که از ما محافظت می‌کنه
낙원보다 먼 곳까지
بالاتر از بهشت
Higher and higher and high
بالاتر و بالاتر و بالا
[Chorus: Taehyun, Huening Kai]
Higher
بالاتر
Higher than heaven (Woah, oh-oh)
بالاتر از بهشت (ووآ، اوه-اوه)
영원에 담길
من و تو رویایی رو می‌بینیم
꿈을 꿔 너와 난
که تا ابد موندگاره
Fly with me
با من پرواز کن
[Post-Chorus: All, Huening Kai, Taehyun]
High, high, high
بالا، بالا، بالا
어디든 날아가 you and me
من و تو به هرجایی پرواز می‌کنیم
High, high, high
بالا، بالا، بالا
어디든 날아가 you and me
من و تو به هرجایی پرواز می‌کنیم
موآهای عزیز، نظر شما دربارۀ آهنگ Higher Than Heaven تی اکس تی چیه؟ خوشحال می‌شیم نظرات شما رو بشنویم.
توی بخش کامنت‌ها منتظرتون هستیم!
