آهنگ صبح بخیر (Good Morning) اولین ترک از چهارمین مینی آلبوم بکهیون (Baekhyun)، عضو گروه اکسو (EXO)، به اسم Hello World هستش که توی تاریخ ۶ سپتامبر ۲۰۲۴، مصادف با ۱۶ شهریور ۱۴۰۳، منتشر شد.
توی این آهنگ بکهیون داره طرفداراش رو به ادامهدادن تشویق میکنه و بهشون امید میده که بعد از هرشبی یه صبحی هست و روز جدیدی شروع میشه و ما باید سپاسگزار این روز جدید که مثل یه هدیه هست، باشیم. همچنین بکهیون به طرفداراش میگه که اونا براش حکم انگیزهای برای روی استیج رفتن و اجرا رو دارن. در ادامه این پست از مجله فرهنگی خبری تهران تا سئول با متن و ترجمه آهنگ Good Morning بکهیون با شما همراه میشیم.
متن و ترجمه آهنگ Good Morning بکهیون:
درست مثل همین، تصوراتمون واقعی میشن
마침내 우린 함께해
بالاخره ما با همیم
Every day on every stage
هر روز روی هر استیجی
무대 위에 서 있을 때
وقتی روی استیج ایستادم
넌 날 사랑 속에 숨 쉬게 하고
تو کاری میکنی که من با عشق نفس بکشم
널 위해 춤추게 하죠
یه کاری میکنی برات برقصم
그렇게 밤이 지나고 나면
و وقتی شب میگذره
[Chorus] Good morningصبحت بخیر
아침이 오는 소리
صدای اومدن صبح
매일 새로운 하늘 아래
هر روز زیر یه آسمون جدید
선물 같은 오늘 눈부셔
امروزی که مثل یه هدیهاس داره میدرخشه
[Post-Chorus] Hey, everybodyسلام به همگی
Let’s get it started
بیایین شروع کنیم
Move your body
یه تکونی به خودتون بدین
In the morning
توی صبح
Everybod
همگی
Let’s get it started
بیایین شروع کنیم
We make it
ما امروز رو
Better than yesterday
بهتر از دیروز میکنیم
درست مثل همین، تصوراتمون واقعی میشن
마침내 우린 함께해
بالاخره با همدیگهایم
Every day on every stage
هرروز روی هر استیجی
무대 위에 서 있을 때
وقتی روی استیج ایستادم
넌 날 사랑 속에 숨 쉬게 하고
تو کاری میکنی که با عشق نفس بکشم
널 위해 춤추게 하죠
یه کاری میکنی برات برقصم
그렇게 밤이 지나고 나면
و وقتی شب میگذره
[Chorus]Good morning
صبحت بخیر
아침이 오는 소리
صدای اومدن صبح
매일 새로운 하늘 아래
هرروز زیر یه آسمون جدید
선물 같은 오늘 눈부셔
امروزی که مثل یه هدیهاس داره میدرخشه
[Post-Chorus] Hey, everybodyسلام به همگی
Let’s get it started
بیاین شروع کنیم
Move your body
یه تکونی به خودتون بدین
In the morning
توی صبح
Everybody
همگی
Let’s get it started
بیایین شروع کنیم
We make it
ما امروز رو
Better than yesterday
بهتر از دیروز میکنیم
اکسوالهای عزیز، شما درباره آهنگ Good Morning بکهیون فکر میکنید؟ خوشحال میشیم نظراتتون رو با ما درمیون بذارید.
توی بخش کامنتها منتظرتون هستیم!