آهنگ Billionaire بیبی مانستر (Baby Monster)

[Intro: Ruka]

Baby, I’ma monster

عزیزم، من یه هیولام

[Verse 1: Rora, Chiquita]

I’ve never felt like this before

قبلا هیچ‌وقت همچین حسی نداشتم

They stop when I walk through the door

وقتی از در میام داخل همه خشکشون می‌زنه

Something click, it’s a state of mind

یهویی متوجه‌اش می‌شم، این یه حالت ذهنیه

Type of rich, can’t be quantified

نوعی از ثروته، نمی‌شه مقدارش رو تعیین کرد

And it ain’t my fault if you not trying to match my mood

و تقصیر من نیست اگر سعی نمی‌کنی با روحیات من هماهنگ بشی

Sorry but that’s on you (You, you, you)

ببخشید اما این به خودت بستگی داره (تو، تو، تو)

[Pre-Chorus: Rami, Ahyeon]

Baby, I don’t mean to brag

عزیزم، نمی‌خوام رجز بخونم

You know I’m not talking cash

می‌دونی که دربارۀ پول حرف نمی‌زنم

Got a thing that’s only mine

یه چیزی دارم که فقط متعلق به خودمه

And I watch your eyes go green

و از چشمات می‌فهمم که حسودیت شده

I can feel your jealousy

می‌تونم حسادتت رو حس کنم

Up here in the sky, sky

این بالا توی آسمون، آسمون

[Chorus: Pharita, Rora]

Oh (Oh)

اوه (اوه)

Look at me (Look at me)

منو ببین (منو ببین)

I woke up (I woke up)

از خواب بلند می‌شم (از خواب بلند می‌شم)

Feeling like a billionaire, woah

حس یه میلیونر رو دارم، وای

World is mine, yeah, life is so unfair

دنیا مال منه، آره، زندگی خیلی ناعادلانه‌اس

Money don’t compare

نمی‌شه با پول مقایسه‌اش کرد

I got something rare

یه چیز نایاب دارم

Feeling like a billionaire

حس یه میلیونر رو دارم

[Verse 2: Ruka, Asa]

I got rules here to brеak

اینجا قوانینی هست که باید شکسته بشن

Say it with my chest and in your face

از ته دلم توی صورتت این رو داد می‌زنم

Hear thе boom in the bass

صدای بوم گیتار باس رو بشنو

Pump it up, back it up, turn in up, R-U-K-A

بهش جون بده، هواش رو داشته باش، زیادش کن، R-U-K-A

ACE-sa be the name, so cut the deck, deal it out

اسمم آس-آ (Ace-sa آس رو با اسم خودش ترکیب کرده) هست، کارت‌ها رو بُر بزن، پخششون کن

Above the money power and respect

فراتر از قدرت و پول و احترام

?ありがとう, who that? Who that? Who that

مرسی، اون کیه؟ اون کیه؟ اون کیه؟

Got the flame, bet it on me, double up your life

من جربزه‌اش رو دارم، روی من شرط‌بندی کن، زندگیت رو دو برابر کن (منظورش بردن شرطه)

[Pre-Chorus: Rami, Ahyeon]

Baby, I don’t mean to brag

عزیزم، نمی‌خوام رجز بخونم

You know I’m not talking cash

می‌دونی که دربارۀ پول حرف نمی‌زنم

Got a thing that’s only mine

یه چیزی دارم که فقط متعلق به خودمه

And I watch your eyes go green

و از چشمات می‌فهمم که حسودیت شده

I can feel your jealousy

می‌تونم حسادتت رو حس کنم

Up here in the sky, sky

این بالا توی آسمون، آسمون

[Chorus: Chiquita, Asa]

Oh (Oh), look at me (Look at me), I woke up (I woke up)

اوه (اوه)، منو ببین (منو ببین)، از خواب بلند می‌شم (از خواب بلند می‌شم)

Feeling like a billionaire, woah

حس یه میلیونر رو دارم، وای

World is mine, yeah, life is so unfair

دنیا مال منه، آره، زندگی خیلی ناعادلانه‌اس

Money don’t compare, I got something rare

نمی‌شه با پول مقایسه‌اش کرد، من یه چیز نایاب دارم

Feeling like a billionaire

حس یه میلیونر رو دارم

[Bridge: Chiquita, Asa, Ahyeon]

Billionaire, b-b-b-b-billionaire

میلیونر، م-م-م-م-میلیونر

BABYMONSTER got me feeling like a billionaire

بیبی مانستر یه کاری کرده حس کنم یه میلیونرم

Billionaire, b-b-b-b-billionaire

میلیونر، م-م-م-م-میلیونر

BABYMONSTER got me feeling like a billionaire (Oh, oh, oh)

بیبی مانستر یه کاری کرده حس کنم یه میلیونرم (اوه، اوه، اوه)

[Chorus: Pharita, Rora, Ahyeon, Rami]

Oh (Oh)

اوه (اوه)

Look at me (Look at me)

منو ببین (منو ببین)

I woke up (I woke up)

از خواب بلند می‌شم (از خواب بلند می‌شم)

Feeling like a billionaire, woah (Feeling like me, yeah)

حس یه میلیونر رو دارم، وای (حس یه میلیونر رو دارم، وای)

World is mine, yeah, life is so unfair (Oh, it’s so unfair)

دنیا مال منه، آره، زندگی خیلی ناعادلانه‌اس (اوه، خیلی ناعادلانه‌اس)

Money don’t compare (Don’t compare)

نمی‌شه با پول مقایسه‌اش کرد (نمی‌شه مقایسه‌اش کرد)

I got something rare (I got something rare)

من یه چیز نایاب دارم (من یه چیز نایاب دارم)

Feeling like a billionaire (It’s a real billionaire, yeah-eh)

حس یه میلیونر رو دارم (یه میلیونر واقعی، آره)