آهنگ Ultra، دهمین ترک از اولین میکس تیپ گروه استری کیدز (Stray Kids)، به اسم Hop هست، که توی تاریخ ۱۳ دسامبر ۲۰۲۴، مصادف با ۲۳ آذر ۱۴۰۳، منتشر شد.
این آهنگ سولوی چانگبین از این آلبوم هست. چانگبین داره توی این آهنگ از انرژی بی‌حدومرزی که از موسیقی و کارش می‌گیره حرف می‌زنه. انرژی‌ای که فراتر از صدا و میکروفون و صحنه هست و اون رو به اوج سرخوشی و حال خوب می‌رسونه. چانگبین به انتقادها و حرف‌هایی که پشت سرش می‌زنن اهمیتی نمی‌ده و درعوض، به این حال خوب می‌چسبه و به کاری که حالشو خوب می‌کنه ادامه می‌ده. توی ادامۀ این پست از مجلۀ فرهنگی خبری تهران تا سئول با متن و ترجمۀ آهنگ Ultra چانگبین با شما همراه می‌شیم.
متن و ترجمۀ آهنگ Ultra چانگبین:
[Chorus]
Put ’em up, 모든 걸 끌어올려야 할 밤이야
بندازشون بالا، امشب باید همه‌چیزو بندازی بالا
Put ’em up, put ’em up, put ’em up
بندازشون بالا، بندازشون بالا، بندازشون بالا
The music can wake me up
موسیقی می‌تونه منو بیدار کنه
Again and again and again
دوباره و دوباره و دوباره
Ultra sound, ultra mic
فراتر از صدا، فراتر از میکروفون
Ultra mind, ultra life
فراتر از ذهن، فراتر از زندگی
Ultra power, ultra power, ultra power
فراتر از قدرت، فراتر از قدرت، فراتر از قدرت
I got a shot called ultra
یه گلوله دارم که اسمش اولتراست (اولترا به معنی فراتر)
[Refrain]
Ultra
اولترا
Ultra
اولترا
Ultra, ultra, 내 상태는 ultra, ultra
اولترا، اولترا، حالم اولتراست، اولترا
Feeling like banner
حس می‌کنم یه پرچمم
Ultra, ultra, 내 상태는 ultra, ultra
اولترا، اولترا، حالم اولتراست، اولترا
(There’s no limit)
(هیچ محدودیتی وجود نداره)
[Verse]
덕지덕지 붙여 놨던 모든 stress
تمام این استرسی که روم تلنبار شده بودن رو
던져 버렸지 다 like a piece of trash
مثل یه تیکه آشغال انداختمشون دور
Be free from the pain, break a chain
از درد و رنج رها شو، زنجیر رو بشکن
새롭게 태어난 monster, 애초에 태가 다른 나의 booster 켜지
یه هبولای تازه متولد شده، پرتابه‌ام روشن شده چون من از اول هم متفاوت به دنیا اومدم
기지개를 펴지 올라가는 위치 그렇다고 쉬지 않고 뛰지
تکونی به خودت بده، برو بالاتر، بعدش بدون توقف بدو
흉터는 깊이 패이겠지만 높은 가치와 결국엔 switch
زخمات عمیق خواهند بود اما ارزش بالایی دارن و عاقبت جاشون عوض می‌شه
적당히란 없지 이건 내 법칙
هیچ میانه‌روی‌ای وجود نداره، قانونم اینه
성취감 최대 섭취 완벽에 나를 덧칠
حس به دست آوردنِ هدف منو به خوبی سرحال میاره
[Chorus]
Put ’em up, 모든 걸 끌어올려야 할 밤이야
بندازشون بالا، امشب باید همه‌چیزو بندازی بالا
Put ’em up, put ’em up, put ’em up
بندازشون بالا، بندازشون بالا، بندازشون بالا
The music can wake me up
موسیقی می‌تونه منو بیدار کنه
Again and again and again
دوباره و دوباره و دوباره
Ultra sound, ultra mic
فراتر از صدا، فراتر از میکروفون
Ultra mind, ultra life
فراتر از ذهن، فراتر از زندگی
Ultra power, ultra power, ultra power
فراتر از قدرت، فراتر از قدرت، فراتر از قدرت
I got a shot called ultra
یه گلوله دارم که اسمش اولتراست
[Refrain]
Ultra
اولترا
Ultra
اولترا
Ultra, ultra, 내 상태는 ultra, ultra
اولترا، اولترا، حالم اولتراست، اولترا
Feeling like banner
حس می‌کنم یه پرچمم
Ultra, ultra, 내 상태는 ultra, ultra
اولترا، اولترا، حالم اولتراست، اولترا
(There’s no limit)
(هیچ محدودیتی وجود نداره)
[Bridge]
주변은 난리가 나지 adrenaline 투성이
کلی آدرنالین این دوروبراست
I’m just rocking on my microphone, 뒤에선 이를 갈았지
صرفا دارم با میکروفونم می‌ترکونم، انتقادهای پرسروصدایی پشت سرمه
I just worked hard like a little ant
من فقط مثل یه مورچۀ کوچولو سخت کار کردم
I overcame the pain and became a giant
به درد غلبه کردم و تبدیل به یه غول شدم
[Refrain]
Ultra
اولترا
Ultra
اولترا
Ultra, ultra, 내 상태는 ultra, ultra
اولترا، اولترا، حالم اولتراست، اولترا
Feeling like banner
حس می‌کنم یه پرچمم
Ultra, ultra, 내 상태는 ultra, ultra
اولترا، اولترا، حالم اولتراست، اولترا
(There’s no limit)
(هیچ محدودیتی وجود نداره)
استی‌های عزیز، نظرتون دربارۀ آهنگ Ultra چانگبین چیه؟ خوشحال می‌شیم نظر شما رو بدونیم.
توی بخش کامنت‌ها منتظرتون هستیم!
