آهنگ یور دِ بِست (You’re the Best) چا اون وو (Cha Eun Woo)، عضو گروه پسرونه آسترو (Astro)، پنجمین ترک از اولین آلبوم سولوی اون با عنوان Entity هستش که توی تاریخ ۱۵ فوریه ۲۰۲۴، مصادف با ۲۶ بهمن ۱۴۰۲ منتشر شد.
این آهنگ با همکاری خود چا اون وو نوشته شده.
اون وو آهنگ You’re the Best رو برای سگش، دونگ دونگ (Dong Dong) خونده. اون توی این آهنگ میگه که دونگ دونگ بهترین دوست و همراه زندگیشه که همیشه همراه اون وو مونده و حالش رو خوب کرده. توی ادامه این پست از مجله فرهنگی خبری تهران تا سئول با متن و ترجمه آهنگ You’re the Best چا اون وو همراه شما هستیم.
متن و ترجمه آهنگ You’re the Best چا اون وو:
[Verse 1]
햇살이 지긋이 널 품에 안고
وقتی که نور خورشید به آرومی تو رو در آغوش میگیره
따뜻한 눈으로 바라보면
و با چشمایی پر از عشق به تو نگاه میکنه
자그맣고 귀여운 코를
بینی کوچولو و دوست داشتنیت رو تکون میدی
움찔거리다 잠이 드네
و آروم آروم به خواب میری
[Pre-Chorus]
사랑이란 단어밖에
عشق تنها کلمه‌ایه که
널 표현할 수가 없는걸
میتونم برای توصیف تو پیدا کنم
[Chorus]
You’re the best
تو بهترینی
빛이나 환하게
به زیبایی میدرخشی
나의 세상 속에서
توی دنیای من
누구보다도 완벽해
تو عالی ترینی
You are, 자 내 손을 잡아
تو عالی ترینی، حالا دستم رو بگیر
세상 어디든지
به هرجای این دنیا
나랑 같이 갈래
باهم میای؟
[Verse 2]
하루 종일 기다렸는지
مجبور بودی کل روز رو منتظرم بمونی
희미한 소리라도 들릴 때면
وقتی که صدای آروم اومدنم رو میشندی
언제나 제일 먼저 달려와
همیشه اول میدویدی و میومدی پیشم و
나의 하루를 토닥여주네
روزم رو بهتر میکردی
[Pre-Chorus]
사랑이란 단어밖에
عشق تنها کلمه‌ایه که
널 표현할 수가 없는걸
میتونم برای توصیف تو پیدا کنم
[Chorus]
You’re the best
تو بهترینی
빛이나 환하게
به زیبایی میدرخشی
나의 세상 속에서
توی دنیای من
누구보다도 완벽해
تو عالی ترینی
You are, 자 내 손을 잡아
تو عالی ترینی، حالا دستم رو بگیر
세상 어디든지
به هرجای این دنیا
나랑 같이 갈래
باهم میای؟
[Outro]
You are my friend
تو دوست منی
You’re the best
تو بهترینی
너는 내게
برای من، تو
You’re fine, 나 약속할게
تو خیلی خوبی، بهت قول میدم که
세상 어디든지
به هرجای این دنیا که رفتم
항상 너와 함께
همیشه تو رو با خودم ببرم و باهات باشم
آروهای دوست داشتنی، نظرتون راجع به آهنگ You’re the Best چا اون وو چیه؟ چقدر این عشق اون وو به سگش رو دوست داشتید؟
