آهنگ Darling پنجمین ترک از هفدهمین آلبوم EP گات سون (Got7) به اسم Winter Heptagon هست، که توی تاریخ ۲۰ ژانویه ۲۰۲۵، مصادف با ۱ بهمن ۱۴۰۳، منتشر شد.
توی این آهنگ اعضا دارن کسی که عاشقش هستن رو مخاطب خودشون قرار می‌دن و ازش می‌خوان که عشقشون رو قبول کنه و باهاشون بمونه. توی ادامۀ این پست از مجلۀ فرهنگی خبری تهران تا سئول با متن و ترجمۀ آهنگ Darling گات سون با شما همراه می‌شیم.
متن و ترجمۀ آهنگ Darling گات سون:
[Intro]
Look
ببین
[Chorus]
?Oh, can you be my darling
اوه، می‌تونی عزیز من بشی؟
넌 이대로 내 곁으로 dive
همین‌جوری پریدی و اومدی کنار من
?Oh, can you be my darling
اوه، می‌تونی عزیز من بشی؟
If you come to me, 모든 건 so fine
اگر پیشم بیای، همه‌چیز خیلی خوب می‌شه
너와 함께 할 매일이
هر روز با تو
특별함은 just daily
یه روزمرۀ خاصه
?So can you be my darling
پس می‌تونی عزیز من بشی؟
I’m gonna be with you anytime
همیشه با تو می‌مونم
[Verse 1]
말라가던 하루에
توی یه روز خشک و بی‌حاصل
단비를 내려줘 (줘)
لطفا یه کم روی من ببار
목적 없던 상상에 (Uh-oh)
کارگردان تصورات بی‌ارادۀ من باش
주인이 되어줘
جوری که انگار من و تو
너와 난 영화를 찍는 듯이
داریم یه فیلم درست می‌کنیم
햇빛은 우릴 비춰 눈부신
نور خورشید روی ما می‌تابه
주연이 된 것 같이
جوری که انگار ما بازیگرای اصلی و درخشان فیلمیم
We just vibin’ now
در حال حاضر صرفا داریم خوش می‌گذرونیم
[Pre-Chorus]
Goes on, we keep it our feel
ادامه دار می‌شه، به داشتن این حس ادامه می‌دیم
You make me real, we can’t be more near
تو منو به آدم واقعی تبدیل می‌کنی، بیش از این نمی‌تونیم نزدیک هم باشیم
Goes on, 멈추지 못해
ادامه‌دار می‌شه، نمی‌تونم جلوشو بگیرم
서로를 향한 맘을, babe
عشقی که ما نسبت به همدیگه داریم، عزیزم
[Chorus]
Oh, can you be my darling? (Oh)
اوه، می‌تونی عزیز من بشی؟ (اوه)
넌 이대로 내 곁으로 dive (곁으로 dive)
همین‌جوری پریدی و اومدی کنار من (همین‌جوری پریدی)
?Oh, can you be my darling
اوه، می‌تونی عزیز من بشی؟
If you come to me, 모든 건 so fine
اگر پیشم بیای، همه‌چیز خیلی خوبه
너와 함께 할 매일이 (Ooh, ooh)
هر روز با تو (اووه، اووه)
특별함은 just daily (Ooh, ooh)
یه روزمرۀ خاصه (اووه، اووه)
So can you be my darling? (Darling, darling)
پس می‌تونی عزیز من بشی؟ (عزیز، عزیز)
I’m gonna be with you anytime
همیشه با تو می‌مونم
[Verse 2]
빠르게 흘러가는 day
روزها به سرعت می‌گذرن
틈 속에서 나는 너를 찾아내 (찾아내)
بین این فاصله‌ها، تو رو پیدا کردم (تو رو پیدا کردم)
잠시 휴식을 가질 때
وقت استراحتم
니 목소릴 듣고파 전활 거네
دلم می‌خواد صدای تو رو بشنوم، پس بهت زنگ می‌زنم
수화기 너머 너의 말들에 (말들에)
حرف‌های تو از اون طرف گوشی تلفن (حرف‌های تو)
남몰래 미소 띤 날 발견해 (발견해)
می‌بینم که دارم یواشکی لبخند می‌زنم (پیدات کردم)
내 입가에 번지는 빙그레
لبخندی روی لبم می‌شینه
웃음이 내 하루를 만드네
همین لبخند کل روزمو می‌سازه
[Pre-Chorus]
Goes on, we keep it our feel
ادامه دار می‌شه، به داشتن این حس ادامه می‌دیم
You make me real, we can’t be more near
تو منو به یه آدم واقعی تبدیل می‌کنی، بیش از این نمی‌تونیم نزدیک هم باشیم
Goes on, 멈추지 못해
ادامه‌دار می‌شه، نمی‌تونم جلوشو بگیرم
서로를 향한 맘을, babe
عشقی که ما نسبت به همدیگه داریم، عزیزم
[Chorus]
Oh, can you be my darling? (Please, baby)
اوه، می‌تونی عزیز من باشی؟ (لطفا، عزیزم)
넌 이대로 내 곁으로 dive (곁으로 dive)
همین‌جوری پریدی و اومدی کنار من (همین‌جوری پریدی)
Oh, can you be my darling? (Could you be my darling?)
اوه، می‌تونی عزیز من بشی؟ (می‌تونی عزیز من بشی؟)
If you come to me, 모든 건 so fine
اگر پیشم بیای، همه‌چیز خیلی خوبه
너와 함께 할 매일이 (Ooh, ooh)
هر روز با تو (اووه، اووه)
특별함은 just daily (Ooh, ooh)
یه روزمرۀ خاصه (آووه، اووه)
So can you be my darling? (Darling, darling)
پس می‌تونی عزیز من بشی؟ (عزیز، عزیز)
I’m gonna be with you anytime
همیشه با تو می‌مونم
آگاسه‌های عزیز، نظر شما دربارۀ آهنگ Darling گات سون چیه؟ خوشحال می‌شیم اون رو با ما درمیون بذارین.
توی بخش کامنت‌ها منتظرتون هستیم!
