آهنگ بوی فِرِند (Boyfriend) یونجون (Yeonjun)، عضو گروه تی اکس تی (TXT)، یکی از آهنگ‌ها یا او اس تی (OST) های سریال کره‌ای سیندرلا در ۲ بامداد هستش که توی تاریخ ۱ سپتامبر ۲۰۲۴، مصادف با ۱۱ شهریور ۱۴۰۳ منتشر شد.
این آهنگ عشق بین دو شخصیت اصلی سریال رو به تصویر میکشه. سریال سیندرلا در ۲ بامداد، یکی از سریال‌های محبوب ماه سپتامبر هستش که کلی طرفدار داره. صدای یونجون توی این آهنگ خیلی جذابه و کلی سروصدا به پا کرده. توی ادامه این پست از مجله فرهنگی خبری تهران تا سئول با متن و ترجمه آهنگ Boyfriend یونجون همراهتون هستیم.
| عنوان | جزئیات |
|---|---|
| نام آهنگ | Boyfriend |
| خواننده | یونجون (Yeonjun) |
| گروه | تی اکس تی (TXT) |
| نوع آهنگ | او اس تی (OST) |
| نام سریال | سیندرلا در ۲ بامداد |
| تاریخ انتشار | ۱ سپتامبر ۲۰۲۴ (۱۱ شهریور ۱۴۰۳) |
متن و ترجمه آهنگ Boyfriend یونجون:
[Verse 1]
The more I get to know you
بیشتر که میشناسمت
Can’t tell the feelings I feel
نمیتونم احساساتی که نسبت بهت دارم رو بیان کنم
Sometimes it doesn’t feel so right
گاهی اوقات خیلی احساساتم عجیب و غریبه و حس میکنم که حالم خیلی خوب نیست
몇 번을 노력해도
مهم نیست که چندبار تلاش میکنم
맘처럼 안 돼 계속
چون هیچوقت این عشق جوری که میخوام پیش نمیره و نتیجه نمیده
I think I’m losing my whole mind
فکر میکنم دارم به کل عقلم رو از دست میدم
[Pre-Chorus]
It must be
این عشق باید اینجوری باشه
One of us, one of us making
یکی از ما، یکی از ما تبدیل بشه
Two of us, two of us feel the
به دو نفر از ما، دو نفر از ما و حس کنیم
Same unusual feeling
همون احساسات عجیب و غریب عاشقی رو که هردومون داریم
말하기엔 좀 복잡해
گفتنش یکم سخت و عجیبه
네 생각이 더 궁금해 넌 어때
اما من خیلی در مورد افکارت نسبت به این رابطه و عشق کنجکاوم، پس بهم بگو چه فکری میکنی؟
Do you feel just like I do?
توام همون حسی که من دارم رو داری؟
So, why you looking at me like I’m your
پس، چرا بهم جوری نگاه میکنی که انگار من
[Chorus]
Boyfriend, boyfriend
دوست پسرتم، دوست پسرت
Why you looking at me like I’m your
Boyfriend, boyfriend
چرا بهم جوری نگاه میکنی که انگار من دوست پسرتم، دوست پسرت
Why you looking at me like I’m your
Boyfriend, boyfriend
چرا بهم جوری نگاه میکنی که انگار من دوست پسرتم، دوست پسرت
Why you looking at me like I’m
چرا بهم جوری نگاه میکنی که انگار من
Why you looking at me like I’m your boyfriend
چرا بهم جوری نگاه میکنی که انگار من دوست پسرتم
[Verse 2]
Will you stay here til the sunrise?
تا غروب خورشید اینجا کنارم میمونی؟
매일 밤 곁을 지킬게
من هر شب کنارت خواهم بود
나도 모른 채 우린 가까워져 가
بدون اینکه بدونم داریم بهم نزدیک و نزدیکتر میشیم
What should I do?
باید چیکار کنم؟
[Pre-Chorus]
It must be
این عشق باید اینجوری باشه
One of us, one of us making
یکی از ما، یکی از ما تبدیل بشه
Two of us, two of us feel the
به دو نفر از ما، دو نفر از ما و حس کنیم
Same unusual feeling
همون احساسات عجیب و غریب عاشقی رو که هردومون داریم
말하기엔 좀 복잡해
گفتنش یکم سخت و عجیبه
네 생각이 더 궁금해 넌 어때
اما من خیلی در مورد افکارت نسبت به این رابطه و عشق کنجکاوم، پس بهم بگو چه فکری میکنی؟
Do you feel just like I do?
توام همون حسی که من دارم رو داری؟
So, why you looking at me like I’m your
پس، چرا بهم جوری نگاه میکنی که انگار من
[Chorus]
Boyfriend, boyfriend
دوست پسرتم، دوست پسرت
Why you looking at me like I’m your
Boyfriend, boyfriend
چرا بهم جوری نگاه میکنی که انگار من دوست پسرتم، دوست پسرت
Why you looking at me like I’m your
Boyfriend, boyfriend
چرا بهم جوری نگاه میکنی که انگار من دوست پسرتم، دوست پسرت
Why you looking at me like I’m
چرا بهم جوری نگاه میکنی که انگار من
Why you looking at me like I’m your boyfriend
چرا بهم جوری نگاه میکنی که انگار من دوست پسرتم
[Post-Chorus]
Call me back when you are sober
وقتی هنوز بعد از نوشیدن هوشیاری، بهم زنگ بزن
I’m afraid I might ever lose ya
میترسم که هر لحظه با تو بودن رو از دست بدم
Running through my head, got a thousand thoughts
ذهنم بهم ریخته است، یه عالمه فکر در موردت به سرم میزنه
Why you looking at me like I’m your
Boyfriend, boyfriend
چرا بهم جوری نگاه میکنی که انگار من دوست پسرتم، دوست پسرت
Why you looking at me like I’m
چرا بهم جوری نگاه میکنی که انگار من
Why you looking at me like I’m your boyfriend
چرا بهم جوری نگاه میکنی که انگار من دوست پسرتم
[Bridge]
We might be something more than
Just friends, I’ll be honest
ما ممکنه چیزی بیشتر از دوتا دوست باشیم، میخوام باهات صادق باشم
I can’t make a life without you
من نمیتونم بدون تو زندگی کنم
Be there for you, treat you right
تا اراده کنی کنارتم، باهات خیلی خوب و عاشقانه رفتار میکنم
I ain’t like the other guys
من مثل بقیه پسرا نیستم
What you like, know it like I know you
هر چیزی که دوست داری رو خیلی خوب میدونم انگار که خیلی وقته میشناسمت
Why you looking at me like I’m your
چرا بهم جوری نگاه میکنی که انگار من
[Chorus]
Boyfriend, boyfriend
دوست پسرتم، دوست پسرت
Why you looking at me like I’m your
Boyfriend, boyfriend
چرا بهم جوری نگاه میکنی که انگار من دوست پسرتم، دوست پسرت
Why you looking at me like I’m your
Boyfriend, boyfriend
چرا بهم جوری نگاه میکنی که انگار من دوست پسرتم، دوست پسرت
Why you looking at me like I’m
چرا بهم جوری نگاه میکنی که انگار من
Why you looking at me like I’m your boyfriend
چرا بهم جوری نگاه میکنی که انگار من دوست پسرتم
[Post-Chorus]
Call me back when you are sober
وقتی هنوز بعد از نوشیدن هوشیاری، بهم زنگ بزن
I’m afraid I might ever lose ya
میترسم که هر لحظه با تو بودن رو از دست بدم
Running through my head, got a thousand thoughts
ذهنم بهم ریخته است، یه عالمه فکر در موردت به سرم میزنه
Why you looking at me like I’m your
Boyfriend, boyfriend
چرا بهم جوری نگاه میکنی که انگار من دوست پسرتم، دوست پسرت
Why you looking at me like I’m
چرا بهم جوری نگاه میکنی که انگار من
Why you looking at me like I’m your boyfriend
چرا بهم جوری نگاه میکنی که انگار من دوست پسرتم
کیپاپرها و کیدرامرهای دوست داشتنی، نظرتون راجع به آهنگ Boyfriend یونجون چیه؟ چقدر این آهنگ رو دوست داشتید؟
توی بخش کامنت‌ها منتظر نظراتتون هستیم ^-^
آهنگ های فیلم ها تو یک لول دیگه است کلا. مرسی بابت پست خوبت
واقعا خیلی قشنگن. بخصوص اگه با صحنه‌های قشنگی از فیلم‌ها ترکیب بشن.
ممنون بابت نظرت🥰