آهنگ پلات توییست (Plot Twist) تی دبلیو اس (TWS)، تایتل ترک آلبوم دبیوی این گروه با عنوان Sparkling Blue هستش که توی تاریخ ۲۲ ژانویه ۲۰۲۴، مصادف با ۲ بهمن ۱۴۰۲ منتشر شد.
گروه تی دبلیو اس، یه گروه پسرونه ۶ نفره است که زیر نظر کمپانی هایب و پلدیس اینترتینمت (Pledis Entertainment) فعالیت میکنه. این گروه توی سال ۲۰۲۴ دبیو کرده. اعضای گروه شامل شین یو، دوهون، یونگجه، هانجین، جیهون و کیونگ مین هستن.
پسرای تی دبلیو اس توی آهنگ Plot Twist درباره اولین ملاقات شون با فن ها صحبت میکنن و میگن که همیشه اولین دیدار پر از استرسه و هیجان انگیزه و ممکنه همه چی خیلی خوب پیش نره. اونا میگن که همه تلاششون رو میکنن تا بتونن دنیای خودشون رو بسازن و دوست‌هاشون رو پیدا کنن. توی ادامه این پست از مجله فرهنگی خبری تهران تا سئول با متن و ترجمه آهنگ Plot Twist تی دبلیو اس همراه شما هستیم.
متن و ترجمه آهنگ Plot Twist تی دبلیو اس:
[Intro: All]
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
ایی، ایی، ایی، ایی، ایی
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
ایی، ایی، ایی، ایی، ایی
[Verse 1: Kyungmin, Youngjae, Shinyu]
거울 속에 내 표정 봐 봐
به قیافم و حالت چهره‌ام توی آینه نگاه کن
느낌 so good, 기다려온 D-day
احساس خیلی خوبی دارم، روزی که منتظرش بودم، از راه رسیده
연습했던 손든 인사도 그대로 하면 돼
باید همونطوری که تمرین کردم، دستام رو تکون بدم و احوالپرسی کنم
Hairstyle check하고 한 번 turn around
مدل موهام چک شد و یه دور بچرخم ببینم همه چی خوبه
[Pre-Chorus: Dohoon, Jihoon, Kyungmin, Shinyu]
발걸음은 매일 걷던 그 길로
پاهام منو از مسیر آشنایی که میشناسن، میبرن
계획은 완벽
یه برنامه عالی و بی‌نقص دارم
빨리 말 걸어보고 싶어, hey
نمیتونم برای حرف زدن باهات صبر کنم، هی
Ooh, 문 앞에서 셋을 세어본다, yeah (셋, 둘, 하나)
اووه، جلوی در ورود به دنیای تو تا سه میشمارم، آره (سه، دو، یک)
[Chorus: Youngjae, Dohoon]
첫 만남은 너무 어려워
همیشه اولین دیدارها و ملاقات خیلی سختن
계획대로 되는 게 없어서
چون هیچی طبق برنامه پیش نمیره
첫 만남은 너무 어려워
همیشه اولین دیدارها و ملاقات خیلی سختن
내 이름은 말야
اسم من…
[Verse 2: Shinyu, Dohoon, Jihoon, Hanjin]
Hey, 안녕, 첫 마디를 건넬 때
هی، سلام، وقتی که یه مکالمه رو شروع میکنم
주변 소린 canceled, 네 말소리는 playlist
همه صداهای پس زمینه اطرافم رو نادیده میگیرم و، صدای تو پلی لیست من میشه (منطورش اینه که صدات اون آهنگی میشه که بهش گوش میدم)
Yeah, 질문은 나의 용기, 알려줘 너의, “이름이 뭐야?”
آره، سوالم منبع جرئت و شهامت منه، پس بهم بگو اسمت چیه؟
너와 내 거리는 세 걸음 남았어, yeah (셋, 둘, 하나)
تنها سه قدم بین من و تو فاصله است، آره (پس سه، دو، یک)
[Chorus: Kyungmin, Dohoon]
첫 만남은 너무 어려워
همیشه اولین دیدارها و ملاقات خیلی سختن
계획대로 되는 게 없어서
چون هیچی طبق برنامه پیش نمیره
첫 만남은 너무 어려워
همیشه اولین دیدارها و ملاقات خیلی سختن
내 이름은 말야 (Ooh, ooh)
اسم من… (اووه، اووه)
[Bridge: Youngjae, Kyungmin, Jihoon, Dohoon, *Hanjin*]
이 순간, feels so wonderful
این لحظه دیدار، خیلی احساس فوق‌العاده‌ای داره
조금은 뚝딱거려도
ممکنه اولش یکم عجیب و خشک رفتار کنیم
어색한 인사까지도
و حتی بخاطر این رفتارا و ملاقات عجیب و غریب مون یکم حالمون گرفته بشه
너와 나의 첫 만남
اما اولین ملاقات مون، بین من و تو رو یادته؟
우리의 사이 beautiful
این احساس بین من و تو، خیلی زیباست
내일도 내일모레도
فردا، و پس فردا
기억해, 영원히 반짝일 순간
تا ابد این لحظه و احساس خیره کننده رو بخاطر بسپار
*Wait, wait
صبر کن، صبر کن
Mm, mm, mm*
مم، مم، مم
[Outro: All, Kyungmin, Dohoon]
Na-na-na, na-na, na-na-na, na-na
نا-نا-نا، نا-نا، نا-نا-نا، نا-نا
Na-na, na-na-na-na-na, na-na
نا-نا-نا، نا-نا، نا-نا-نا، نا-نا
이렇게 만나서 반가워
ملاقات تو به این شکل خیلی فوق‌العاده بود
내일 또 봐 안녕
فردا دوباره می‌بینمت، خدافظ
کیپاپرهای عزیز نظرتون راجع به آهنگ Plot Twist تی دبلیو اس چیه؟ شما کدوم یک از آهنگ‌های این گروه رو شنیدید؟
منتظر نظراتتون هستیم *-*
