آهنگ Yours Truly نهمین ترک از هفدهمین آلبوم EP گروه گات سون (Got7) به اسم Winter Heptagon هست، که توی تاریخ ۲۰ ژانویه ۲۰۲۵، مصادف با ۱ بهمن ۱۴۰۳، منتشر شد.
این آهنگ که گات سون اون رو برای طرفدارانشون، یعنی آگاسه‌ها، خوندن، ابراز علاقه و تشکری از طرف اعضا برای طرفدارانشون هست. اعضا توی این آهنگ می‌گن که نمی‌تونن همیشه قول برگشتن بدن، اما به خاطر آگاسه‌هاشون سعی خودشونو می‌کنن و این عشق آگاسه‌هاست که بهشون قوت قلب برای تلاش‌کردن رو می‌ده. توی ادامۀ این پست از مجلۀ فرهنگی خبری تهران تا سئول با متن و ترجمۀ آهنگ Yours Truly گات سون با شما همراه می‌شیم.
متن و ترجمۀ آهنگ Yours Truly گات سون:
[Verse 1: Yugyeom, Mark]
나의 소중한 편이 되어준 네게
برای تویی که طرفدار عزیز من شدی
오늘은 뜻깊은 하루가 됐으면 해
امیدوارم امروز روزی پرمعنا برات باشه
나는 항상 같은 맘으로
من همیشه با قلبی که عوض نمی‌شه
잘해줄게 너에게
باهات به خوبی رفتار می‌کنم
[Pre-Chorus: BamBam, Youngjae]
늘 초록빛 윤슬이 그리웠어
همیشه دلم برای نورهای سبز تنگ می‌شه (منظورش رنگ لایت استیک گروهه.)
그 안에 우리 맘은 참 예뻤어
درونش قلب‌های زیبای ما نشستن
앞으로도 서로의 힘이 되어주길 바래
امیدوارم به این که قدرت همدیگه باشیم ادامه بدیم
[Chorus: JAY B, Jinyoung]
꼭 돌아올게 장담하진 못해도
نمی‌تونم تضمین کنم که همیشه برگردم
널 위해 나 노력할게
اما به خاطر تو سعی خودمو می‌کنم
늘 그 자리에서 날 기다려 준다면
اگر همیشه همون‌جا منتظرم بمونی
너의 곁에 오래 걸리더라도
حتی اگر خیلی طول بکشه تا بیام پیشت
돌아올게 언젠가 다시 꼭
قول می‌دم یه روزی حتما برگردم
[Verse 2: Jackson, Jinyoung]
내 자신보다 나를 더 믿어준 네 덕분에
مرسی ازت که بیشتر از خودم بهم باور داشتی
용기를 내게 돼 여기 내가 있어
من شجاعت گرفتم و حالا به اینجا رسیدم
우린 더 추억을 쌓으며
ما خاطرات بیشتری با همدیگه می‌سازیم
이유가 필요 없는 사이가 되었으면 해
و ارتباطی رو می‌سازیم که نیازی به دلیل نداره
[Pre-Chorus: Mark, JAY B]
네가 비춰주던 그 별빛 아래
زیر نور ستاره‌ها که روی تو افتاده
떠다니던 감정들이 좋았어
و میون تموم این احساسات شناوری که عاشقشونم
그 기억을 더 선명히 새겨 간직해서
من این خاطرات رو واضح‌تر تثبیت می‌کنم
[Chorus: Youngjae, Yugyeom]
꼭 돌아올게 장담하진 못해도
نمی‌تونم تضمین کنم که همیشه برگردم
널 위해 나 노력할게
اما به خاطر تو سعی خودمو می‌کنم
늘 그 자리에서 날 기다려 준다면
اگر همیشه همون‌جا منتظرم بمونی
너의 곁에 오래 걸리더라도
حتی اگر خیلی طول بکشه تا بیام پیشت
돌아올게 언젠가 다시 꼭
قول می‌دم یه روزی حتما برگردم
[Bridge: BamBam, JAY B]
우리라는 단어 속에 널 떠올릴 때
وقتی با کلمۀ “ما” به خودمون فکر می‌کنم
날 신기한 감정 속 안에 머무르게 해
حس خیلی فوق‌العاده‌ای بهم دست می‌ده
너가 슬퍼질 때 나를 찾아도 돼
وقتی ناراحتی می‌تونی دنبالم بگردی
특별한 나의 작은 새에게
امیدوارم قدردانی من
내 고마운 마음이 닿길
به دست پرندۀ کوچیکم برسه
[Chorus: Youngjae, Jinyoung, JAY B]
꼭 돌아올게 장담하진 못해도(Ooh, oh)
نمی‌تونم تضمین کنم که همیشه برمی‌گردم
널 위해 나 노력할게 (못해도 널 위해)
اما به خاطر تو سعی خودمو می‌کنم (به خاطر تو سعی خودمو می‌کنم)
늘 그 자리에서 날 기다려 준다면
اگر همیشه همون‌جا منتظرم بمونی
너의 곁에 오래 걸리더라도 (너의 곁에, oh, oh)
حتی اگر خیلی طول بکشه تا بیام پیشت (بیام پیشت، اوه، اوه)
돌아올게 언젠가 다시 꼭 (돌아올게 언젠가 다시 꼭)
قول می‌دم یه روزی حتما برگردم (قول می‌دم یه روزی حتما برگردم)
آگاسه‌های عزیز، نظرتون دربارۀ این آهنگ زیبا که پسرای گات سون براتون خوندن چیه؟ خوشحال می‌شیم حستون رو با ما درمیون بذارین.
توی بخش کامنت‌ها منتظرتون هستیم!
