تهران تا سئول با افتخار عضوی از خانواده زات هولدینگ
آهنگ Winter Bear اولین سولو (تک آهنگ) وی، عضو گروه بی تی اس (BTS) است که تماما به زبان انگلیسی نوشته و خوانده شده است. این تک آهنگ در تاریخ 9 اوت 2019، معادل 18 مرداد 1398، منتشر شد و مدت زمان رسمی آن 2 دقیقه و 54 ثانیه می باشد. Adora و آراِم، عضو بی تی اس نیز در ساخت این اثر با تهیونگ همکاری کردند. در این پست از مجله فرهنگی خبری تهران تا سئول با متن و ترجمه آهنگ آرامش بخشِ Winter Bear تهیونگ همراه شما عزیزان هستیم.
متن و ترجمه آهنگ Winter Bear تهیونگ:
She looks like a blue parrot
اون مثل یه طوطی آبی رنگه
Would you come fly to me?
میشه سمتِ من پرواز کنی؟
I want some good day, good day, good day
من چند روزِ خوب می خوام، روز خوب، روز خوب…
Good day, good day
روز خوب، روز خوب
Looks like a winter bear
مثل یه خرس زمستونیه
You sleep so happily
تو خیلی خوشحال می خوابی
I wish you good night, good night, good night
برات یه شبِ خوب آرزو می کنم، یه شب خوب، یه شب خوب
Good night, good night
شبِ خوب، شبِ خوب
Imagine your face
صورتت رو تصور می کنم
Say hello to me
که به من سلام می کنی
‘Then all the bad days
بعدش تمومِ روزای بد،
They’re nothing to me
With you
تا وقتی که کنار توام برام هیچی نیستن
Winter bear
خرس زمستونی
Ooh, ooh, ooh
Sleep like a winter bear
مثل یه خرس زمستونی بخواب
Ooh, ooh, ooh
Sleep like a winter bear
مثل یه خرس زمستونی بخواب…
نظرتون درباره این آهنگ آروم که خیلی هم سمبولیک بنظر میاد چیه؟ شما چه حسی از متنش می گیرید؟ منتظر نظرات شما عزیزان هستیم.
