دانلود آهنگ‌ Sweet Venom انهایپن (Enhypen)+ متن و ترجمه

آهنگ Sweet Venom انهایپن (Enhypen) که تایتل ترک مینی آلبوم جدید گروه انهایپن با عنوان Orange Blood هستش، توی تاریخ 17 نوامبر 2023، مصادف با 26 آبان 1402، همراه با موزيک ویدیوش منتشر شد. آهنگ Sweet Venom سه تا ورژن داره که یکیشون کره‌ای، دیگری انگلیسی و اون یکی با همکاری بلا پورچ (Bella Poarch)، خواننده، تیک تاکر و شخصیت اینترنتی فیلیپینی – آمریکایی محبوبه. جالبه که بدونید متن این آهنگ با همکاری جی (Jay)، عضو گروه انهایپن نوشته شده و درباره‌ی عشقی صحبت میکنه که با وجود آسیب‌هایی که داره، اما بازم پسرا میخوانش و براشون شیرین و لذت بخشه. توی ادامه این پست از مجله فرهنگی خبری تهران تا سئول با لینک‌های دانلود این آهنگ و متن و ترجمه اون همراهتون هستیم.

دانلود آهنگ‌ Sweet Venom انهایپن:

دانلود آهنگ Sweet Venom از انهاپین

متن و ترجمه آهنگ Sweet Venom انهایپن:

[Intro]

Yeah

آره

Oh-oh

اوه-اوه

[Verse 1: Jay, Jake]

Hey, 내 안에 번져가는 something

هی، یه چیزی درونم در حال پخش شدنه

감미롭게 나를 이끄네

و منو به درون یه حس خیلی شیرین داره می‌کشه و میبره

달콤한 poison in my blood veins

یه زهر شیرین توی رگ‌های خونیم

날 구원해 주네, now I’m

داره منو نجات میده، حالا که من

[Pre-Chorus: Heeseung]

Dying in your arms

توی دنیای امن بغلت در حال مرگم

Feeling like on a cloud

حس میکنم که روی ابرام

혈관 속에 퍼져가는

چیزی که توی رگ‌هام در حال پخش شدن و جریانه

Taste of your

مزه و طعم

[Chorus: NI-KI, Sunoo, Jungwon]

Sweet-ee-eet venom-nom-nom

زهر انتقام شیرین توعه

Yeah, all I need-ee-eed is your poison (Is your poison)

آره، تموم چیزی که نیاز دارم زهر انتقام عشق توعه (زهر انتقام عشق توعه)

데려가 새로운 세계로

منو به یه دنیای جدید و تازه ببر

So alive, 필멸을 내게로

خیلی حس زنده بودن و سرزندگی میکنم، حالا مرگ رو برام بیار (منظورش اینه که حالا که توی عشق توام و حس زنده بودن میکنم میخوام بمیرم)

Sweet-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Sweet venom)

شیرین، شیرین (زهر انتقام شیرین)

[Post-Chorus: Sunghoon]

Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Sweet venom)

شیرین، شیرین (زهر شیرین)

Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Sweet venom)

شیرین، شیرین (زهر انتقام شیرین)

[Verse 2: Heeseung, Sunoo]

Woah, 차가운 손길로 널 찾고

ووه، دست‌های سردم به دنبال دست‌های تو میگردن

입술은 여전히 널 불러

لب‌هام اسم تو رو فریاد میزنن

기꺼이 널 위해 날 바쳐, 날 바쳐

با خوشحالی خودمو قربانی تو میکنم، قربانی تو میکنم

내 삶을 거둬줘, now I’m

همین حالا زندگیم رو بگیر، حالا که من

[Pre-Chorus: Jay]

Dying in your arms (Ooh)

توی دنیای امن بغلت در حال مرگم (اووه)

Feeling like on a cloud (Cloud)

حس میکنم که روی ابرام (ابرا)

혈관 속에 퍼져가는

چیزی که توی رگ‌هام در حال پخش شدن و جریانه

Taste of your (혈관 속에 퍼져가)

مزه و طعم (چیزی که توی رگ‌هام در حال پخش شدنه)

[Chorus: Jungwon, Jake, NI-KI]

Sweet-ee-eet venom-nom-nom

زهر انتقام شیرین توعه

Yeah, all I need-ee-eed is your poison (Is your poison)

آره، تموم چیزی که نیاز دارم زهر انتقام عشق توعه (زهر انتقام عشق توعه)

데려가 새로운 세계로

منو به یه دنیای جدید و تازه ببر

So alive, 필멸을 내게로

خیلی حس زنده بودن و سرزندگی میکنم، حالا مرگ رو برام بیار

Sweet-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Sweet venom)

شیرین، شیرین (زهر انتقام شیرین)

[Post-Chorus: Sunghoon]

Sweet venom (Ooh)

زهر انتقام شیرین (اووه)

Sweet venom (Oh)

زهر انتقام شیرین (اوه)

[Bridge: Heeseung]

영원 따윈 포기할게 right now

همین حالا جاودانگی و ابدیت رو بخاطر عشق تو رها میکنم

지금 내겐 오직 taste of your

الان برای من فقط طعم و مزه انتقام عشقت مهمه

[Chorus: NI-KI, Heeseung, Jay]

Sweet-ee-eet venom-nom-nom

زهر انتقام شیرین

Yeah, all I need-ee-eed is your poison (All I need is your poison)

آره، تموم چیزی که نیاز دارم زهر انتقام عشق توعه (تموم چیزی که نیاز دارم زهر انتقام عشق توعه)

데려가 새로운 세계로

منو به یه دنیای جدید و تازه ببر

So alive, 필멸을 내게로

خیلی حس زنده بودن و سرزندگی میکنم، حالا مرگ رو برام بیار

Sweet-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Sweet venom)

شیرین، شیرین (زهر انتقام شیرین)

[Post-Chorus: Sunoo]

Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Sweet venom)

شیرین، شیرین (زهر انتقام شیرین)

Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Sweet venom)

شیرین، شیرین (زهر انتقام شیرین)

[Outro: Jake]

Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Venom)

شیرین، شیرین (زهر انتقام)

---

موزیک ویدیو Sweet Venom انهایپن:

این ویدیو از یوتیوب پخش میشه و بخاطر همینم برای تماشاش باید فیلترشکن تون رو روشن کنید.

---

انجیننننننننز!!! نظرتون راجع به آهنگ Sweet Venom انهایپن چیه؟ بخش مورد علاقه‌اتون از این آهنگ کدومه؟ کدوم ورژن آهنگ رو بیشتر دوست دارید؟ توی بخش کامنتا منتظر نظرات تون هستیم ^-^