همه چیز راجع به آهنگ “Honey” سولار از مامامو

در این پست از وبسایت تهران تا سئول با موزیک ویدیو و متن و ترجمه آهنگ Honey سولار در خدمت شما عزیزان هستیم.

آهنگ “HONEY” سولار


موزیک ویدیو «HONEY»


آهنگ HONEY سولار

متن و ترجمه آهنگ HONEY سولار

내가 좀 끌리니

(하긴 뭐 말해 뭐해)

대답만 하면 돼

(그저 do, do, do, do, do it)

우리 둘이 같은 걸

보고 있다 생각하니 넌

아이쿠 넌 그저 내 fishing ground

من یکم جذب شدم

(هی چی میگی؟)

فقط باید جواب بدی

(فقط انجامش بده بده بده بده)

ما دو نفر مثل هم هستیم

فکر میکنم داری نگام میکنی

خدای من، تو فقط محل ماهیگیر من هستی(موقعیت مناسب من هستی)

☆☆☆

난리 다 난리

네 눈에 꿀이 drop, drop it

바삐 모두 바삐

여기저기 모여 휙

خرابکاری، خرابکاری

قطره عسل داخل چشمانت، میچکه

مشغله همه سرشون شلوغه

اینجا و اونجا جمعن

☆☆☆

윙윙 호랑나비들도 모여

붕붕붕 모두 조급해 보여

네가 네가 다가와 나를 볼 때마다

پروانه های خال خالی(پلنگی) بال بال میزنن و جمع میشن

همه بی حوصله به نظر می رسند

هر بار که می یای به دیدنم

☆☆☆

꿀 떨어진다 뚝뚝뚝

잘한다 잘한다

아이 예뻐 우쭈쭈쭈

Boom, boom, boom, boom, 움직여

감히 넘볼 수 없는 그 zone

Don’t say anymore, do, do, do

그러다가 나 다 놓칠라

عسل میچکه، میچکه میچکه میچکه

کارتو خوب انجام میدی، عالیه

خیلی قشنگه

بوم، بوم، بوم، بوم، حرکت میکنی

منطقه ای که جرات عبور ازش رو ندارم

دیگه هیچی نگو نگو نگو نگو

اونوقت همه چیز رو درمورد من از دست میدی

☆☆☆

다 줄 듯 말 듯 하게 다가가

다 줬다 뺏다 할래

모조리 다 다 나를 보고 눈빛에서 꿀이

다 잡은 물고기라 방심하다

크게 다칠 거야

섣불리 덤비지는 마, oh

طوری بهت نزدیک میشم که انگار که میخوام دار و ندارمو بهت بدم

همه چی رو بهت میدم و پسش میگیرم

همه نگاهم میکنن و درون چشماشون عسله

مراقب تمام تلاش هایی که کردی باش

ضربه ی سختی قراره بخوری

خیلی زود عجله نکن ، اوه

☆☆☆

꿀 떨어 (꿀)

꿀 떨어 (뚝뚝뚝뚝뚝, 뚝뚝 뚝뚝뚝뚝뚝)

꿀 떨어, 꿀 떨어진 (뚝뚝뚝뚝뚝)

꿀 떨어진다

عسل چکه میکنه (عسل)

قطره قطره عسل (قطره چکه، قطره قطره)

عسل چکه میکنه ،عسل چکه میکنه

(میچکه، میچکه، میچکه، میچکه)

عسل چکه میکنه

☆☆☆

크롭티만 입었었지 빨간

몰랐었지 의미를 그땐

이제 새겨 다 커보니 알게 된

Famous saying, my friend piglet

뚠뚠해봐 그래봤자 넘어가나 내가

조심해 그러다 너 꿀 떨어질라

What about me?

어차피 나 좋아할 거 알고 있으니 뭐, mmm

فقط یه تاپ قرمز پوشیدم من

معنیش رو نمیدونستم

حالا که بزرگ شدم معنیشو فهمیدم

ضرب المثل معروفه،بچه خوک دوستم

تان تان(نوعی شراب) رو امتحان کردم به هرحال میترسم ازش بگذرم

مواظب باش، عسل داره تمام میشه

پس من چی؟

به هر حال میدونم از من خوشت میاد، ممم

☆☆☆

가만가만히 눈을 감아 느껴

입술 그 맛 honey

더 달콤한 베어구미

چشماتو ببند و احساسش کن

طعم لبات عزیزم، عسله

شیرین تر از آبجو و پاستیل

☆☆☆

윙윙 호랑나비들도 모여

붕붕붕 모두 조급해 보여

네가 네가 다가와 나를 볼 때마다

پروانه های خال خالی(پلنگی) بال بال میزنن و جمع میشن

همه بی حوصله به نظر می رسند

هر بار که می یای به دیدنم

☆☆☆

꿀 떨어진다 뚝뚝뚝

잘한다 잘한다

아이 예뻐 우쭈쭈쭈

Boom, boom, boom, boom, 움직여

감히 넘볼 수 없는 그 zone

Don’t say anymore, do, do, do

그러다가 나 다 놓칠라

عسل میچکه، میچکه میچکه میچکه

کارتو خوب انجام میدی، عالیه

خیلی قشنگه

بوم، بوم، بوم، بوم، حرکت میکنی

منطقه ای که جرات عبور ازش رو ندارم

دیگه هیچی نگو نگو نگو نگو

اونوقت همه چیز رو درمورد من از دست میدی

☆☆☆

꿀 떨어진다 뚝뚝뚝

잘한다 잘한다

아이 예뻐 우쭈쭈쭈

Boom, boom, boom, boom, 움직여

감히 넘볼 수 없는 그 zone

Don’t say anymore, do, do, do

그러다가 나 다 놓칠라

طوری بهت نزدیک میشم که انگار که میخوام دار و ندارمو بهت بدم

همه چی رو بهت میدم و پسش میگیرم

همه نگاهم میکنن و درون چشماشون عسله

مراقب تمام تلاش هایی که کردی باش

ضربه ی سختی قراره بخوری

خیلی زود عجله نکن ، اوه

☆☆☆

꿀 떨어, mmm

꿀 떨어 (뚝뚝뚝뚝뚝, 뚝뚝 뚝뚝뚝뚝뚝)

꿀 떨어, 꿀 떨어진 (뚝뚝뚝뚝뚝)

움직여

꿀 떨어 (뚝뚝뚝뚝뚝, 뚝뚝 뚝뚝뚝뚝뚝)

꿀 떨어, 꿀 떨어진 (뚝뚝뚝뚝뚝)

꿀 떨어진다

عسل چکه میکنه (عسل)

قطره قطره عسل (قطره چکه، قطره قطره)

عسل چکه میکنه ،عسل چکه میکنه

(میچکه، میچکه، میچکه، میچکه)

عسل چکه میکنه


دنس پرکتیس آهنگ HONEY


نکات موزیک ویدیو HONEY

در این موزیک ویدیو (MV)، سولار از جذابیت های پنهانی خود پرده برداری می‌کند.

آهنگ HONEY سولار

همچنین به نمایش این جذابیت ها در پس زمینه ای سرشار از رنگ های چشم نواز و شیرین عسلی می‌پردازد.

آهنگ HONEY سولار

“Honey”(به معنای عسل)، آهنگ تایتل اولین مینی آلبوم سولار با نام “FACE” است و به تشبیه و توضیح درباره‌ی کسی می‌پردازد که همانند زنبورها که جذب عسل می‌شوند، مجذوب شما است.

آهنگ HONEY سولار

 

 

 

ممکن است شما دوست داشته باشید
ارسال یک پاسخ
8 نظرات
  1. کوثر سلیمانی می گوید

    سولار خیلی دوست‌داشتنیه
    امیدوارم آلبوم جدیدش بدرخشه💛

    1. Dream 13 می گوید

      واقعا خیلی شخصیت دوست داشتنی و مهربونی داره و امیدوارم که بهترین ها با این آلبوم جدیدش براش اتفاق بیفته.
      خیلی ممنونم از اینکه نظرتون رو با من به اشتراک گذاشتید 🙏☺️

  2. سارا موحدی می گوید

    شهامت این گروه برای من قابل ستایشه و تک تک آهنگاشون مورد علاقم
    میدونم تکی هم عالی هستن

    1. Dream 13 می گوید

      دقیقاً چیزی که این گروه رو از بقیه گروه ها متمایز می‌کنه شجاعت شون در به چالش کشیدن صنعت کیپاپ هست.
      ممنونم از اینکه نظرتون رو باهام به اشتراک گذاشتید 🙏

  3. Ashley می گوید

    سلام سلام
    من تنها گروه مورد علاقم از کی پاپ مامامو هست چون واقعا با تمام گروه هایی که دیدم متفاوت هستن. حداقل بین گرل گروپس ها‌. توی گروه از همه بیشتر مجذوب مون بیول هستم اگر بخوام راستشو بگم 😅 ولی واقعا همشون خوبن و خیلی برای کام بک جدید سولار هیجان زده بودم. هرچند که هنوز حس میکنم سولار میتونه اهنگای خیلی خیلی خفن تر هم بده، ولی این کام بک اش هم خیلی خوب بود. حالا یه سوالی داشتم اونم اینکه سایت شنا گروه تلگرامی چیزی نداره که بتونیم توش درمورد مامامو صحبت کنیم؟ یا کانال؟

    1. Dream 13 می گوید

      سلام، خیلی ممنونم از اینکه نظرتون رو با من به اشتراک گذاشتید و اینقدر انرژی مثبت توی پیامتون داشتید🙏😊
      منم یکی از طرفداران این گروه دوست داشتنی هستم و مثل شما مون بیول رو هم دوست دارم و کاملا درسته این گروه کارهای بی نظیری رو ارائه خواهند کرد💪
      ما هیچ کانالی راجع به هیچ یک از گروه های کیپاپ نداریم ولی خب شما میتونید توی تلگرام یا روبیکا اسم این گروه رو به فارسی یا انگلیسی(MAMAMOO) سرچ بزنید و یک سری کانال ها براشون پیدا خواهید کرد و میتونید از اونها استفاده کنید.

  4. سانیا سنچولی می گوید

    من کلا اهنگای این سبکی کم گوش میدم ولی واقعا از اهنگ سولار خوشم اومد. همچنین موزیک ویدیو این آهنگ خیلی جالب و قشنگ طراحی و فیم برداری شده بود.

    1. Dream 13 می گوید

      خیلی ممنونم از اینکه نظرتون رو با من به اشتراک گذاشتید 🙏
      خیلی خوشحالم که این آهنگ زیبا و موزیک ویدیو جذابش مورد پسند تون بوده بنظرم سولار استعداد خودش رو با این آهنگ اثبات کرد.