نام آهنگ: Ordinary Days
خواننده: D.O.
مدت زمان آهنگ: 3:06

آهنگ Ordinary Days از دی.او. (.D.O)، عضو گروه اکسو (Exo)، توی تاریخ 18 سپتامبر 2023، مصادف با 27 شهریور 1402 منتشر شد. این آهنگ پنجمین آهنگ از دومین مینی آلبوم سولوی دی.او. به اسم Anticipation یا Expectation هستش. توی این آهنگ دی.او. از دلتنگی‌ها و احساسات آدم‌های معمولی که هرکدوم رویاها و آرزوهای خودشون رو توی ذهنشون می‌پرورونن و روزهاشون رو با این افکار و احساسات می‌گذرونن صحبت می‌کنه. توی ادامه این پست از مجله فرهنگی خبری تهران تا سئول با متن و ترجمه آهنگ Ordinary Days از دی.او. (D.O.) اکسو با شما همراه هستیم.

متن و ترجمه آهنگ Ordinary Days دی.او. (.D.O) اکسو:

[Verse 1]
긴 하루의 끝에 접어들고

در انتهای یک روز طولانی

여지없이 지친 맘은 갈 곳 없어도

که حتی قلب خسته‌ام جایی برای رفتن نداره

아무 말 없이 부는 바람에

باد بدون گفتن هیچ حرفی می‌وزه

기대어 쉬듯 위로받다 보면

اگه تکیه بدی و راحت بشینی جوری که انگار

또 오늘이 가네

امروز هم داره می‌گذره

[Pre-Chorus]
행복했던 기억들도 문득 밀려와

خاطرات شاد و شیرین یکهو به سمتم هجوم میارن

어느 틈엔 괜히 미소 짓게 되는 밤

در شبی که بدون هیچ دلیلی به لبخندم ختم شد

가로등처럼 빛난 달 아래

زیر نور مهتابی که مثل چراغ‌های خیابون می‌درخشه

그림잘 친구 삼아 걷다 보면

اگر مثل یه دوست خوب قدم بزنی

또 하루가 가네

یه روز دیگه هم می‌گذره

[Chorus]
You and I

تو و من

여전히 울고 웃고 헤매도

هنوز هم گریه می‌کنیم، می‌خندیم و ناز می‌کنیم

Day and night

روز و شب

꿈꾸듯 늘 기다려

همیشه مثل یه رویا منتظر می‌شینیم

어느새 다시 설레는 맘에

قبل از اینکه بفهمم دوباره هیجان‌زده شدم

새로운 날을 그리다 잠들면

وقتی که موقع تصور یه روز جدید خوابم می‌بره

또 내일이 오네

دوباره فردا از راه می‌رسه

[Verse 2]
오늘의 우린

این مای امروز

어떤 모습의 단편으로 기억될지

از ما با چه داستانی یاد می‌کنن؟

내일의 우린

این مای فردا

어떤 꿈들의 청춘으로 마주할지

وقتی جوون هستیم با چه رویاهایی رودررو می‌شیم؟

어쩌면 쓸쓸했을 긴 밤에

تو یه شب بلند و احتمالا تنها

다가올 우릴 끄적이다 보면

اگر آینده‌مون رو روی کاغذ بیاری