دانلود آهنگ Nobody از سویون جی آیدل، وینتر اسپا و لیز آیو + متن و ترجمه

آهنگ Nobody از سویون، وینتر و لیز، اسم اولین همکاری موسیقی یا به‌ اصطلاح فیت (feat) بین سه آیدل دختر  از سه گروه مختلف نسل چهار هستش که توی تاریخ 16 نوامبر 2023 مصادف با 25 آبان 1402 منتشر شد. سویون (Soyeon)، رپر و عضو جی آیدل (G-Idle)، وینتر (Winter)، وکالیست و عضو گروه اسپا (aespa)  به همراه لیز (Liz) از گروه آیو (IVE)، سه آیدلی هستن که با هم توی این آهنگ همکاری کردن. انتشار خبر این همکاری هیجان زیادی رو بین طرفدارهای این سه گروه به وجود آورد و اون رو به یکی از موردانتظارترین آهنگ‌ها بین سه فندوم نورلند، مای و دایوی ها تبدیل کرد. توی این آهنگ دخترا از عشق به کسی که دوستش دارن حرف می‌زنن و معشوقه‌اشون رو یک آدم خاصی که شبیه هیچکس نیست می‌دونن. دخترا با مخاطب قرار دادن معشوقه‌شون یا همون آدمی که شبیه هیچ‌کس نیست، ازش می‌خوان که توی مسیر زندگی همراهشون باشه و هیچ‌وقت اجازه ندادن که هیچ‌ چیزی خارج از فضای امن بین خودشون باعث بشه که از عشق ورزیدن و تمرکز کردن روی مسیر پیش روشون دست بکشن. برای دانلود و خوندن متن و ترجمه آهنگ Nobody از سویون، وینتر و لیز توی ادامه این پست از مجله فرهنگی خبری تهران تا سئول همراه ما باشید.

دانلود آهنگ‌ Nobody از سویون، وینتر و لیز:

---

متن و ترجمه آهنگ Nobody از سویون، وینتر و لیز:

[Intro]

!Wow

واو!

[Verse 1: Soyeon, Liz, Winter]

You never, never ever, 멈추지 마

هیچ‌وقت، هیچ‌وقت متوقف نشو

또 굳이 쟤들의 말을 귀담지 마

به خودت زحمت گوش دادن به حرف دیگران رو هم نده

You ready? I’ve never met nobody

حاضری؟ من هیچ‌وقت ندیدم یکی رو

Nobody like you

یکی رو مثل تو

나만 믿음 돼

من فقط به تو اعتماد دارم

쭉 내게 직진해

مستقیم بیا پیش من

Nobody’s like you, like, like you

هیچکس مثل تو، مثل، مثل تو نیست

[Pre-Chorus: Winter, Soyeon, Liz]

오직 둘만의 drive

این یه حرکت رو به جلو مخصوص من و توعه (منظور مسیر پیش روشون هست)

Open해 모든 걸 다

همه‌چیز رو برملا کن

이건 아주 멋진 dream

این یه رویای خیلی شگفت‌انگیزه

즉흥적인 my trip

سفر بی‌اختیار من

Damn, 거침없이 let me drive, I’ma rollin’

لعنتی، بدون هیچ تردیدی بذار من برونم، دارم متلاطم می‌شم

Gettin’ my kicks on my way, yeah, I’m flyin’

من دارم ازش لذت می‌برم، آره، دارم پرواز می‌کنم

Can I get? Can I get? Can I get you? 어서 와

می‌تونم داشته باشم؟ می‌تونم داشته باشم؟ می‌تونم تو رو داشته باشم؟ یالا

[Chorus: Winter, Liz]

Nobody, (Nobody) 내 옆에 앉을래? (Ah, ah-ah)

هیچکس، (هیچکس) پیش من می‌شینی؟ (آه، آه-آه)

Nobody-body, nobody but you (Nobody but you)

هیچکس-کس، هیچکس به جز تو (هیچکس به جز تو)

Nobody, (Nobody) 너여야 해 (Yeah, hey)

هیچکس، (هیچکس) باید حتما تو باشی (آره، هی)

우리 둘이 눈이 부시게, nobody, nobody

ما دو تا می‌درخشیم، هیچکس، هیچکس

[Post-Chorus: Winter, Soyeon]

One, two, three, four

یک، دو، سه، چهار

그 정도면 충분한 걸

همین کافیه

And I can’t stop, 너는 분명

و من نمی‌تونم متوقف بشم، تو باید باشی

아마 미치도록 좋을 거야

احتمالا خیلی خوب باشه

[Verse 2: Winter]

Zero to sixty

از صفر به شصت (یه اصطلاح برای مدت زمانی هست که سرعت اتومبیل تا شصت تا زیاد می‌شه)

그 짧은 순간에

توی این زمان کوتاه

운명은 바뀌어 like, like you

سرنوشت تغییر می‌کنه مثل، مثل تو

[Pre-Chorus: Liz, Soyeon, Winter]

오직 둘만의 drive

این یه حرکت رو به جلو مخصوص من و توعه (منظور مسیر پیش روشون هست)

어서 open해 모든 걸 다

زود باش و همه‌ چیز رو بریز بیرون

깨어나도 꿈인 dream

حتی اگر از خواب پاشم، این باز هم یه رویاست

같이 뛰어들어 come in

با همدیگه وارد عمل می‌شیم، داخل شو

Damn, 거침없이 let me drive, I’ma rollin’

لعنتی، بدون هیچ تردیدی بذار من برونم، دارم متلاطم می‌شم

Gettin’ my kicks on my way, yeah, I’m flyin’

من دارم ازش لذت می‌برم، آره، دارم پرواز می‌کنم

Can I get? Can I get? Can I get you? 어서 와

می‌تونم داشته باشم؟ می‌تونم داشته باشم؟ می‌تونم تو رو داشته باشم؟ یالا

[Chorus: Liz, Winter]

Nobody, (Nobody) 내 옆에 앉을래? (Ah, ah-ah)

هیچکس، (هیچکس) پیش من می‌شینی؟ (آه، آه-آه)

Nobody-body, nobody but you (Nobody but you)

هیچکس-کس، هیچکس به جز تو (هیچکس به جز تو)

Nobody, (Nobody) 너여야 해 (Yeah, hey)

هیچکس، (هیچکس) باید حتما تو باشی (آره، هی)

우리 둘이 눈이 부시게, nobody, nobody

ما دو تا می‌درخشیم، هیچکس، هیچکس

[Bridge: Winter, Liz, Soyeon]

No-no-no-no-no-no-nobody (Oh, oh-oh)

هیچ-هیچ-هیچ-هیچ-هیچ-هیچ-هیچکس (اوه، اوه-اوه)

No-no-no-no-no-no-nobody (Ow!)

هیچ-هیچ-هیچ-هیچ-هیچ-هیچ-هیچکس (اوه!)

Damn, 거침없이 let me drive, I’ma rollin’

لعنتی، بدون هیچ تردیدی بذار من برونم، دارم متلاطم می‌شم

Gettin’ my kicks on my way, yeah, I’m flyin’

من دارم ازش لذت می‌برم، آره، دارم پرواز می‌کنم

Can I get? Can I get? Can I get you? 어서 와

می‌تونم داشته باشم؟ می‌تونم داشته باشم؟ می‌تونم تو رو داشته باشم؟ یالا

[Chorus: Winter, Liz]

Nobody, (Nobody) 너만이 가능해 (Ah, ah-ah)

هیچکس، (هیچکس) فقط تو می‌تونی انجامش بدی (آه، آه-آه)

Nobody-body, nobody but you (Nobody but you)

هیچکس-کس، هیچکس به جز تو (هیچکس به جز تو)

Nobody, (Nobody) 너여야 해 (Yeah, hey)

هیچکس، (هیچکس) باید حتما تو باشی (آره، هی)

우리 둘이 눈이 부시게, nobody, nobody

ما دو تا می‌درخشیم، هیچکس، هیچکس

[Post-Chorus: Winter & Liz, Liz & Soyeon, Winter & Soyeon]

One, two, three, four

یک، دو، سه، چهار

그 정도면 충분한 걸 (Oh-oh)

همین کافیه (اوه-اوه)

And I can’t stop, 전부 걸고

و من نمی‌تونم متوقف بشم، روی همه‌چی شرط می‌بندم

내게 bettin’해야 좋을 거야

بهتره تو هم روی من شرط ببندی

One, two, three, four

یک، دو، سه، چهار

그 정도면 충분한 걸

همین کافیه

And I can’t stop, 지금부터

و من نمی‌تونم متوقف بشم، از الآن

전부 각오해야 좋을 거야

بهتره برای همه‌چی آماده بشی

---

موزیک‌ ویدیوی Nobody از سویون، وینتر و لیز:

لینک موزیک‌ ویدیو از یوتیوب هست، پس برای دیدنش باید فیلترشکن خودتون رو روشن کنید.

---

نورلندی‌ها، مای‌ها، دایوها و کی‌پاپرها، بالاخره آهنگ مورد انتظارتون منتشر شد. نظرتون راجع‌ به این آهنگ و این همکاری چیه؟ مثل همیشه منتظر نظرات شما دوستان توی بخش کامنت‌ها هستیم.