ترجمه آهنگ Magic Shop از بی تی اس

در این پست از وبسایت تهران تا سئول با ترجمه آهنگ Jump از بی تی اس و به همراه پخش  زنده  این موسیقی در خدمتتون هستیم.

خرید اکانت اسپاتیفای پریمیوم

با تخفیف ویژه تهران تا سئول،اشتراک پریمیوم اسپاتیفای تهیه نمایید و از گروه بی تی اس حمایت نمایید.

ترجمه آهنگ Magic Shop از بی تی اس:

میدونم داری مکث میکنی
بهرحال، من با کلی زخم برگشتم
چیزی نمیگم که احساس قدرت بکنی
من داستانمو بهت میگم
من چیزی گفتم
تو گفتی که برنده میشی
من باورش نکردم (واقعاً)
میتونستم ببرم؟
این معجزه ی معجزه‌آسا
ما ساختیمش
(نه) من اینجا بودم
تو اومدی پیش من
من به کهکشانت ایمان دارم
میخوام ملودی تو رو بشنوم
ستاره‌هات توی راه شیری
اینکه چطور آسمونت رو میسازی
در آخر ناامیدیم
یادت نره که من بالاخره تو رو پیدا کردم
تو لبه‌ی پرتگاه وایساده بودی
آخرین دلیل من
زنده بمون
من میخوام برای همیشه ناپدید بشم
بیا یه در بسازیم، توی قلبته
درو باز کن و این مکان منتظر میمونه
مجیک شاپ(فروشگاه جادویی)
یه فنجون چای گرم بنوش
به راه شیری نگاه میکنیم
طوریت نمیشه، اوه، اینجا مجیک شاپه
پس بهم نشون بده (من بهت نشون میدم)
پس بهم نشون بده (من بهت نشون میدم)
پس بهم نشون بده (من بهت نشون میدم)
بهت نشون میدم، بهت نشون میدم
مثل یه گل رز
مثل یه درخت آلبالو
مثل زیبایی صبح
مثل یک لحظه‌ی زیبا
من همیشه میخوام بهترین باشم
پس کمطاقت بودم و همیشه نگران بودم
اینکه خودمو با بقیه مقایسه کنم واسم عادی شده بود
آرزوم برای اینکه تبدیل به یه سلاح بشم منو عصبی و غیرمنطقی کرده بود
ولی بعد، وقتی به عقب نگاه میکنم، در واقع
فکر نمیکنم میخواستم که بهترین باشم
میخواستم ناراحت و حساس باشم
میخوام ناراحتی و دردت رو دور کنم
من میخوام برای همیشه ناپدید بشم
بیا یه در بسازیم. توی قلبته
درو باز کن و این مکان منتظر میمونه
مجیک شاپ (فروشگاه جادویی)
یه فنجون چای گرم بنوش
به راه شیری نگاه میکنیم
طوریت نمیشه، اوه، اینجا مجیک شاپه
پس بهم نشون بده (من بهت نشون میدم)
پس بهم نشون بده (من بهت نشون میدم)
پس بهم نشون بده (من بهت نشون میدم)
بهت نشون میدم، بهت نشون میدم
اگه از همه چیز می‌ترسیدم، بازم بهم ایمان داشتی؟
همه ی زمان های صادق باقی موندن
همه ی جوابات اینجان
تو ذهنت، تو راه شیری تو
تو بهترین من رو بهم دادی
پس من بهترینت رو بهت میدم
تو منو پیدا کردی، تو منو میشناسی
تو بهترین من رو بهم دادی
پس من بهترینت رو بهت میدم
راهت رو توی کهکشانت پیدا خواهی کرد
پس بهم نشون بده (من بهت نشون میدم)
پس بهم نشون بده (من بهت نشون میدم)
پس بهم نشون بده (من بهت نشون میدم)
بهت نشون میدم، بهت نشون میدم

ترجمه آهنگ Magic Shop از بی تی اس

ممکن است شما دوست داشته باشید
ارسال یک پاسخ
2 نظرات
  1. Dream 13 می گوید

    این آهنگ خیلی قشنگ و پر از احساسات زیباست.
    واقعا خیلی خوبه که آدما باعث انگیزه مثبت هم برای ادامه دادن و خوب بودن باشن.
    خیلی ممنونم بابت ترجمه خوبتون برای این آهنگ قشنگ ☺️

  2. کیمیا حدادی می گوید

    I show you!