کامبک گروه کارد


در اوایل ماه آوریل، اعلام شد که گروه کارد (KARD) در حال آماده شدن برای کامبک جذاب خود قبل از برگزاری تور آمریکای جنوبی شان در ماه ژوئیه است! در ادامه این پست از وبسایت تهران تا سئول به شرح جزئیات بیشتری از این کامبک می‌پردازیم.

کامبک گروه کارد

کمپانی “DPS Media”، اعلام کرده که گروه کارد در حال کار بر روی یک آلبوم با سبکی کاملاً جدید و متفاوت بوده و این کامبک، یک کامبک گروهی با تمام اعضا خواهد بود.

مطالب پیشنهادی

آهنگ‌های مینی آلبوم “RE” گروه کارد


موزیک ویدیو Ring The Alarm گروه کارد


ترجمه آهنگ Ring The Alarm گروه کارد

[Verse 1: Somin, BM]

일단 즐겨 let go

فقط ازش (از زندگی) در لحظه حال لذت ببر و بقیه چیزا رو رها کن

기분 좋으면 say, oh

اگر که احساس و حال خوبی داری با من بگو اوه

One, two, three, four, 따라와 어서

یک، دو، سه، چهار، دنبالم بیا و با من همراه شو زود باش

Put you in the mood

تو رو توی یه حس و حال خوب و عالی قرار میدم

Bottle with the juice

بطری پر شده از آبمیوه

흔들어버려 바삐, shake it with a groove

سریع و با یه حرکت زیرکانه بچرخونش، به شکل ماهرانه حرکتش بده

Got the revenue

هزینه کارت رو دریافت کردی

Blow it all on me and you

همش رو صرف من و خودت کن

Yeah, I got the sauce

آره، من یه چیز دیگه هم برای زیباتر و لذت بخش تر کردن زندگی دارم (منظورش عشقش هست)

Put it on you, wanna eat it like an entrée

به تو هم میدیمش (عشقم رو با تو تقسیم می‌کنم)، می‌خوام ازش به عنوان یه هدیه برای ورود به بخش و فصل جدید زندگیم یاد کنم

[Pre-Chorus: Jiwoo, J.Seph, Somin]

Goodbye, nineteen, 벗어버려

خداحافظ، نوزده سالگی، می‌خوام ازت عبور کنم و وارد بخش جدیدی از زندگیم بشم

마스크 따위 날 못 가려

حتی دیگه نمی‌خوام با یه ماسک خود واقعیم رو قایم کنم چون هیچ ماسکی دیگه نمیتونه من واقعی رو پنهان کنه

이제부터가 for real

از حالا به بعد بصورت جدی تری

Pull it up, up, take it up, up, up

تظاهر کردن رو متوقفش میکنم، یه زندگی و من جدید رو آغاز میکنم

새빨간 불빛이 켜지고

یه چراغ روشن قرمز توی زندگیم روشن شده

심장이 빠르게 뛰어 어 어 올라, ah-ah

Pull it up, up, up

قلبم شروع کرده به تندتر و شدیدتر زدن، وقتشه زندگی و مسیر جدیدم رو شروع کنم

[Chorus: Somin, Jiwoo, BM, J.Seph]

Ring the alarm

زنگ رو به صدا دربیار

이리 올라타 다 어서 타

بیا اینجا (پیش من) و سریع سوار شو تا به سمت مسیر جدیدمون بریم و در اون راه قدم برداریم

What you want, what you need, I’ll deliver

هر چیزی که تو میخوای، هر چیزی که تو نیاز داری، من بهت همشون رو میدم

Body signal 따라 move it

حرکات بدنت رو دنبال کن و برقص

You’ll be mesmerized

و می‌بینی که تو جادو و هیپنوتیزم شدی

Ring the alarm

زنگ رو به صدا دربیار

자 이 분위기 올라타

با این حس و حال خوب اطراف مون دلت رو بزن به جاده و ازش لذت ببر

Don’t put out that fire, keep it lit up

این آتیش عشق رو در وجودت خاموش نکن، اجازه بده که همچنان روشن بمونه و بسوزه

좌우 뒤 앞 모두 다 여기만 봐 눈 못 떼

چپ، راست، پشت، جلو، همه دارن به ما و حرکات مون نگاه میکنن و نمیتونن چشم و توجه شون رو از روی ما بردارن

[Verse 2: J. Seph]

Yeah, what a day, 색다르네

آره، عجب روز خوبیه، متفاوت تر از بقیه روزهاست

Glossy, 함이 표현한 거친 그림체 (Let me know)

سبک طراحی خشنی که با براق و تجملاتی بودن توجه ها رو به خودش جلب می‌کنه (توصیف استایل شخص مورد علاقه اش)

무의식에 빠져드는 식

جوری که توی ناخودآگاه من همش می‌چرخه و شناوره (منظورش اینه که همش داره به عشقش فکر می‌کنه)

풀어가는 시간, go through the night shit

وقتشه که بعد از این همه تنهایی توی تاریکی شب های مزخرف (منظورش زندگی تاریکی هست که قبل از عاشق شدن داشته)، دیگه به این عشق عمیق پی ببرم و اعتراف کنم

고혹적인, your body on ma mind, momma

استایل جذابت همش مغزم رو درگیر می‌کنه و دائما دارم بهش فکر میکنم

Mia 첫눈에 me gusta ta, ta, ta

مثل این میمونه که میا در نگاه اول عاشق من میشه

투박하고 세련된 urban mood

این عشق و احساسات مثل یه حس تازه وارد بودن توی یه شهر و ادای باکلاس ها رو در آوردن رو داره

내밀한 호흡 따라서 vamos

گوش دادن به عمیق ترین صداهای درونت، بزن بریم

[Pre-Chorus: Jiwoo, BM, Somin]

Good girl or bad 하기 나름

یه دختر خوب یا بد، کاملاً بستگی به این داره که چه مدلیش رو دوست دارم و می‌خوام باشم

어떤 장단에 맞추든

مهم نیست که چه آهنگی داره پخش میشه چون من با هر ریتمی در نهایت زیبایی می‌رقصم (منظورش اینه که من با گذر از سختی های زندگی حالا از پس هرچیزی برمیام)

이제부터가 for real

از حالا به بعد بصورت جدی تری

Pull it up, up, take it up, up, up

تظاهر کردن رو متوقفش می‌کنم، یه زندگی و من جدید رو آغاز میکنم

새빨간 불빛이 켜지고

یه چراغ روشن قرمز توی زندگیم روشن شده

심장이 빠르게 뛰어 어 어 올라

Pull it up, up, up

قلبم شروع کرده به تندتر و شدیدتر زدن، وقتشه زندگی و مسیر جدیدم رو شروع کنم

[Chorus: Jiwoo, Somin, BM, J.Seph]

Ring the alarm

زنگ رو به صدا در بیار

이리 올라타 다 어서 타

بیا اینجا (پیش من) و سریع سوار شو تا به سمت مسیر جدیدمون بریم و در اون راه قدم برداریم

What you want, what you need, I’ll dеliver

هر چیزی که تو میخوای، هر چیزی که تو نیاز داری، من بهت همشون رو میدم

Body signal 따라 move it

حرکات بدنت رو دنبال کن و برقص

You’ll be mеsmerized

و می‌بینی که تو جادو و هیپنوتیزم شدی

Ring the alarm

زنگ رو به صدا در بیار

자 이 분위기 올라타

با این حس و حال خوب اطراف مون دلت رو بزن به جاده و ازش لذت ببر

Don’t put out that fire, keep it lit up

این آتیش عشق رو در وجودت خاموش نکن، اجازه بده که همچنان روشن بمونه و بسوزه

좌우 뒤 앞 모두 다 여기만 봐 눈 못 떼

چپ، راست، پشت، جلو، همه دارن به ما و حرکات مون نگاه میکنن و نمیتونن چشم و توجه شون رو از روی ما بردارن

[Bridge: J.Seph & Somin, J.Seph]

What’s that sound, it’s getting loud (Loud)

این صدای چیه، که داره بلندتر میشه (بلندتر)

Everytime we come around (Yeah)

هربار که ما توی دید ظاهر میشیم

We’re the ones they talk about (Woo)

موضوعات صحبت آدم‌های اطراف مون می‌شیم

Turn it up, ain’t no turning down (Hey!)

بیا عشق مون رو نشون شون بدیم، چون دیگه هیچ فرصت و راه بازگشتی وجود نداره (منظورش اینه که ممکنه دیر بشه و دیگه نتونم عشقم رو بهت اعتراف کنم)

[Refrain: BM & Somin, BM, Somin]

Move your body (Move)

برقص

Move, move your body (Move)

برقص

Move your body

برقص

Don’t think about it (Hey!)

در مورد چیزای منفی زندگی دیگه فکر نکن

Move your body (Move)

برقص

Move, move your body (Move)

برقص

Move your body

برقص

You know, you gotta

تو می‌دونی، که تو باید

Ring the alarm on me, pull up

زنگ رو به صدا دربیاری، بیا مسیر جدید زندگی مون رو شروع کنیم

Pull it up, up, up

بیا مسیر جدید زندگی مون رو شروع کنیم

[Chorus: Somin, Jiwoo, BM, J.Seph]

Ring the alarm

زنگ رو به صدا دربیار

이리 몰려 다 풀어놓아

بیا اینجا (پیش من) و همه چیز رو اعتراف کن (منظورش اینه که عشقت رو بهم اعتراف کن)

What you want, what you need, I’ll deliver

هر چیزی که تو میخوای، هر چیزی که تو نیاز داری، من بهت همشون رو میدم

Body movin’ know you love the way

برقص، می‌دونم که حالا خوشحالی و این عشق رو خیلی میخوای و دوستش داری

I got you hypnotized

من تو رو مجذوب خودم کردم

Ring the alarm

زنگ رو به صدا دربیار

Take you on the ride of your life

کاری می‌کنم که بتونی کنترل زندگیت رو به دست بگیری و ازش لذت ببری

Don’t put out that fire, keep it lit up

این آتیش عشق رو در وجودت خاموش نکن، اجازه بده که همچنان روشن بمونه و بسوزه

마음이 가는 대로 멈추지 마 don’t hold back

قلبت رو دنبال کن (به ندای قلبت گوش بده)، متوقف نشو، عقب برنگرد

Ring the alarm

زنگ رو به صدا در بیار

[Outro: BM]

Hey, hey, hey, hey, oh, yeah

Hey, hey, hey


کلیپ هایلایت لایو مینی آلبوم “RE” گروه کارد


دنس اسپویلر ترک Ring The Alarm از مینی آلبوم گروه کارد


ام وی تیزر تایتل ترک Ring The Alarm گروه کارد


کانسپت ایمج های گروه کارد برای مینی آلبوم “RE”

مینی آلبوم گروه کارد

مینی آلبوم گروه کارد

مینی آلبوم گروه کارد

کانسپت ایمج های بی ام برای مینی آلبوم “RE” گروه کارد

مینی آلبوم گروه کارد

مینی آلبوم گروه کارد

مینی آلبوم گروه کارد

کانسپت ایمج های جی سف برای مینی آلبوم “RE” گروه کارد

مینی آلبوم گروه کارد

مینی آلبوم گروه کارد

کانسپت ایمج های جیوو برای مینی آلبوم “RE” گروه کارد

مینی آلبوم گروه کارد

مینی آلبوم گروه کارد

مینی آلبوم گروه کارد

کانسپت ایمج های سومین برای مینی آلبوم “RE”

مینی آلبوم گروه کارد

مینی آلبوم گروه کارد

تایم تیبل مینی آلبوم “RE” از گروه کارد

مینی آلبوم گروه کارد

– 13 ژوئن: انتشار کانسپت ایمج سومین (6:30 صبح به وقت ایران)

– 14 ژوئن: انتشار کانسپت ایمج جیوو (ساعت 10:30 صبح به وقت ایران)

15 ژوئن: انتشار کانسپت ایمج جی سف (ساعت 16:30 به وقت ایران)

– 16 ژوئن: انتشار کانسپت ایمج بی ام (ساعت 19:30 به وقت ایران)

– 17 ژوئن: انتشار کانسپت ایمج

– 18 ژوئن: انتشار ام وی تیزر

– 19 ژوئن: انتشار دنس اسپویلر

– 20 ژوئن: انتشار کلیپ هایلایت لایو

– 22 ژوئن: انتشار آلبوم و ام وی و کامبک شو کیس

ام وی تیزر، دنس اسپویلر و دیگر موارد در ساعت 19:30 به وقت ایران منتشر می‌گردند اما آلبوم و ام وی در ساعت 13:30 بعدازظهر به وقت ایران و کامبک شو کیس در ساعت 14:00 بعدازظهر به وقت ایران انتشار خواهند یافت.

ترک لیست مینی آلبوم “RE” گروه کارد

مینی آلبوم گروه کارد

تایتل ترک: Ring The Alarm

ترک دوم: Break Down

ترک سوم: Good Love

ترک چهارم: !Whip

ترک پنجم: Break Down (ورژن .Inst)

ترک ششم: Ring The Alarm (ورژن .Inst)


ویدیو تیزر “WE’ RE: BACK”


پس از انتشار این ویدیو تاریخ کامبک گروه کارد مشخص شد و به این ترتیب این گروه موفق، در 22 ژوئن پر قدرت به صحنه کیپاپ باز خواهند گشت.


ویدیو تیزر “RE: MEMBER”


در نیمه شب 28 می (KST)، گروه کارد یک ویدیو تیزر با عنوان “RE: MEMBER” را به اشتراک گذاشته و اعلام کرد که آلبوم جدید خود را در ماه ژوئن منتشر می‌کنند.

ممکن است شما دوست داشته باشید
ارسال یک پاسخ
2 نظرات
  1. سانیا می گوید

    بسیار هم عالی امسال سال کامبکه گروه های خوب کیپاپه تا برگردن و باز هم قدرتشون رو نشون بدن. با اینکه گروه کارد اولین گروه مختلط کیپاپ نیست اما بی شک تبدیل شده به بهترین گروه مختلط کیپاپ

    1. Dream 13 می گوید

      خیلی ممنون از این نگاه زیبا و ویژه شما 😊🌹
      آره واقعا منم خودم گروه کارد و آهنگ هاشون رو دوست دارم سبک موسیقی شون شنیدنی و جذابه.