آهنگ With You جیمین برای کی درامای Our Blues

آهنگ With You از جیمین عضو بی تی اس و ها سونگ وون، برای درامای our blues منتشر شد.

در ۱۵ مارس، منبعی از Yamyam Entertainment، شرکت تولید مسئول OST برای “Our Blues”، به اشتراک گذاشت: جیمین به عنوان خواننده OST در درام جدید شنبه و یکشنبه Our Blues از شبکه tvN شرکت کرده است. جیمین از گروه BTS به ما می‌پیوندد. ما با یک آهنگ شاهکار OST که به خوبی با جریان داستان هماهنگی دارد، به درام انرژی می‌دهیم.

این نخستین ost جیمین است. او با همکاری دوست صمیمی خود ها سونگ وون، قطعا شاهکاری بینظیر خلق کرده است.

متن و ترجمه آهنگ With You

 I wanna be with you
من میخوام با تو باشم
And I wanna stay with you
و من میخوام خوام با تو بمونم
Just like the stars shining bright
درست مثل ستاره های درخشان
You’re glowing once more
تو یک بار دیگه می درخشی
Right here beside you, I’m still
همین جا کنار تو من هنوزم
Walking wherever you go
در هر جایی که تو میری قدم می زنم
You will live forever in me
تو برای همیشه درون من زندگی خواهی کرد
Breathing deeply, within me
با نفس های عمیق، درون من
Just take it all
فقط همه این ها رو داشته باش
I’m nothing without your love
من بدون عشق تو هیچی نیستم
I promise I’ll never leave your love
من قول میدم من هرگز عشقت رو ترک نخواهم کرد
My heart is beating cause of you
قلب من بخاطر تو می تپه
Forever and ever and ever
برای همیشه و همیشه
Only you can take my heart
فقط تو می تونی قلب من رو داشته باشی
Dear my love love love
ای عشق من
I wanna stay with you
من میخوام با تو بمونم

추억은 늘 여기 마음이란 방에
خاطرات همیشه اینجا در اتاقی به نام قلب هستن
너와의 얘기들로 가득 차 있어
پر از گفتگو با تو
언제부터였는지 나도 잘 모르지만
من حتی نمیدونم چه زمانی بود
너에게 말하고 싶어 나의 모든 얘기를
من میخوام تمام داستان هام رو برای تو تعریف کنم

Just take it all
فقط همه این ها رو داشته باش
I’m nothing without your love
من بدون عشق تو هیچی نیستم
I promise I’ll never leave your love
من قول میدم من هرگز عشقت رو ترک نخواهم کرد
My heart is beating cause of you
قلب من بخاطر تو می تپه
Forever and ever and ever
برای همیشه و همیشه
Only you can take my heart
فقط تو می تونی قلب من رو داشته باشی
Dear my love love love
ای عشق من
I wanna stay
من میخوام بمونم

Tore my heart
قلبم رو پاره کن
Now I’m in the dark
الان من تو تاریکی هستم
Will we meet in our dreams
آیا ما در رویاهامون همدیگرو ملاقات خواهیم کرد؟
Breaking my heart
قلبم رو میشکنه
Here we are apart
اینکه الان ما از هم جدا هستیم
I wanna stay near you
من میخوام کنار تو بمونم

رکورد های آهنگ With You

آهنگ “With You” جیمین و سونگ وون، در اپل موزیک بالاترین رکورد اولین OST کره ای در جدول جهانی آهنگ Apple Music را شکست و در 42 کشور و منطقه در چارت ها حضور پیدا کرد و بدین ترتیب رکورد جدیدی را به عنوان اولین و تنها OST کره ای به نام خود ثبت کرد.

با انتشار این آهنگ که اولین کار رسمی جیمین خارج از BTS است، او رکوردهای جدیدی را در پلتفرم های مختلف و پخش موسیقی داخلی و بین المللی ثبت کرده است. از iTunes، YouTube، Spotify تا نمودارهای Genius، Oricon، QQ Music و Melon، هیچ پلتفرمی وجود ندارد که جیمین نتایج شگفت‌انگیزی را ثبت نکند. این آهنگ تنها در یک ساعت برای چارت های کره ای و 10 ساعت برای چارت های بین المللی مانند Spotify و Apple Music دبیو کرد. “With You” همه قوانین و احتمالات را شکست داد و در اولین روز دبیو خود بسیار خوب عمل کرد و رکورد های بزرگی را جابجا کرد. حتی رکورد آهنگ Dynamite بی تی اس را هم شکست.

بدون توجه به کشور یا منطقه، «With You» توسط جیمین و سونگ وون به خوبی مورد استقبال و قدردانی طرفداران قرار گرفت.این آهنگ قطعا با گذشت زمان رکوردهای بیشتری را ثبت خواهد کرد و افراد بیشتری آن را کشف می کنند.

درمورد سریال

Our Blues یک درام جدید در جزیره ججو است که داستان‌های شیرین، ترش و تلخ زندگی شخصیت‌ها را روایت می‌کند. ستارگان این درام لی بیونگ هون، شین مین آه، هان جی مین، کیم وو بین، چا سونگ وون، لی جونگ یون، کیم هی جا، گو دو شیم، اوم جونگ هوا و غیره هستند. فیلمنامه‌ این درام را که نو هی کیونگ نوشته است، منتقدان تحسین کرده اند. نو هی کیونگ با درام‌هایی مانند «آن زمستان، باد می‌وزد»، «اشکال ندارد، این عشق است»، «دوستان عزیزم» و «زنده» شناخته می‌شود.

در تاریخ ۹ آوریل، اولین قسمت این سریال پخش شد. آهنگ او اس تی نیز در تاریخ ۲۴ آوریل (یکشنبه ۴ اردیبهشت) ساعت ۱۸:۳۰ به وقت ایران در پلتفرم های مختلف منتشر شد.

اخیراً اعضای بی تی اس در OST ها برای درام های مختلف شرکت کرده اند. سال گذشته، جین آهنگ “Yours” را برای فیلم کوه جیری (Jirisan) از شبکه tvN منتشر کرد، در حالی که وی “Christmas Tree” را برای فیلم تابستان محبوب ما از شبکه SBS خواند. این اولین باری است که در OST یک کی دراما، جیمین با صدای خود هنرنمایی می کند.

Our Blues از تاریخ ۹ آوریل روزهای شنبه و یکشنبه در شبکه tvN پخش می شود.

آرمی ها بابت این آهنگ خیلی هیجان زده هستن به ویژه که اولین آهنگ او اس تی جیمین هست. شما چقدر دوستش دارین؟

موزیک ویدئو آهنگ With You