آلبوم جدید جیهوپ به نام Jack in the Box در تاریخ ۱۵ جولای ۲۰۲۲ منتشر شد. جیهوپ در این آلبوم درمورد چهره‌ای از خودش که تا کنون آن را نشان نداده بود، صحبت می‌کند. همه ما جیهوپ را با چهره ای خندان و پر از انرژی همچون نور خورشید (لقب جیهوپ که همان SUNSHINE است) دیده بودیم. اما این بار جیهوپ طرفداران خود را شوکه کرده است. در این پست از مجله فرهنگی خبری تهران تا سئول، به معرفی این آلبوم می‌پردازیم.
آهنگ Arson از جیهوپ
آهنگ Arson آهنگ اصلی آلبوم Jack in the Box است. جیهوپ در این آهنگ، وجه تاریک دیگری از خود را نشان می‌دهد. وجهی که بیانگر ترس‌ها و نگرانی‌هایش درمورد آینده‌ای نامعلوم و تصمیماتش است.
موزیک ویدئو Arson از جیهوپ
متن و ترجمه آهنگ Arson
Let’s burn, burn, burn, burn
Burn, burn, burn, burn (no)
بیا بسوزیم (نه)
It’s done, done, done, done
Done, done, done, done
انجام شد
Arson
Let’s burn
بیا بسوزیم
내 열정에, burn
به شوق من بسوز
내 염원에, burn
به امید من بسوز
내 삶 속을, burn
به زندگی من بسوز
Every day i ran
هر روز می‌دویدم
멈출 수 없던
نمی‌تونستم متوقف بشم
그때 그 시절
اون زمان
I burned it all
من همشون رو می‌سوزوندم
And i wanted it all
و همشون رو می‌خواستم
명예는, first (first)
شهرت اول شد
돈? of course (got it up)
پول؟ حتما
인기까지도 (woo)
همین‌طور محبوبیت
내 스스로가 과열이 될 수밖에 없던
کاری از دستم بر نمی‌اومد، جز اینکه زیاده‌روی کنم
뭣도 모른 무식한 내 야망의 원동력
انگیزه من پشت اهداف بی‌فکرم
When i sweat, oh!
وقتی عرق میکنم
기름 샤워해 (oh)
من با بنزین دوش می‌گیرم
불을 지필 수 있게 (oh)
که به آتش بکشم
On my feet, on my legs (oh)
روی انگشتای پام، روی پاهام
더 뜨겁게, run my way (oh)
حتی گرم‌تر تو مسیر خودم می‌دوم
달아오르는 성적 (oh)
آهنگ‌هام داغ میشن (محبوب میشن)
또 인기는 정점 (aye!)
محبوبیتم اوج میگیره
비례하는, born hater (aye!)
و هیترهام هر روز به دنیا میان
매번 울리는 경적 (woo)
شیپورها هر بار به صدا در میان
이마저 좋아 (woo)
ولی حتی این رو هم دوست دارم
‘Cause with my fans
چون با طرفدارام
With my label, with my fellas
با کمپانی، با دوستانم
같이 함께 타오르기에
باهم دیگه درخشان می‌سوزیم
all day
تمام روز
합리적인 공범
همدستان منطقی
방화범 was fun (heeh)
آتش زدن سرگرم کننده بود
무서울 건 없어
چیزی برای ترسیدن ندارم
한 치 앞 fu*k off (fu*k off, fu*k off)
یه قدم جلوترم
If anyone asks me
اگه کسی ازم بپرسه
“Right, 내가 바로 불을 지폈지”
درسته، آتش رو من روشن کردم
이젠 나에게 물어, choose what?
حالا خودم از خودم می‌پرسم، چی رو انتخاب می‌کنی؟
그 불을 끌지
آتش رو خاموش کنم
더 타오를지, yah, yah, yah, yah
یا بیشتر بسوزونم؟
(arson)
It’s done
انجام شد
나의 꿈도, done
رویای من انجام شد
큰 성과도, done
موفقیت انجام شد
내 할 몫도, done
وظیفه من انجام شد
더 이상은, none
نه بیشتر، هیچ
과유불급이야
چیزهای بیشتری هست
박수 칠 때
دست بزنین
떠나는 게 곧, 멋
من بزودی میرم
내가 불을 켰던 건
من آتش رو روشن میکنم
나를 위함이었어
کاریه که برای منه
세상이 타오를 줄
دنیا رو به آتش می‌کشه
누가 알았겠어
هر کسی که بشناسه (دنیا رو)
잠시 식힐 때쯤 보니 내 흔적들이 보여
وقتی آتش سرد شد، من آثار باقیمانده خودم رو می‌بینم
끄기엔 너무 큰불, 심한 방화였단 걸
اولین آتش برای خاموش کردن زیادی بزرگ بود، یک آتش افروزی سنگین بود
Oh! sh!t
뜨거워 안돼
خیلی گرمه نه
괴로워 잠 깨
از شدت درد بیدار شدم
내 이면과, contact
با خود درونم ارتباط برقرار کردم
무서운 상태
ترس من رو فرا گرفت
Nobody can’t, nobody stop, sh!t
هیچ کس نمی‌تونه، هیچ کس متوقف نمیشه
그 불을 끄기엔
آتش رو خاموش میکنم
오직 나만이 가능해 (yeah!)
فقط خودم میتونم انجامش بدم
혼돈의, fireman
آتش فشانی آشفته
Oh! 진압해도 재처럼 어둠의 길일 거라고
حتی وقتی آتش خاموش شد، مسیری از دوده هاش در انتظارمه
Tell myself
به خودم میگم
한 치 앞 큰 관문, 필요한 나의 수
مانع بزرگی پیش رومه، راه حل من چیه؟
돌을 던질 판도 비껴가는 한 수
از برنده شدن در بازی ای که من رو نقد می‌کنه، کناره گیری کنم؟
If anyone asks me
اگه کسی ازم بپرسه
“Right, 내가 바로 불을 지폈지”
درسته، آتش رو من روشن کردم
이젠 나에게 물어, choose what?
حالا خودم از خودم می‌پرسم، چی رو انتخاب می‌کنی؟
그 불을 끌지
آتش رو خاموش کنم
더 타오를지
یا بیشتر بسوزونم؟
If anyone asks me
اگه کسی ازم بپرسه
“Right, 내가 바로 불을 지폈지”
درسته، آتش رو من روشن کردم
이젠 나에게 물어, choose what?
حالا خودم از خودم می‌پرسم، چی رو انتخاب می‌کنی؟
그 불을 끌지
آتش رو خاموش کنم
더 타오를지
یا بیشتر بسوزونم؟
Arson
آتش افروزی
آهنگ More جیهوپ
آهنگ More جیهوپلید سینگل این آلبوم، آهنگ More است که چند روز قبل از آلبوم منتشر شد. این آهنگ آرمی ها را بسیار شگفت‌زده کرده است. چرا که یک جیهوپ کاملا متفاوت را نشان می‌دهد. جیهوپ در این آهنگ، وجه تاریک خود را که در طول این سال ها نشان نداده بود، توصیف می‌کند.
موزیک ویدئو More
ترک لیست آلبوم Jack in the Box
Intro
Pandora’s Box
MORE
STOP
= (Equal Sign)
Music Box : Reflection
What if…
Safety Zone
Future
방화 (Arson)
درمورد آلبوم Jack in the Box
به گزارش کی‌مدیا جیهوپ تمام آهنگ های آلبوم خود را منتشر کرده است. نام آلبوم به معنی جعبه‌ای است که وقتی باز می‌شود، عروسکی از آن بیرون می‌پرد. این آلبوم شامل آرزوهای جیهوپ است تا بهتر از قبل وجه‌های متفاوتی از خود را نشان دهد. آلبوم Jack in the Box مجموعا شامل ده آهنگ است. جیهوپ خود نه تنها بر روی آلبوم کار کرده بلکه در تمامی مراحل برنامه‌ریزی آهنگ‌ها که شامل کانسپت، طراحی و برنامه‌ریزی موزیک ویدئو است، شرکت داشت.
صحبت های جیهوپ درمورد آلبوم Jack in the Box
جیهوپ آلبوم انفرادی خودش به نام Jack In The Box رو با عنوان «آلبوم جدید، نتیجه چالش‌های زیادی» معرفی کرد. جیهوپ در ویدئوی معرفی آلبوم جدیدش گفت: «چیزی که می‌خوام با این آلبوم بگم، واضح بود. به عنوان BTS و به عنوان J-Hope، من فکر میکنم که هر لحظه با آزمایش چیزهای جدید رشد کردم. در مورد این آلبوم هم درست همینطوره.» عنوان آلبوم ، ” جک در جعبه ” به اسباب بازی‌ای اشاره دارد که با باز شدن جعبه بیرون می‌زند. جیهوپ آرزوی خودش را برای نشان دادن یک تصویر استپ آپ با جنبه‌ای متفاوت از قبل، با جک در جعبه مقایسه کرد. این آلبوم در مجموع شامل ۱۰ آهنگ، از جمله دو تایتل ترک ‘MORE’ و ‘Arson’ هست. جیهوپ شخصاً تمام آهنگ‌ها را طراحی کرد و در آهنگسازی و برنامه‌ریزی کلی کار آلبوم، مشارکت داشت. او توضیح داده: «اگه آهنگ پری ریلیز “More” ترانه ای هست که جاه طلبی و طمع من رو بیان می‌کنه، “Arson” آهنگیه که نگرانی های من رو در مورد اینکه چه چیزی در آینده انتخاب کنم نشون میده.» او ادامه داد: «من همچنین پیامی که می‌خواستم منتقل کنم رو از طریق موزیک ویدئو بیان کردم. امیدوارم بتونید آزادانه اون رو تفسیر کنید و ازش لذت ببرید.» جیهوپ درمورد آهنگ Equal Sign می‌گوید: «آهنگ Equal Sign, ما همه از هم متفاوتیم. این چیزیه که می‌خوام تو آهنگ بگمش. من می‌خوام از طریق آهنگ به همه بگم که همه باید تفاوت‌هاشون رو قبول کنن و بابتش احترام دریافت کنن.»
مصاحبه جیهوپ با مجله رولینگ استون
کانسپت Jack in the Box، درواقع خیلی زیاد گره خورده به اسم استیجی من. پس فکر میکنم که من همیشه این ایده رو تو ذهنم داشتم. من همیشه و برای مدت زیادی حس می‌کردم باید موسیقیم رو به شکل و تم «جک این ده باکس» آشکار کنم. راجع به اینکه دنیا قراره Jack in the Box رو گوش بده چه احساسی دارم؟ نصف احساسم استرس آوره. از اونجایی که من اولین نفر بی تی اس هستم که موسیقی سولوش رو منتشر می کنه، حس مسئولیت میکنم و قطعا کمی فشار رومه. Jack in the Box با چیزهایی پر شده که من شخصا می‌خواستم انجامشون بدم. تقریبا اون نقطه‌ای که نگران بودم «که آیا دارم زیادی روی کاری که دارم می کنم تمرکز میکنم؟» و فکر میکنم اون استرسی که گفتم ناشی از همین بود. این آلبوم واقعا برای من پرمعناست. حس افتخار میکنم و کلی هیجان دارم که داره منتشر می شه…
مهمانی جیهوپ برای آلبوم Jack in the Box
در چهاردهم جولای، یک روز قبل انتشار آلبوم، جیهوپ همکارانش که شامل موزیسین‌ها و کارگردان.ها بود را دعوت کرد تا به آلبوم جدیدش گوش کنند و زمانی داشته باشند تا آزادنه صحبت کنند. همانطور که این آلبوم با افکار صادق جیهوپ و نگرانی‌هاش درست شده، این مراسم را با قصد پیش زمینه‌ای برای پیشرفت رشد به همراه پاسخ‌های صمیمانه و ارزیابی توسط آرتیست‌های مختلفی ترتیب داد.
عکس های جیهوپ در آلبوم Jack in the Box
30 پاسخ
وای مرسی بابت پست خوبن من عاشق همه آهنگ ها شدم مخصوصا Arson
بابت ترجمه هم مرسی😍😍😍😍
ممنون از شما بخاطر وقتی که گذاشتین💜
برای منم متن آهنگ arson خیلی الهام بخش بود. آهنگ equal sign هم مفهوم خیلی عمیقی داشت.
درضمن ریتم آهنگ pandora’s box هم برام دلنشین تر بود.
بنظرم هر کدوم از آهنگ ها در جای خود یک بخش خاصی داشتن.
این آلبوم رو خیلی دوست داشتم چون باعث شد سبک جدیدی از آهنگ و استایل جیهوپ رو ببینم. 😍😍
جیهوپ ما رو سوپرایز کرده و این نشون میده که همه افراد معروف فقط یک وجه و جنبه ندارن و می تونن جنبه های مختلفی از خودشون رو نشون بدن💜
البته این سبک آهنگا خیلی توی ذائقه من نیست ولی واقعا از صدای جیهوپ و استایل جیهوپ خوشم اومد ک راضی شدم.
استعداد خوانندگی رو جایی مبشه دید که خواننده توی هر سبکی موفق بیرون بیاد و کارش عالی باشه 🤞🏻
درسته، همه ما علایق مختلفی داریم و حتی گاهی ممکنه یه آهنگ از آیدل مورد علاقه مون رو دوست نداشته باشیم. اما فقط هنر و استعدادشون نیست بلکه شخصیت و سبک اونا هم مهمه و میتونه تحت تاثیرمون قرار بده💜
ممنون که نظر تون رو با ما به اشتراک گذاشتین❤
خسته نباشید میگم،واقعا پست کاملی بود👏🏻👏🏻
ممنون از شما😍
این آلبوم به عنوان اولین آلبوم سولو از جیهوپ واقعا عالی بود🧡🧡
بخاطر همینه که تمام آهنگ های آلبوم تو چارت اسپاتیفای آمریکا دبیو کرده😍😎
من تمام موزیک هارو دوست داشتم مخصوصا more و arson🔥🔥
یکی درمورد گذشته و یکی درمورد آینده جیهوپ👌
جوری که جیهوپ تو این آلبوم ساید دارک و خفن خودشو رو کرد و به طور جذابی تو آهنگ ها جاش داد خیلی فوق العاده است🤟
و این ساید جدید حتی خود اعضای بی تی اس رو هم شوکه کرده🤩
خیلی جذاب بود این ساید جیهوپ خوشحالم که اینقدر درخشید و شاهد رشد و پیشرفتش تا به الان بودم
ممنون از مطلب خوبت
ممنون از شما بخاطر مطالعه این پست. بله هوبی همه رو شگفت زده کرده😎
هوبی واقعا سنگ تموم گذاشت برای این آلبوم.از آهنگا و لیریکسشون گرفته تا موزیک ویدیوهاش و پارتی ای که قبل از انتشار گرفت:)))واقعا آرمی ای هست که دلش نخواست تو اون پارتی باشه؟:”)
خیلی خوشحالم که اعضای بی تی اس با آلبوم های سولوشون می تونن چیزی که خود شون دوست دارن رو نشون بدن. هر یک از اعضا شخصیت های متفاوتی دارن و قراره بیشتر بشناسیمشون💜
درمورد پارتی…خب آرمی ها حتما دوست داشتن که اونجا باشن😍💜
چیزی که باعث شد از این آلبوم لذت ببرم این بود که جیهوپ تونسته بود وجه دیگه ای از خودش رو هم نشون بده اینکه یه انسان لزوما نباید عالی و بی نقص باشه و همه یه وجه و بخش تاریکی توی وجودشون دارن بخشی که ممکنه با نشون دادنش به بقیه بر علیه خودت استفاده اش کنن و یا ازت فاصله بگیرن. البته این موضوع رو هم باید بگم که خیلی خوشحالم که جیهوپ آلبوم سولوی خودش رو با سبک و تم خاص خودش منتشر کرده. خسته نباشید پست عالی بود🙏🌹💜
ممنون از شما…شاید ماهم اینجوری بهتر یاد بگیریم که دارک ساید خودمون رو قبول کنیم و ازش به عنوان یه منبع الهام استفاده کنیم و نه چیزی که ازش خجالت بکشیم یا پنهانش کنیم💜
نکته جالبی که در مورد عنوان آلبوم سولوی جیهوپ توجه من رو به خودش جلب کرد این بود که معنی اون میشه «جک در جعبه» که اشاره به اسباب بازی های قدیمی داره که با باز کردن درشون یهو اون عروسک میزنه بیرون و شما رو به شدت می‌ترسونه و به هیجان میاره. میتونم بگم که آلبوم جیهوپ هم یه همچین حالتی برای ما آرمی ها داشت ما با یه جک دارک اما جالب روبه رو شدیم و نکته ای که در مورد این اسباب بازی وجود داره اینه که شما یه انتظاری داره و پیش بینی می‌کنی که قراره با چه چیزی روبه رو بشی و این قضیه رو بیشتر هم جذابتر و هیجان انگیز تر می‌کنه و میخوای ببینی که بلاخره داخل اون جعبه چی هست و حس میکنم این حالت و احساس رو همه ما آرمی ها تجربه کردیم که وقتی کانسپت فوتو ها میومدن یا خبری از آلبوم بود یه سری حدس ها می‌زدیم و به شدت منتظر و هیجان زده بودیم که ببینیم بلاخره داخل این جعبه جذاب چی هست و با چی مواجه خواهیم شد و خب بنظرم اکثراً با دیدن این کانسپت از جیهوپ شوکه شدن و این یعنی اون تونسته به بهترین شکل ممکن «جک در جعبه» رو نمایان کنه و طرفدارن رو به وجد بیاره.
خب اون تونست به خوبی از پس شوکه کردن آرمی ها بربیاد😉
نکته جالب دیگه ای که با دیدن کانسپت فوتوهای این آلبوم به ذهنم رسید این بود که ما در این عکس ها جیهوپ رو با وضعیتی دردناک میبینیم حتی پس زمینه ای هم که در اون جهیوپ قرار گرفته تماماً بیانگر آسیب و نابودی و چیزای منفی هستن و بنظرم جیهوپ قصد داره تا بگه که اون خیلی سختی و رنج رو تحمل کرده چه از طرف جامعه و اطرافیان و چه از درون اینکه همیشه میگه زمانی نگران بوده که چه آینده‌ای در پیش روی اون خواهد بود، میتونه فرزند خوب و قابل ستایشی برای خانواده اش باشه یا نه. در ادامه میبینیم که اون با یه لباس سفید رنگ و سالم در پس زمینه ای همچنان منفی با ترکیب رنگ های تیره ظاهر میشه و این میتونه بیانگر این باشه که اون تلاشش رو کرده تا حال درونی خودش رو بهبود ببخشه و روی خودش و بهبودیش تمرکز کنه علی رغم اینکه همچنان انرژی منفی جامعه به سمتش هجوم میاورده و یا سختی ها و قضاوت هایی رو متحمل بوده یعنی اون درست مثل معنای اسمش سعی کرده بود تا همچنان مثبت و خوب باقی بمونه و منبع امید خودش و بقیه باشه. در ادامه صحنه های بیانگر امید دیده میشن گلی در محیطی با شرایط نه چندان مساعد یا تابلوی امید همچنان پابرجا در جاده‌ای خلوت. همچنین میتونیم ببینیم که جیهوپ در یکی از این تصاویر با چشمان بسته و بیانگر دستیابی به آرامش ایستاده و میتونه بگه که اون از اینکه تونسته وظایفش رو به درستی انجام بده و تا اینجای کار پیش بیاد راضیه و احساس آرامش می‌کنه اما یه اصلی هست که میگه هرچی بیشتر بدست بیاری بیشتر میخوای و ما میتونیم این مطلب رو توی ترجمه خود آهنگ arson هم شاهد باشیم که جیهوپ از بین دوراهی زندگیش همچنان تلاش کردن و سوختن رو انتخاب می‌کنه در صورتی که می‌دونه چقدر براش سخت هست. و اینکه تابلویی با کلمه done که به معنای انجام شد است رو میبینیم که افتاده این بنظرم یعنی اینکه جیهوپ حالا فهمیده که نباید خودش رو برای انجام کارها تحت فشار و اجبار بذاره و اذیت کنه و اینکه هیچ کار و هدفی هرگز واقعاً تموم نمیشه و به پایان نمی‌رسه چون جهان همچنان در حال حرکته پس بهتره معیارهای سختگیرانه مون رو بذاریم کنار و با خیال راحت و در نهایت آرامش از زندگی لذت ببریم.
درسته کاملا. ما بی تی اس رو به عنوان افراد موفق میشناسیم. اما همه ما مثل همیم. با وجود تمام موفقیتی که دارن بازهم به عنوان انسان داشتن ترس و نقطه تاریک و نگرانی کاملا طبیعیه و بهتره از این آلبوم جیهوپ یاد بگیریم که با وجود تمام سختی ها و نقاط تاریکی که به هر دلیلی در زندگیمون ایجاد شدن، بازم میتونیم موفق بشیم و قبول کنیم که نقاط تاریک بخشی از ما هستن و بجای مقابله با اون ازش الهام بگیریم
به نظرم جیهوپ تازه تونسته اون چیزی که از درونش نشعت میگیره و عمق ماهیت هنریش هست رو بروز بده و این واقعا خوشحال کنندس . امیدوارم بتونه تواناییش ها رو که به نظرم در سطوح بالای نبوغ قرار داره به طرفداراش و جهان نشون بده