متن و ترجمه آهنگ Cosmo د رز (The Rose)

آهنگ Cosmo د رز (The Rose)، که دهمین ترک دومین فول آلبوم Dual گروه پسرونه د رز هستش، توی تاریخ 22 سپتامبر 2023، مصادف با 31 شهریور 1402 منتشر شد. این آهنگ درباره‌ی وجود بی‌نهایت و درخشان ما صحبت میکنه و میگه که هممون در واقع یه نفریم و جهان از ما ریشه میگیره. آهنگ Cosmo میتونه یه آهنگ انگیزشی و الهام‌بخش خوب براتون باشه تا بیشتر خودتون رو باور داشته باشید و به سمت رویاهاتون حرکت کنید. توی ادامه این پست از مجله فرهنگی خبری تهران تا سئول با متن و ترجمه آهنگ Cosmo د رز (The Rose) همراهتون هستیم.

متن و ترجمه آهنگ Cosmo د رز (The Rose):

[Verse 1]

Let the steam vaporize

بذار این بخار کاملا تبخیر بشه

Make the clouds for us to dream

و ابرهایی برای رویاپردازی مون درست کنه

There is nothing we can’t reach

هیچ چیزی نیست که ما نتونیم بهش برسیم

Where I go, where you go

هرجا که برم، هرجا که بری

Come too far, far too low

خیلی دور بریم، یا خیلی پایین

Never ending galaxies

توی این کهکشان‌های بی‌پایان و انتها

There is nothing we can’t reach

هیچ چیزی نیست که ما نتونیم بهش برسیم

Where I go, where you go, go

هرجا که برم، هرجا که بری، بری

[Instrumental Break]

[Verse 2]

We keep dreaming

به رویاپردازی ادامه میدیم

Even though we’re just dust in the air

حتی اگه فقط به اندازه یه گرد و غبار توی هواییم (منظورش اینه که به اندازه یه گرد و غبار توی این دنیای بزرگیم و به همون اندازه مهم هستیم و اهمیت داریم)

We don’t care, just feel it

برامون مهم نیست، فقط طعم زندگی و رویاهامون رو حس می‌کنیم

Even though we know nothing is real

با وجود اینکه میدونیم هیچ چیزی واقعی و حقیقی نیست

universe

جهان

Maybe we are the center of this universe

شاید ما مرکز و قلب این جهانیم

Imagine, just maybe

تصورش کن، فقط شاید

[Chorus]

Countless stars

ستاره‌های بی‌شمار

Everlasting in this cosmos

که تا ابد توی این کیهان‌ها و کهکشان‌ها میدرخشن

I’m Cosmo, we are one

من کیهانم، ما یکی هستیم (در واقع داره میگه که منشا جهان و آدما یکیه)

Endless love is in this cosmos

و عشق بی‌پایان توی این کیهان‌ها و کهکشان‌هاست

We’re cosmic fire

ما (مثل) آتیش کیهانی هستیم

[Instrumental Break]

[Refrain]

Ooh

اووه

Ooh

اووه

[Chorus]

Countless stars

ستاره‌های بی‌شمار

Everlasting in this cosmos

که تا ابد توی این کیهان‌ها و کهکشان‌ها میدرخشن

I’m Cosmo, we are one

من کیهانم، ما یکی هستیم

Endless love is in this cosmos

عشق بی‌پایان توی این کیهان‌ها و کهکشان‌هاست

We’re cosmic fire

ما (مثل) آتیش کیهانی هستیم

[Instrumental Break]

---

موزیک ویدیوی Cosmo د رز (The Rose):

این ویدیو از یوتیوب هستش و برای تماشای اون باید فیلترشکن تون رو روشن کنید.

---

نظرتون راجع به این ترک چیه؟ تا اینجا چقدر این آلبوم رو دوست داشتید و عاشق کدوم ترک‌هاش شدید؟ توی بخش کامنتا منتظر نظرات تون هستیم ^-^