متن و ترجمه آهنگ Change pt.2 از RM

ترک Change pt.2 ششمین آهنگ از اولین فول آلبوم RM یعنی Indigo است که در تاریخ 2 دسامبر 2022، معادل یازدهم آذر 1401 منتشر شدآلبوم Indigo در تاریخ 2 دسامبر 2022، معادل یازدهم آذر 1401 منتشر شد. نامجون در Change pt.2 می‌گوید از گذشته تا کنون خیلی تغییر کرده است. این تغییرات او را بالغ تر کرده‌اند. او حتی کسی که در گذشته بوده را نمی‌شناسد. این که ما در گذشته چه کسی بوده‌ایم اهمیت ندارد. اگر گذشته مان باعث تاسف ماست، باز هم هیچ اهمیتی ندارد. چرا که گذشت زمان همه چیز را تغییر می‌دهد و این روشی است که دنیا مطابق آن کار می‌کند. همچنین متن آهنگ Change pt.2 توسط خود آر ام نوشته شده است.در این پست از مجله فرهنگی خبری تهران تا سئول به بررسی متن و ترجمه آهنگ Change pt.2 از RM آرتیست محبوب کره جنوبی پرداخته ایم. باما همراه باشید!rm


متن و ترجمه آهنگ Change pt.2 از RM

Things change, people change,
همه چیز تغییر می‌کنه، آدما تغییر می‌کنن

everything change
همه چیز عوض می‌شه

Things change, people change,
همه چیز تغییر می‌کنه، آدما تغییر می‌کنن

everything change
همه چیز عوض می‌شه

Love change, friends change,
عشق تغییر می‌کنه، دوست ها هم تغییر می‌کنن

everyone change
همه عوض می‌شن

It is no strange
و این چیز عجیبی نیست

That’s the world’s shape
دنیا اینطوریه

I can’t believe I loved you once
باورم نمی‌شه که یه زمانی عاشقت بودم

Fool me once, then fool me twice
یه بار گولم زدی، دوباره بازم گولم زدی

Shame on you yeah shame on me
متاسفم برات، برای خودمم متاسفم

Think I lost my sanity
فکر کنم عقلمو از دست داده بودم

Chemistry we had for sure
حتما یه چیزایی بین مون بوده

Gradually we wanted more
کم کم بیشتر می‌خواستیم

They say you can’t fix someone
اونا میگن نمیتونی کسی رو تغییر بدی و درستش کنی

Seems you got one fit you right
انگار تو یه چیز درست و مناسب رو پیدا کردی

F*** my interviews in years ago
لعنت به مصاحبه های گذشته من

I’m whole different, not that anymore
من کلا تغییر کردم، دیگه اون آدم سابق نیستم

F*** that wiki f*** all those infos
لعنت به تمام سایت ها و اطلاعاتی که درمورد من نوشته شدن

What a stranger, I don’t know this fool
اون آدم چقدر عجیب بود، من دیگه اون احمق و نمی‌شناسم

Things change, people change,
همه چیز تغییر می‌کنه، آدما تغییر می‌کنن

everything change
همه چیز عوض می‌شه

Things change, people change,
همه چیز تغییر می‌کنه، آدما تغییر می‌کنن

everything change
همه چیز عوض می‌شه

Love change, friends change,
عشق تغییر می‌کنه، دوست ها هم تغییر می‌کنن

everyone change
همه عوض می‌شن

It is no strange
و این چیز عجیبی نیست

That’s the world’s shape
دنیا اینطوریه

You gotta admit it
مجبوری اقرار کنی

Don’t you get it still?
هنوز نفهمیدی؟

Someday a great grief will do come for you
یه روز یه غم بزرگی برات اتفاق می‌افته

And then you’ll know it too
بعدش تو هم می‌فهمی

You can’t love someone like I do
تو نمی‌تونی مثل من عاشق کسی باشی

That’s all I can say to you
این تموم چیزیه که می‌تونم بهت بگم
rm

آرمی یوروبون!!! درمورد Change pt.2 چه فکری میکنین؟؟؟ دوستش داشتین؟؟؟؟


برای دریافت آخرین اطلاعیه ها و ادیت‌های مربوط به کیپاپ در کانال تلگرام ما عضو شوید.

ممکن است شما دوست داشته باشید
ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

از نظر شما متشکریم!

7 نظرات
  1. Melika@ می گوید

    یکی از مورد علاقه هام
    ممنون بابت ترجمه

    1. کیمیا حدادی می گوید

      منم عاااشقشم. لاب یو آرمی 🙂

  2. پشمک خوابالو🥱 می گوید

    سویون کیه که نامجون توی پست جدیدش اسمش کنار اسم این دختر بوده؟تازه شایعه شده نامجون عاشق یه دختر شده که این آهنگ و خونده🌚
    ولی در کل نامی مثل همیشه عالی بود💜💫🌈

    1. فاطمه سادات قاسمی می گوید

      شخص خاصی نیست فن نامجون بوده

    2. کیمیا حدادی می گوید

      تا خود پسرا و کمپانی اعلام نکردن بهتره به شایعه ها توجه نکنیم😊

  3. می گوید

    فک کنم ارام تمام منظورش از این اهنگ درباره خودش بوده که تغییر کرده

    1. کیمیا حدادی می گوید

      اره یکی از مفاهیم آلبوم همینه. تغییراتی که در دهه بیست سالگی باعث بالغ شدن میشه. خوشحالی و غم، داشتن دوستان و تنها شدن…همه شون بنظر میاد در تضادن ولی این تضاد ها مکمل همدیگه هستن