آلبوم جدید بی تی اس به نام Proof

آلبوم جدید بی تی اس به نام “Proof” منتشر شد!

متن و ترجمه آهنگ Yet To Come بی تی اس

[Intro: Jung Kook, Jimin, V, Jin]

Was it honestly the best?

آیا این (گذشته) واقعاً بهترین (چیزی) بود (که میتونستم ببینم و داشته باشم)؟

‘Cause I just wanna see the next

چون من می‌خوام و دوست دارم ببینم که بعدش چی میشه؟ (منظورشون اینه که نمیشه و نمیخوان بگن که گذشته بهترین زمان بوده و مطمئنا آینده می‌تونه عالیتر از این هم باشه و به همین خاطر چون نمیدونن چه اتفاقی قراره در آینده بیفته میخوان منتظر آینده باشن و آینده رو ببینن)

부지런히 지나온

با تمام تلاش مون گذشتیم (بهترین خودمون بودیم)

어제들 속에 참 아름답게

از تمام روزهای گذشته، در نهایت زیبایی

Yeah, the past was honestly the best

آره، گذشته واقعاً بهترینی بود که میتونست باشه

But my best is what comes next

اما لحظات و روزهای عالی من اونایی هستن که از این به بعد قراره رقم بخورن (منظورشون اینه که گذشته دیگه تموم شده و گذشته و از الان به بعد باید تلاش کنیم تا بهترین ها رو برای خودمون در آینده رقم بزنیم)

I’m not playin’, nah for sure

من شوخی نمیکنم، نه قطعاً

그날을 향해 숨이 벅차게

به سمت روزهایی حرکت می‌کنیم که در اونها در حال پروازیم (منظورشون اینه که روزایی که به رویاهامون رسیدیم و خوشحالیم و در اوجیم و در حال پرواز مثل یه پرنده آزاد)

You and I, best moment is yet to come

من و تو، روزها و لحظات خوب مون هنوز از راه نرسیدن و قراره که بزودی از راه برسن، از راه برسن

Moment is yet to come, yeah

اون لحظات و روزها قراره از راه برسن

[Verse 1: V, Jung Kook]

다들 언제부턴가

مطمئن نیستم از چه زمانی و کی

말하네 우릴 최고라고

اما اونها میگفتن که ما بهترین خودمون هستیم (منظورش اینه که بهت میگن تمام تلاشت رو کردی و بهترین خودت بودی و دیگه تموم شده و نمیشه از این فراتر رفت)

온통 알 수 없는 names

همه جا پر از اسم های ناآشنا (که اینا رو میگفتن)

이젠 무겁기만 해

اما حالا اونها احساس شکست می‌کنن

노래가 좋았다고

ما فقط عاشق موسیقی بودیم

그저 달릴 뿐이라고

ما همیشه در حال دویدن به سمت پیشرفت و روزهای بهتر و آینده هستیم

Promise that we’ll keep on comin’ back for more

قول میدیم که هربار با چیزای بیشتر و بهتری خواهیم برگشت

[Pre-Chorus: Jin, Jung Kook]

너의 마음속 깊은 어딘가

یه جایی ته اعماق قلبت

여전한 소년이 있어

اونجا هنوزم یه پسر جوان و با انگیزه زندگی می‌کنه

My-y-y-y moment is yet to come, yet to come

بهترین لحظات و روزهای من قراره از راه برسن، قراره از راه برسن

[Chorus: SUGA, V, j-hope, Jin, RM, Jimin]

Uh, 당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까

آیا تو یه رویا داری؟ ته مسیر رویاهات چیه؟

Moment is yet to come, yeah

اون لحظات و روزها (روزی که به رویات رسیدی و ته مسیری) قراره از راه برسه

Uh, 모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아

در سکوت و تاریکی شب هم ما از حرکت کردن به سمت رویاهامون دست برنمی‌داریم

Yet to come

قراره از راه برسه

Uh, we gonna touch the sky, ‘fore the day we die

آره، ما قراره به آسمون برسیم و آسمون رو لمس کنیم (منظورش اینه که به اوج رویاها و اهداف مون برسیم و این حس رو تجربه کنیم)، (به همین خاطر برای این لحظه) تا زمانی که بمیریم تلاش می‌کنیم

Moment is yet to come, yeah

اون لحظه و روز قراره از راه برسه

Uh, 자 이제 시작이야, the best yet to come

آره، این فقط شروع داستانه که اینقدر زیباست، بهترین ها بعد از این قراره از راه برسن

[Verse 2: SUGA, RM]

언젠가부터 붙은 불편한 수식어

اون عنوان اذیت کننده و ناراحت کننده‌ای که یه زمانی به ما دادن

최고란 말은 아직까지 낯간지러워

اما با وجود تموم اینها، ما هنوزم از اینکه به ما لقب بهترین رو میدن خجالت زده و شرمنده می‌شیم (داره بیان می‌کنه که چقدر متواضع و فروتن هستن)

난 난 말야 걍 음악이 좋은 걸

میدونی، من فقط موسیقی رو دوست دارم (منظورشون اینه که کار بزرگی نکردن)

여전히 그때와 다른 게 별로 없는걸

خیلی شرایط از اون زمانی که شروع کردیم تغییر نکرده

아마 다른 게 별로 없다면

 البته شاید خیلی چیزا نسبت به گذشته تغییر نکرده باشه (منظورش اینه که ما هنوزم همون اشخاصی هستیم که شروع کردیم و کلی سختی کشیدیم و این اصلا تغییر نکرده فقط شرایط عوض شده)

You’ll say it’s all a lie, yeah

تو خواهی گفت که همه اینها فقط یه دروغه

난 변화는 많았지만

تغییرات زیادی توی این راه رقم خوردن

변함은 없었다 해, a new chapter

اما من هنوزم همونم (تغییری نکردم)، با وجود رقم خوردن فصل های جدید توی زندگیم

매 순간이 새로운 최선

هر لحظه بهترین لحظه جدید منه

지금 난 마치 열세 살

انگار که من دوباره یه پسر 13 ساله ام

그때의 나처럼 뱉어, huh

یه شیوه رپ کردن آزادانه طبق استایل خود رپر هست (منظورش اینه که من هنوزم مثل قدیما با روش رپ مخصوص خودم رپ میکنم و میخونم)

[Verse 3: j-hope, SUGA, RM, All]

아직도 배울게 많고

هنوزم خیلی چیزا هست که باید یاد بگیرم

나의 인생 채울게 많아

زندگی من، خیلی چیزا برای کامل شدن کم داره

그 이유를 물어본다면

اگر از من می‌پرسی چرا

내 심장이 말하잖아

قلبم بهت جواب خواهد داد

We ain’t about it, 이 세상의 기대

ما دنبال این نیستیم، برآورده کردن انتظارات دنیا

We ain’t about it, 최고란 기준의, step

ما دنبال این نیستیم، قدم برداشتن برای بهترین بودن طبق نظر دیگران

(We ain’t about it)

ما دنبال این چیزا نیستم

왕관과 꽃, 수많은 트로

(We ain’t about it)

تاج و دسته گل، جایزه های زیاد و بیشمار (ما دنبال اینا نیستیم)

 Dream & hope & goin’ forward

رویا و امید و پیش به سوی آینده و پیشرفت

(We so about it)

ما دنبال ایناییم

긴긴 원을 돌아 결국 또 제자리 back to one

این مثل برگشتن دوباره به میدون بعد از یه دور طولانی زدنه، یکی شدن (منظورش اینه که تلاش برای رویاهات یعنی تمرکز بر روی خودت و برگشتن به خودت)

[Pre-Chorus: Jimin, V]

너의 마음속 깊은 어딘가

یه جایی ته اعماق قلبت

여전한 소년이 있어

اونجا هنوزم یه پسر جوان و با انگیزه زندگی می‌کنه

My-y-y-y moment is yet to come, yet to come

بهترین لحظات و روزهای من قراره از راه برسن، قراره از راه برسن

[Chorus: SUGA, V, j-hope, Jin, RM, Jimin]

Uh, 당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까

آیا تو یه رویا داری؟ ته مسیر رویاهات چیه؟

Moment is yet to come, yeah

اون لحظات و روزها (روزی که به رویات رسیدی و ته مسیری) قراره از راه برسه

Uh, 모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아

در سکوت و تاریکی شب هم ما از حرکت کردن به سمت رویاهامون دست برنمی‌داریم

Yet to come

قراره از راه برسه

Uh, we gonna touch the sky, ‘fore the day we die

آره، ما قراره به آسمون برسیم و آسمون رو لمس کنیم (منظورش اینه که به اوج رویاها و اهداف مون برسیم و این حس رو تجربه کنیم)، (به همین خاطر برای این لحظه) تا زمانی که بمیریم تلاش میکنم

Moment is yet to come, yeah

اون لحظه و روز قراره از راه برسه

Uh, 자 이제 시작이야, the best yet to come

آره، این فقط شروع داستانه که اینقدر زیباست، بهترین‌ها بعد از این قراره از راه برسن

[Outro: Jin, Jung Kook, Jimin, V]

So was it honestly the best? (The best)

پس آیا واقعاً این (گذشته) بهترین (چیزی) بود (که میتونستم ببینم و داشته باشم؟)

‘Cause I just wanna see the next (‘Cause I just wanna see the next, yeah)

چون من می‌خوام و دوست دارم ببینم که بعدش چی میشه؟ (چون من می‌خوام ببینم که بعدش چی میشه، آره)

눈부시게 지나온

در نهایت درخشندگی عبور می‌کنیم

기억들 속에 (속에) 참 아름답게 (답게)

از خاطرات گذشته مون، در نهایت زیبایی

Yeah, the past was honestly the best (The best)

آره، گذشته واقعاً بهترینی بود که میتونست باشه

But my best is what comes next (But my best is what comes next, yeah)

اما لحظات و روزهای عالی من اونایی هستن که از این به بعد قراره رقم بخورن (آره، لحظات و روزهای عالی من اونایی هستن که قراره از این به بعد رقم بخورن)

We’ll be singin’ till the morn

ما همچنان تا صبح به خوندن ادامه میدیم

그날을 향해 (향해) 더 우리답게 (답게)

به سمت روزهایی حرکت می‌کنیم که در اونها در حال پروازیم و در اوج

You and I, best moment is yet to come

من و تو، روزها و لحظات خوب مون هنوز از راه نرسیدن و قراره از راه برسن

آلبوم جدید بی تی اس به نام Proof منتشر شد. در ادامه با جزئیات کامل آلبوم، آهنگ ها، موزیک ویدئو ها و فتو کانسپت های Proof همراه شما هستیم.

Yet to Come

Yet to Come آهنگ پرموشن این آلبوم است. این آهنگ دارای فضایی آرام و دلنشین است. بی تی اس در Yet to Come درباره زیباترین لحظه زندگی می‌گوید. این آهنگ در واقع ملاقات بی تی اس با گذشته است. در موزیک ویدئو صحنه های آشنایی را می بینیم که در طی ۹ سال گذشته در دیگر موزیک ویدئو ها دیده ایم. در واقع بی تی اس در این موزیک ویدیو از آینده با گذشته خود دیدار می‌کند. در ادامه میتوانید موزیک ویدئو زیبای Yet to Come را تماشا کنید.

موزیک ویدئو Yet to Come

اولین تیزر موزیک ویدئو yet to come

توجه کنید که برای استریم درست و قابل قبول، در برنامه یوتیوب در قسمت سرچ، Yet to come را جست و جو کنید و ویدئو را بصورت کامل تماشا کنید. همچنین حالت تکرار یوتیوب را خاموش کنید. با این کار میتوانید از کامبک بی تی اس حمایت کنید.

بیانیه جدید بیگ‌هیت در رابطه با آلبوم جدید بی تی اس به نام “Proof”

سلام
بیگ‌هیت موزیک صحبت میکند.

بعداز تلاش های زیاد از سال 2013 بی‌تی‌اس در ماه ژوئن نهمین سالگرد خودشان رو جشن میگیرند این اتفاقات همه بخاطر عشق و حمایت های بی دریغ آرمی هاست.

آلبوم گلچین شده بی‌تی‌اس ک نشاندهنده سالگرد بی‌تی‌اس‌ است، زمانی منتشر میشود که اعضا فصل جدیدی را به عنوان هنرمندی که 9 سال فعالیت داشته شروع می کند.
آلبوم گلچین به نام Proof ک شامل ۳ سی‌دی و ترک های زیادی از جمله ۳ اهنگ جدید هست ک ایده‌های اعضای بی‌تی‌اس را در مورد گذشته، حال و آینده روایت میکند.

تاریخ پیش فروش : از ساعت 11 صبح پنجشنبه 5 می 2022 به وقت کره جنوبی

تاریخ انتشار : ساعت 13 به وقت کره جنوبی جمعه 10 ژوئن (ساعت ۸:۳۰ صبح به وقت ایران)

این آلبوم در واقع یک آلبوم Anthology است. آلبوم Anthology شامل گلچینی از آثار گذشته آرتیست است و در آن آهنگ های پخش نشده سال های گذشته و آثار جدید هنرمند قرار می گیرد. ساختن آلبوم Anthology کار هر کسی نیست و تنها آرتیست هایی با دیسکو گرافی قدرتمند و پربار توانایی انتشار همچین آلبومی را دارند.

پیش فروش آلبوم Proof در ویورس شاپ شروع شده است. دو ورژن از آلبوم Proof موجود است. ورژن اول، ورژن استاندارد ( Proof Standard version) و ورژن دوم ورژن فشرده (Proof Compact version) است که هم به صورت تکی و هم بصورت ست می توانید خریداری کنید.

محتویات آلبوم “Proof” ورژن “Standard”

فتو بوک “The Art of Proof” دارای ۱۳۲ صفحه
فتو بوک “Photograph” دارای ۱۰۴ صفحه
اپیلوگ دارای ۸۰ صفحه
لیریک دارای ۱۴۴ صفحه
۳ عدد سی دی
فتو کارت A ست ۷ تایی
فتو کارت B رندوم ۱ عدد
کارت پستال رندوم ۱ عدد
پوستر
قیمت: ۵۱ دلار (تقریبا ۱ میلیون و ۶۰۰هزار تومان)

محتویات آلبوم “Proof” ورژن “Compact”

بوکلت ۸۰ صفحه ای
۳ عدد سی دی
فتو کارت رندوم ۱ عدد
کارت پستال رندوم ۱ عدد
مینی پوستر
راهنمای دیسکوگرافی
قیمت: ۱۸ دلار (تقریبا ۶۰۰هزار تومان)

قیمت ست آلبوم شامل هر دو ورژن Standard و Compact باهم: ۷۰ دلار( تقریبا ۲ میلیون تومان)

برنامه پرموشن

بی تی اس در صفحه اینستاگرام و توییتر خود، برنامه پرموشن آلبوم Proof را منتشر کرد:

• ۹ تا ۱۱ می: انتشار ترک لیست (لیست آهنگ ها)
• ۱۷ تا ۲۳ می: انتشار Proof of Inspiration
• ۲۸ و ۲۹ می: انتشار فتو کانسپت ورژن Proof
• ۳۱ می تا ۲ جوئن: انتشار فتو کانسپت ورژن Door
• ۷ جوئن: ؟؟؟؟؟؟؟
• ۸ جوئن: انتشار تیزر اصلی Yet to Come
• ۹ جوئن: انتشار تیزر اصلی Yet to Come ورژن Shorts
• ۱۰ جوئن: انتشار آلبوم، آهنگ و موزیک ویدئو
• ۱۳ جوئن: ؟؟؟؟؟؟؟

بنظر می رسد بی تی اس در روز های ۷ و ۱۳ جوئن برای آرمی ها سوپرایز هایی دارد. قابل توجه است که ۱۳ جوئن سالگرد دبیو بی تی اس می باشد.

سوپرایز ۷ ژوئن

در ۷ ژوئن بی تی اس پوستری درمورد لایو خود در تاریخ ۱۳ ژوئن (دوشنبه ۲۳ خرداد ساعت ۱۶:۳۰ به وقت ایران) منتشر کرد. در این روز به مناسبت نهمین سالگرد دبیو بی تی اس، در چنل یوتیوب بنگتن تی وی لایوی پخش خواهد شد. گفته شده است در این برنامه بی تی اس از یک مهمان ویژه استقبال خواهند کرد. این مهمان ویژه چه کسی می تواند باشد؟

این لایو چند روز زود تر در استادیوم Jangchung Arena با حضور ۴۰۰۰ آرمی ضبط خواهد شد. چرا که این یک رویداد خاص در یک روز خاص برای بی تی اس و آرمی هاست. البته آرمی ها اجازه فیلمبرداری از این رویداد را ندارند.

فتوکانسپت Proof سری اول

همان طور که در عکس ها می بینید، در پشت سر اعضا جای گلوله زیادی مشاهده می شود. این کانسپت نشان دهنده گلوله هایی است که به سمت اعضا پرتاب شده اند اما اعضا در مقابل آنها مقاومت کرده اند و ضد گلوله هستند.”We are bulletproof” در واقع این گلوله ها همان سختی هایی هستند که اعضا کشیده اند. مثل حرف ها، شایعات و هیت هایی که در طول ۹ سال تحمل کرده اند. همچنین پوکه های گلوله ها را در عکس می بینید که نشان دهنده همین موضوع هست.

فتو کانسپت Proof سری دوم

فتو کانسپت Proof ورژن Door سری اول

فتو کانسپت Proof ورژن Door سری دوم

فتو کانسپت Proof ورژن Door سری سوم

لیست آهنگ های سی دی اول

Born Singer

No More Dream

N.O

Boy In Luv

Danger

I NEED YOU

RUN

FIRE

Blood Sweat and Tears

Spring Day

DNA

FAKE LOVE

IDOL

Boy With Luv

ON

Dynamite

Life Goes On

Butter

Yet To Come

لیست آهنگ های سی دی دوم

RUN BTS

Intro: Persona

Stay

Moon

Jamais Vu

Trivia: Seesaw

BTS Cypher Pt.3: Killer

Outro: Ego

Her

Filter

Friends

Singularity

(Zero O’Clock) 00:00

Euphoria

Dimple

لیست آهنگ های سی دی سوم

Jump (Demo Ver.)

Ambiguous Relationship

Boy In Luv (Demo Ver.)

Quotation Mark

I NEED YOU (Demo Ver.)

Boyz With Fun (Demo Ver.)

Tony Montana (with Jimin)

Young Forever (RM Demo Ver.)

Spring Day (V Demo Ver.)

DNA (j-hope Demo Ver.)

Epiphany (Jin Demo Ver.)

Seesaw (Demo Ver.)

Still With You (Acapella)

For Youth

ورژن دمو، ورژن اولیه و آزمایشی آهنگ است که با آهنگ اصلی فرق دارد.

Acapella به ورژنی از آهنگ گفته می شود که در آن خواننده فقط از صدای خود خود برای ساختن ریتم استفاده می کند و معمولا از سازی استفاده نمی شود.

آهنگ های این سی دی به جز For Youth در هیچ پلتفرمی از جمله یوتیوب، اسپاتیفای، ساند کلد و… منتشر نخواهد شد.

در تاریخ ۱۷ آوریل ۲۰۲۲، پس از اتمام تور Permission to Dance on Stage در لاس وگاس، ویدئویی در صفحه نمایش نشان داده شد که در انتهای آن تاریخ انتشار آلبوم جدید بی تی اس مشخص شده است. این ویدئو را میتوانید در انتهای پست تماشا کنید.

به دنبال انتشار این ویدئو، بیگ هیت در ویورس خبر آلبوم جدید را منتشر کرد.

سلام
بیگ هیت میوزیک صحبت میکند.

بی‌تی‌اس با یک آلبوم جدید در تاریخ دهم جوئن ۲۰۲۲ باز خواهد گشت.
جزئیات آلبوم در اطلاع رسانی های بعدی ذکر خواهند شد.

ما چشم انتظار عشق و حمایت شما از آلبوم جدید بی‌تی‌اس هستیم.
ممنون.

استوری اینستاگرام رسمی بی تی اس

پس از دو سال از انتشار آلبوم BE، این خبر آرمی های سر تا سر جهان را هیجان زده کرده است. همچنین تاریخ انتشار این آلبوم همزمان با سالگرد دبیوی بی تی اس می باشد. با توجه به عنوان We Are Bulletproof که در انتهای ویدئو ذکر شده، آرمی ها حدس می زنند این آلبوم همچون بازگشتی به سال های گذشته باشد و بی تی اس از کانسپت های سال های گذشته برای این آلبوم استفاده کرده باشد. عکس هایی که توسط کارکنان منتشر شده گویای آن است که بی تی اس بخشی از فیلم برداری ها برای موزیک ویدئو های آلبوم جدید را در شهر لاس وگاس انجام داده است. همچنین وقفه ای هفت روزه بین دو کنسرت وجود داشته که نشان دهنده برنامه کاری بی تی اس بوده است.

آرمی شما هم برای آلبوم Proof هیجان زده هستین؟ بیاین تا روز انتشار آلبوم با هم اوقات خوشی رو بگذرونیم! نظرات تون رو با ما به اشتراک بذارین و هر سوالی داشتین پاسخگو خواهیم بود. این پست رو برای دوستاتون بفرستین!

!We Are Bulletproof

تریلر Proof

ویدئوی کامبک بی تی اس