متن و ترجمه آهنگ Boca از Dreamcatcher

Boca یکی از آهنگ های آلبوم Dystopia : Lose Myself از گروه دخترانه کیپاپ Dreamcatcher است که در سال ۲۰۲۰ منتشر شده است. در این آهنگ دختران دریم کچر احساسات خود را نسبت به هیت ها و نظرات منفی ای که می گیرند، در قالب یک شعر، بیان می کنند. در این پست از مجله فرهنگی خبری تهران تا سئول، با متن و ترجمه، موزیک ویدئو و عکس هایی از آن، همراه شما هستیم.

Boca

متن و ترجمه آهنگ Boca از Dreamcatcher:

모든 타겟은 널 향해 있어
همه هدف ما به سمت تو نشونه رفته
날 없이 베이는 상처
من از تمام زخم هات با خبرم
말 안 해도 알 수 있어
لازم نیست چیزی بهم بگی
(Hold on hold on)
صبر کن
Eh oh 아무런 표정도 없이
از حالت چهره تو چیزی معلوم نیست
넌 이미 익숙하단 듯이
انگار با این شرایط کنار اومدی
(I’m knockin’ door now, I’m knockin’ door)
من دارم به در می کوبم، به در می کوبم
벗어나지 못해 but I know
تو نمی تونی ازش فرار کنی، ولی من راه شو می دونم
Hold up yeah, I’m a geek the big paradox
وایسا، اره، من یه شیفته ام، من یه پارادوکس بزرگم
쉽게 생각하면 널 지키는 killer
به زبون ساده، یه قاتلی هستم که ازت محافظت می کنه
지옥 끝에선 다 하나같이 빌어
همه وقتی تو جهنم گیر می کنن، به التماس می افتن
입을 걸어 잠가 freeze up
دهن تو ببند و ساکت باش

이유 없는 시선
نگاه های بی معنی
꼬릴 무는 question
سوالات شون تمومی نداره
(Woo wah ah ah ah ah)
죄의식은 이미
انگار احساس گناه هنوز
그들에게 없어
یقه شونو نگرفته
막을 수 없이
قلبم تند تند می تپه
사무치는 맘
تا جایی که دیگه نمی تونم جلو شو بگیرم
참지 못해 더
بیشتر از این نمی تونم تحمل کنم
나 너를 위해서
که این کار رو بخاطر تو انجام بدم

먹구름에 싸인
این ابر های طوفانی و متلاطم
깊어지는 밤
سیاهی شب رو عمیق تر و بیشتر کرده
내려쳐라 thunder
بذار آذرخش بیرون بیاد
Drop thunder 굳게
و رعد و برق محکم بزنه
걸어 잠글게 BOCA
من دهن شونو محکم می بندم
Where is the love
پس این عشق کجاست؟
가시 같은 그 말로
حتی اگه اون کلمات گزنده
널 아프게 한다면
قرار باشه بهت آسیب بزنه
열지 못하게 BOCA (ah yeah)
هرگز نمی ذارم دهن شونو باز کنن

Yeah 눈 감아 숨 막혀 넌
چشمات بسته هست، نفست بند اومده
Uh 도망쳐 먼발치 넌
داری سعی می کنی به یه جای دور فرار کنی
Uh 뒷걸음만 쳤다면
اما اگه ذره ای هم به عقب تلو تلو بخوری
거기서 변하지 변하지 않아
این چیزی رو عوض نمی کنه
뻔하지 뻔하지 no
این کاملا مشخصه، نه؟
Uh get the key
کلیدش رو بدست آوردم
I’ll set you free
می خوام آزادت کنم
너 이제 그만둬 숨바꼭질
بهتره این قایم موشک بازی رو تموم کنی
바짝 따라와
کنارم بمون و دنبالم بیا
More 더 come on now
بیشتر و بیشتر عجله کن
Lock the door, lock the door
اون درو قفل کن

막을 수 없이
قلبم به جنب و جوش افتاده
사무치는 맘
تا جایی که دیگه نمی تونم جلو شو بگیرم
참지 못해 더
بیشتر از این نمی تونم تحمل کنم
나 너를 위해서
که این کار رو بخاطر تو انجام بدم

불어오는 건
باد به شدت
거친 바람과
شروع به وزیدن کرده
내려쳐라 thunder
ای آذرخش بیرون بیا
Drop thunder 굳게
اون رعد و برق غرنده رو آزاد کن
걸어 잠글게 BOCA
من دهن شون رو محکم می بندم

Where is the love
پس این عشق کجاست
가시 같은 그 말로
حتی اگه اون کلمات گزنده
널 아프게 한다면
قراره بهت آسیب برسونه
열지 못하게
من اجازه نمی دم دهن شونو باز کنن

소중한 시간들을 왜
چرا باید وقت گرانبهات رو
증오로 채우는가
با این همه تنفر پر کنی؟
Woo woo
Too many angels dying now
فرشته های زیادی الان دارن می میرن
I’m gonna change your mind
من طرز فکرت رو عوض می کنم
다시 숨 쉴 수 있게
تا بتونی دوباره یه نفس راحت بکشی
No wah

Where is the love
پس این عشق کجاست؟
가시 같은 그 말로
حتی اگه اون کلمات گزنده
널 아프게 한다면
قراره بهت آسیب برسونه
열지 못하게 Boca
من اجازه نمی دم دهن شونو باز کنن

عکس هایی از آهنگ Boca

Boca

Boca

Boca

Boca

Boca

Boca

موزیک ویدئو Boca از Dreamcatcher

بدلیل پخش موزیک ویدئو از یوتیوب، برای تماشا، فیلتر شکن خود را روشن کنید.
ممکن است شما دوست داشته باشید
ارسال یک پاسخ